...Кенди, бегущая за поездом... Терри, зовущий ее с подножки...
- Нет... - Кенди даже не взяла книги в руки, - не может быть...
- Девочки, - Джуди прибежала с новостями, - профессор Бобсон сказал, что этот человек - актер. Он из Нью-йоркской труппы.
- Она гастролировала в Чикаго? - Кенди резко встала. - Терри был с ними... Джуди, ты не знаешь, как его зовут?
- Нет... Это какой-то молодой известный актер.
- Молодой известный актер... Не может быть!.. - Кенди выскочила из-за парты, скинув книгу со стола.
- Кенди, ты куда? - окликнула ее Джуди, но та уже не слышала. Она бежала, видя перед собой только одну картину ужаса: Терри, падающий с подножки поезда...
Она подбежала к операционной. Дверь была закрыта. Когда же она открылась, Флэнни вывела ослабевшую напарницу.
- Натали, что случилось?
- Кенди, позаботься о ней. Она упала в обморок, - брюнетка передала Натали в руки Кенди.
- Натали, все в порядке? Флэнни, этот пациент... - Кенди не договорила, потому что Флэнни снова вернулась в операционную.
* * *
Кенди уложила девушку на кушетку.
- Ну, как ты себя чувствуешь? - спросила она с улыбкой.
- Кенди, - Натали села, - не говори никому, что я упала в обморок. Я не вынесла вида крови, - призналась она.
- В каком он состоянии? - Кенди опять забеспокоилась.
- Они говорят, что он может не выжить, - грустно ответила неудачливая ассистентка.
- Что?.. - вздрогнув от мысли, что Терри упал с поезда, Кенди снова помчалась к операционной.
- Операция завершена, - объявила Флэнни, выйдя из кабинета. Подожди, - окликнула она Кенди, которая уже хотела туда вбежать. - Что это с тобой? Сбежала с ночного дежурства, опоздала на занятия, - Кенди на это лишь опустила глаза. - Ну а ты, Натали? Ты не сможешь стать медсестрой, если будешь падать в обморок. Что подумают о медицинской школе Мэри Джейн, если вы будете продолжать в таком же духе?
- Флэнни, не сердись на Натали, она же не нарочно, - затараторила взволнованная Кенди.
- Кенди, если у тебя есть время на разговоры, то вместо этого моешь написать вывеску на двери. Его зовут Терроз.
ТЕРРОЗ... Это имя отозвалось гулким эхом в ушах оглушенной девушки...
* * *
Но она вставила имя в табличку на двери палаты.
- Терри... Я никогда не думала, что произнесу твое имя в такой ситуации... - она зашла в палату. У лежащего пациента была перебинтована не только нога, но и лицо. Кенди приблизилась к нему и негромко заговорила. Терри... Терри, это я, Кенди. Ты узнаешь меня? - она наклонилась ближе. - Ты меня узнал. Но почему?.. Зачем ты, Терри?.. - не отвечая на ее слова и капельки слез, пациент отвернула лицо. - Терри... Ты спрыгнул с поезда из-за меня, Терри?.. - спрашивала Кенди.
- А, ты уже здесь, - в палату явилась Элиза. - Так, надеюсь, ты уже попрощалась с ним? - она поставила в вазу принесенный букет.
- Что это значит?
- Это значит, что семья Лэганов позаботится о Терри. Мы заплатим за его лечение и все прочее.
- Почему именно вы? - Кенди это было совсем не по душе.
- Его театральная труппа и эта девушка Сюзанна, они сразу его бросили, как только он оказался в беде. Но не волнуйся, Терри, - обращаясь к пациенту, Элиза добавила в свой голос меда.
- Труппа занята репетицией следующего спектакля, они не могут лечь все вместе с Терри в больницу, - возразила нахмурившаяся Кенди.
- Похоже, ты не очень-то довольна, что я собираюсь позаботиться о Терри, - ухмыльнулась Элиза.
- Мне кажется, Терри будет этим доволен меньше всех, - парировала Кенди и вышла.
- Ах ты, дрянь! - крикнула мисс Лэган ей вслед. - Ты еще пожалеешь об этом.
* * *
- Кендис Уайт, - Кенди вошла в кабинет старшей медсестры. - Готова выполнить любое поручение.
- А, Кенди. Ты переводишься на время в палату диагностики, там не хватает людей.
- Но я не понимаю, почему именно я? У меня другая специализация, возразила Кенди.
- Не спрашивай меня, почему, - ответила медсестра. - Было такое указание сверху.
- Сверху?.. - Кенди было нетрудно догадаться, какая собака здесь порылась. - Элиза. Наверняка за этим стоит она.
* * *
- Так-так, повнимательней, - командовала представительница семьи Лэган в палате. - Я не допущу, чтобы Терри стало хуже. Имейте в виду, виноваты будете вы.
- Натали, перережь, пожалуйста, бинт, - попросила Джуди с недовольной гримасой на розовом лице.
- Да, сейчас, - Натали, тоже не улыбаясь, щелкнула ножницами.
- Имейте в виду, мне ничего не стоит устроить так, чтобы вас всех отсюда уволили, - "предупреждала" Элиза, хозяйничая.
- Мы поняли, Ваше высочество, - Джуди и Натали повезли в коридор тележку с лекарствами.
- И еще: ни под каким видом не допускайте сюда Кенди.
- Да, Ваше высочество, госпожа Элиза, - сдерживая недовольство, они закрыли дверь.
- Ну и особа, - позволила, наконец, себе высказаться Джуди, - ее отец друг мэра, вот главврач и не может ни в чем отказать ему.