- Мы тебе поможем, Куки, - обещал Богарт, и Бивер подтвердил. - А теперь тебе надо поспать, Куки, - матрос взял мальчика на руки и понес в каюту. - Все отлично, Куки.
Кенди и капитан остались на палубе.
- Капитан, а что случилось с тем кораблем, на который Вы хотели нас пересадить? - спросила девочка.
- Похоже, что сейчас он уже в безопасности.
- Слава Богу!
* * *
Куки спокойно спал в каюте. Кенди прислонилась к стене и задумалась.
- Куки всю жизнь мечтал стать моряком. Терри помешан на театре и драмах. А я, чтобы понять, чего же хочу в жизни, и испытать себя, отправилась одна в Америку. Вряд ли Терри и Куки побьют мой рекорд, - она укрыла спящего одеялом.
- Кенди! - ворвался Бивер. - Земля! Я вижу землю!
Кенди подбежала к иллюминатору и озарилась улыбкой. Порт был уже виден.
- Америка!.. Моя родная Америка!.. Куки! Куки! - она разбудила мальчика. - Мы доплыли до Америки! Проснись же!
- Что, правда?! - обрадовался тот.
- Бивер, пожалуйста, пригляди за Куки! - Кенди помчалась на палубу. Земля была уже близко. - Наконец-то... наконец-то мы переплыли океан... Дорогая мисс Поин, мисс Рейн, Терри... Вы все сейчас здесь... Вот и я теперь в Америке.
Куки, сидя на спине Бивера, радостно махал рукой. Кенди стояла на носу корабля и смотрела на родную землю.
Долгое путешествие подошло к концу. Мечта Кенди осуществилась. Америка раскрыла Кенди свои объятия.
57.
Вид из окна на гавань.
В море пароход "Чайку" застал жуткий зимний шторм. И хотя пароход н утонул благодаря дружной работе экипажа, Куки был серьезно ранен. Кенди и все остальные едва приходили в себя после шторма. Впереди, пока еще едва заметная, но показалась земля. Это был американский континент. Перед Кенди совсем уже близко была ее родная Америка.
"Чайка" подплывала все ближе и ближе к берегу. Кенди и Куки стояли на палубе.
- Это же Америка! Америка! - кричал Куки.
- Вот и я, мисс Пони, мисс Рейн, - подумала Кенди. - Терри, вот и я вернулась на родную землю.
- Я, наконец, в Америке! Моя Америка!
- И как тебе она, нравится Америка? - спрашивала Кенди.
- Мне кажется, что это очень веселая страна, - "Чайка" гудела. - Ух ты, здесь нам придется пройти вдоль всех причалов.
- Все-то ты знаешь, Куки.
- Да, я много слышал от моряков про разные порты и гавани.
- А ведь мы могли утонуть, - капитан закурил трубку.
- Большое Вам спасибо, капитан Нивен, - очередной раз поблагодарила его Кенди.
- Я думаю, мы больше не будем брать пассажиров.
- Да. А я больше никогда не поеду "зайцем", - сказал Куки.
- Куки, ты сейчас отправишься со мной к доктору, - сказал капитан.
- Похоже, эта нога пропала, ее не вылечить, - неуверенно проговорил Куки.
- Я пойду с тобой, все будет в порядке, - успокоила его Кенди.
- Капитан! - крикнул Бивер. - Посмотрите, кажется, на причале Ваша дочь!
К кораблю бежала девушка в джинсах и ковбойке и махала рукой.
- Папа! - обрадованно кричала она. - Наконец-то ты вернулся!
- Это ваша дочь, капитан? - спросила Кенди.
- Да, но у нее скверный характер.
Причалившая "Чайка" спустила трап. Капитан с Куки и Кенди готовились сойти.
- Папа, с возвращением... - подбежавшая Сандра увидела рядом двух незнакомых мальчика и девочку. - А кто эти дети?
- Здравствуй, меня зовут Кенди, - представилась девочка.
- А я Куки, - сказал мальчик.
- Вы члены команды "Чайки"?
- Нет, но...
- Сандра, иди домой, - сказал отец. - Я должен отвести Куки к доктору Спенсеру, - и он повел Куки к врачу.
- Но папа... - Сандра разочарованно посмотрела им вслед, и улыбки на ее лице как не бывало.
* * *
В клинике доктор осматривал юного пациента.
- Как он, доктор? - спросил капитан.