- А тебе за это не попадет, как в прошлый раз?
- Сестра Маргарет отпустила меня на весь день.
- Тогда поехали.
- Спасибо, - Кенди села рядом с Марком.
- Сколько можно спать? - он пощекотал травинкой спящего фермера. Тот чихнул, и лошадь тронулась.
Они доехали до большого кирпичного строения.
- Спасибо! - поблагодарили Марк и Кенди, сойдя с повозки.
- Значит, это и есть летняя вилла Гранчестеров? - спросила Кенди.
Марк свистнул:
- Братишка!
- Это окна Терри... - произнесла Кенди, глядя на здание.
- Братишка! Я привез тебе Леди с Веснушками!
- Не называй меня Леди с Веснушками.
- А они тебе так идут...
- Его наверное, нет дома...
- Братишка!
Из дома вышла женщина.
- Марк, ты своим свистом мешаешь отдыхать хозяину.
- Так это Вы, мадам? - Кенди узнала женщину из колледжа.
- Добро пожаловать в Шотландию, Кенди.
- Мама, ведь Терри сейчас дома? - спросил Марк.
- Мама?
- Это мой сын, я про него Вам однажды рассказывала, - улыбнулась женщина.
- Значит, он никакой не брат Терри?..
- Конечно, нет! Просто наш хозяин очень привязался к моему сыну.
- Терри - мой самый настоящий брат! - заявил Марк.
- Марк! - с упреком сказала ему мать.
- А где сейчас Терри? - спросила Кенди. Женщина посмотрела на балкон.
- Он сказал мне, что не хочет сегодня никого видеть...
- У него что-то случилось? - встревожилась Кенди.
- Как Вам сказать?..
- Терри... - Кенди продолжала смотреть на открытый балкон. Оттуда слышалась музыка. - Это он играет?
- Это старинная шотландская народная мелодия, - сказала женщина.
- Старинная мелодия?
- У нас ее обычно играют, когда с кем-нибудь навсегда расстаются.
- С кем-нибудь навсегда расстаются?..
Терри играл, полулежа на красной тахте. Он откинул гармонику и услышал голос:
- Терри! - звала Кенди. - Терри, это я, Кенди! Выгляни на улицу, если ты дома!
Но Терри лишь захлопнул балкон.
- Что же с ним происходит?.. - Кенди была озадачена.
- Не знаю, - ответила женщина. - Он сказал, что сегодня хочет побыть один, и что я могу быть весь день свободна.
- Побыть один?..
- Каждому мужчине иногда хочется побыть одному, - заявил Марк.
- Да что ты понимаешь? - строго взглянула на него мать.
- Это вам, женщинам, не дано понять мужскую душу. Такими уж вас создала природа, - продолжал мальчик, выводя из терпения мать.
* * *
Прибежавшая в школу овца опять устроила переполох.
- Опять эта овца! - воскликнула сестра Маргарет. - Анни, ведь это ее Кенди должна была отвести к хозяину?
- Да...