- Нет уж, спасибо, - недовольно ответила она. - И пожалуйста, перестань курить на моем "Холме Пони"! - она раздавила недокуренную сигарету Терри.
- Ишь ты!
- Вот это тебе, - она протянула ему металлическую вещицу.
- Гармошка?
- Да, это мой любимый инструмент.
- Любимый инструмент? - переспросил Терри. - Ты просто таким образом хочешь передать мне свой поцелуй.
- Терри!!!
- Шутка. Если хочешь, я возьму ее.
- Что бы ты ни сказал, что бы ты ни сделал, все ужасно.
Терри заиграл мелодию на губной гармошке. Кенди села рядом. Вскоре послышался звон колокола.
- Слышишь, начинается следующий урок, - Кенди вскочила. - Тебе пора в класс, Терри. Правда, лучше играть на губной гармошке, чем курить? До встречи! - Кенди побежала.
- И все-то ей надо, этой девчонке, - Терри посмотрел ей вслед. - Тарзан с Веснушками.
- Кенди! - окликнули бежавшую девочку. Из-за дерева вышел нахмурившийся Арчи.
- Арчи... Что случилось? Арчи, что с тобой? - спросила Кенди.
- Это почему интересно ты с ним такая любезная?
- Что?
- Этот сноб... Зазнайка-аристократ!
- Любезна?.. Да я... просто...
- Кенди! Не смей с ним любезничать!
- Это почему? Просто его никто не понимает, а он не такой уж плохой, как все думают, - возразила Кенди.
- Ты его не знаешь! И почему это ты его защищаешь, Кенди?
- Что ты этим хочешь сказать? Я тебя не понимаю. Что тебя так рассердило, Арчи? - ни Кенди, ни Арчи не видели девочку, притаившуюся с коробкой в руках.
- Я не хочу... я не хочу потерять тебя из-за него! - вырвалось у Арчи. - Из-за этого задаваки... Кенди, я уже давно тебя...
- Замолчите!!!.. - Анни вышла вперед. - Пожалуйста, замолчите!..
- Анни, почему ты здесь? - спросила Кенди.
- Я... я просто хотела отдать Арчи этот подарок... Но... но... - Анни бросила коробку и с плачем убежала. Кенди последовала за ней. Арчи посмотрел на карточку в подарке.
- "С днем рожденья, Арчи. Я сделала это с большой любовью. Анни" ветер шевелил салфетку в руке Арчи.
* * *
- Кендис Уайт Эндри! Анни Брайтон! - учительница делала перекличку. Луиза, Элиза, идите и поищите девочек.
А в это время Кенди пыталась успокоить плачущую Анни.
- Анни, перестань плакать, прошу тебя.
- Ты же обещала... Ты обещала мне, что не заберешь у меня Арчи, рыдала Анни.
- Анни, успокойся.
- Я знаю, я знаю, что Арчи любит тебя. Я это знаю! - Анни не успокаивалась.
- Анни... - тут Кенди двоих знакомых учениц. - Элиза и Луиза. Урок уже начался; значит, они нас ищут. Анни, мы должны идти в класс. Мы поговорим потом, - она тронула плечо Анни, но та резко отдернулась.
- Не трогай меня! Тебя всегда все любят, и в Доме Пони все учителя любили тебя больше, чем меня!
- Анни, перестань! - несмотря на усилия Кенди, Элиза и Луиза уже все услышали. Анни ахнула.
- Вот оно что, значит, ты тоже росла в Доме Пони? - Элиза подошла к ним.
- В том же доме, что и Кенди, - добавила Луиза.
- Вот это да. А Арчи знает об этом?
- Как ловко вы это скрывали.
Анни не могла этого вынести и убежала. Кенди, ринувшуюся за ней, остановила Элиза.
- Оставь ее в покое. Кенди, а ты все это знала и не сказала ни слова?
- Какая трогательная дружба между воспитанницами Дома Пони.
- Заткнись! - Кенди оттолкнула их и помчалась за подругой. - Анни... Бедная Анни... - Кенди не забыла, как ее маленькая подруга всегда звала ее: "Кенди, я боюсь... Ложись спать со мной..." "Кенди! Том меня обижает!" "Кенди!.. Кенди!.." - Анни, я сделаю для тебя все, что смогу, - Кенди продолжала бежать несмотря на то, что погода портилась. - Пошел дождь. Если мы не найдем Анни... Анни!!!
* * *
- Мне очень хочется, чтобы мистер Уильям увидел, как я выросла, думала Кенди, сидя за письменным столом. - Я часто вижу во сне, что я живу у него дома... Старый добрый мистер Уильям, мой благодетель, - Кенди заканчивала письмо.
* * *
Настоятельница собрала монахинь.