- Кенди в городе... Я слышал ее голос, когда садился в карету... - он вспоминал, что среди девичьих визгов все-таки был слышен голос Кенди: "Терри! Подожди, Терри!.." И он, встревоженный, оглянулся, но не разглядел ее среди девичьих лиц... - Значит, это был голос Кенди, - он не останавливался. - Черт... Почему я тогда не подумал об этом?..
По другой стороне улицы проходили трое молодых людей.
- Арчи... - Терри узнал своего бывшего противника и побежал к ним.
- Терри? - они остановились.
- Где Кенди? Где Кенди, скажи мне.
- Мы тоже ее ищем.
- Ее разве не было с тобой на приеме? - спросила Анни.
- Я хочу знать, где она живет, - Терри взял Арчи за ворот. - В Доме Пони? У Эндри?
- Терри, так не задают вопросов. Что с тобой? - Арчи высвободился из его хватки.
- Арчи!.. Не надо, Арчи. - просила Анни.
- Анни, ты должна знать, - Терри обратился к девушке.
- Кенди...она хотела... Она так хотела увидеть тебя...
- Ну, где же она? Где Кенди?.. - Терри до сих пор не получил желанного ответа.
- В медицинском общежитии больницы Святого Иоанна, - сказал Стир.
- В медицинском?..
- Кенди учится. На медсестру, - объяснила Анни. - Ты разве этого не знал?
- В больнице Святого Иоанна? - направление, в котором помчался радостный Терри, не вызывало сомнений.
Подбежав к кэбу, он оттолкнул леди, собиравшуюся туда сесть.
- Что он делает?.. - Арчи с братом и подругой были этому свидетелями.
- Эй, кучер, поехали быстрее! - Терри похлопал по обшивке кареты.
- Нет, не поеду, - отказался тот, нахмурившись.
- Что?
- Я не повезу пассажира, который позволил себе оттолкнуть леди.
- Отвезите меня в больницу Святого Иоанна. Мне нужно быть там как можно скорее.
- Что ж Вы сразу не сказали? - кучер стегнул лошадь. - Пошел!
Экипаж поехал.
- Значит, человеку, к которому Вы едете, очень плохо? Доверьтесь мне, приговаривал кучер, чей пассажир рассеянно смотрел в окно. - Мои лошади самые быстрые в Чикаго! Но!
У ворот госпиталя экипаж остановился.
- Вот мы и приехали, мистер, - сказал кучер. Пассажир открыл дверцу и сошел на мостовую. - Вход в реанимацию с той стороны. Мужайтесь, мистер. На все воля Божья. Пошел! - он уехал, а Терри, поблагодарив, остался перед воротами госпиталя.
- Это здание... Оно чем-то похоже на Колледж Святого Павла.
Он вошел в больницу и направился к окошку дежурного, где сидела Натали.
- У Вас кто-то в отделении реанимации, сэр? - спросила дежурная постучавшего юношу.
- Нет, я бы хотел видеть медсестру.
- Так поздно?
- Это не займет много времени. Если Вы позовете, я...
- Я не могу. Пожалуйста, приходите завтра.
- Завтра меня уже не будет в городе.
- А какую медсестру Вы хотели бы увидеть?
- Кенди. То есть Кендис Уайт Эндри.
- Кенди нет, - Натали оглянулась: вошла Флэнни.
- Натали, что ты здесь делаешь? Разве дежурит не Кенди? - учинила она допрос заволновавшейся девушке. - Так где же Кенди?
- Она пошла...
- Мне очень нужна Кенди, - Терри встрял в беседу.
- Кенди, должно быть, в своей комнате, сэр, - ответила Флэнни, - если, конечно, она не сбежала со своего ночного дежурства.
- Ночное дежурство... Значит, она еще не вернулась?..
- Как видите.
- Я могу подождать ее? Мне очень надо ее увидеть.
- Нет, уходите!
- Флэнни... - пробормотала Натали.