- Доброе утро, мистер Альберт! - Кенди торопливо натягивала жакет.
- Доброе утро, - мистер Альберт наливал кофе.
- Я сама все приготовлю.
- Не беспокойся, - ответил он. - Ешь скорее, а то опоздаешь.
- Простите меня, я опять проспала.
- Долго не могла уснуть?
- Да. Мне снился плохой сон.
- Ты звала " Терри, Терри!", наверное, раз двадцать.
- Это неправда, - Кенди покраснела.
- Я пошутил, - улыбнулся мистер Альберт.
- Мистер Альберт, как Вам не стыдно, - девушка проследила за другом глазами.
- Не знаю, что там тебе снилось, но могу сказать точно: билет в театр ты получишь.
- Я тоже надеюсь, что Терри пришлет билет, - согласилась Кенди.
- Не сомневайся, - добродушно смеялся мистер Альберт и взглянул в окно. - Кенди, кажется это...
Кенди тоже подошла к окну и заметила молодую шатенку, прислонившуюся к воротцам коттеджа.
- Патти!.. - Кенди поспешила вниз. - Патти! Что случилось? Еще очень рано.
- Я ждала тебя, Кенди, - Патти выглядела расстроенной.
- Меня?
- Стир... Знаешь, Стир...
- Говори, что случилось со Стиром?
- Он сказал,.. что пойдет на призывной пункт...
- Что ты такое говоришь?..
- ...И запишется в армию.
- Но это невозможно. Ведь Стир не умеет даже драться.
- Арчи и Анни, конечно, пытаются его отговорить, но Стир даже слушать не хочет, ты же знаешь его характер.
- Да, иногда он бывает ужасно упрямый, - подтверждала Кенди, разговаривая с подругой по дороге на работу.
- Мне кажется, Кенди, он послушается только тебя.
- Хорошо, - согласилась она. - В обеденный перерыв я поговорю со Стиром.
- Спасибо, - тронутая пониманием подруги, Патти взяла ее руки. Спасибо тебе, Кенди.
* * *
В больнице Святого Иоанна рабочий день был в разгаре. Кенди измеряла температуру пациентам.
- Ну вот, почти нормальная, - сообщила она хороший результат худощавой старушке.
- Скорей бы домой, соскучилась по своему внуку, - говорила больная, улыбаясь.
- По внуку?
- Да, его зовут Терри.
- Терри, - повторила молоденькая медсестра, чье веснушчатое личико внезапно залилось краской.
- Что случилось? - спросила старушка. - Ты так раскраснелась.
- А... нет-нет... - запнулась смущенная Кенди. - Он, наверное, очень милый?
- Да, конечно.
- Что там такое? - соседка старушки отвлеклась от чтения, да и остальные пациентки услышали звуки сирены за окном. - Что случилось? Может быть, пожар?
- Успокойтесь, пожалуйста, успокойтесь, все в порядке, - Кенди не хотела допускать паники, и раскрыла окно. - Боже, Стир.
Старший брат Корнуэлл копался в моторе своего драндулета.
- Да что же это такое? - пробормотал он, пнул машину и замахал рукой: Успокойтесь, все нормально! Ничего не случилось, все в порядке! - а из окон на устроенный им шум высунулись из окон пациенты и персонал.
* * *
Кроны деревьев отливали рыжим.
- Эта дурацкая сирена наделала столько шума, извини, - Стир сидел рядом с Кенди на пожелтевшей траве в парке.
- Я слышала, Стир, что ты собираешься в армию? - Кенди смотрела вдаль.
- Кто тебе сказал?
- Почему ты заставляешь Патти так переживать? - Кенди обернулась к собеседнику.