47014.fb2
- Да какая это собака! Для забавы только. Придется тебе ждать. Хочешь, со мной посиди. Торговать научу!
- Мне бы переодеться тут где-нибудь. А то у вас жарко, как на юге!
- Колька! - громко крикнула женщина, - Колька, черт!
Из дома, напротив которого она сидела, разговаривая с Алисой, вышел парнишка лет четырнадцати и ответил:
- Ну, чего?..
- Помоги-ка иностранке переодеться!
- Как помочь-то? - поинтересовался Колька.
- Какой! Открой ей сени. Переоденется - закроешь! Иди...
Алиса пошла к дому. Колька галантно распахнул перед ней входную дверь, и Алиса вошла в застекленный коридор.
- А ты и вправду иностранка?
- Да.
- А почему у тебя акцента нет?
- Есть, но только когда волнуюсь.
- А ты из какой страны?
- Я, вообще-то, переодеться пришла.
- Переодевайся.
- Так ты выйди!
- Еще чего! Иностранки в фильмах при мужчинах запросто переодеваются!
- Так то при мужчинах!
- Ты что - на грубость нарываешься?!
- Ладно, Колька, выйди, пожалуйста, я тебя очень прошу...
- Сразу бы так! А то... мужчины какие-то...
Колька вышел. Алиса быстро переоделась и уложила "отпадные" вещи в сумку. Выйдя из коридора, она улыбнулась и сказала:
- Спасибо!
- Ого! - воскликнул Колька. - Ты, наверное, француженка?!
- Почему ты так решил? - томным голосом спросила Алиса.
- Такой поцелуй под правым глазом можно только от Эйфелевой башни заполучить!
- На каникулы приехал?
- А что, заметно?
- Юмор у тебя не пейзанский.
- Так Пизанская башня в Италии, а не здесь, маде-му-у-у-азель!
- Так я и говорю: "пейзане" в переводе с французского "крестьяне", а ты, наверное, даже не знаешь, как на корову седло надевать!
- Зато я знаю и смогу тебя научить, как быка за кольцо в носу дергать. Хочешь?
- Лучше я тебя научу по минному полю ходить, где только что стадо коров прошло! Пока, итальянец!
- О ревуар, парижанка!
Торговка, увидев под глазом Алисы синяк, ахнула:
- Ох, Колька! Иди-ка сюда, балбесина!
- Ну, чего?..
Женщина, показывая на глаз Алисы, спросила:
- Ты дверь сеней в какую сторону открывал?!
- А что? И незаметно почти совсем!
- Помог называется!
- Как говорят у них в Нотр-Дам де Пари, "се ля ви", тетя Дуся!
- Вот выучили вас на свою голову! Сплошной Интернет в голове! А ты чего улыбаешься? Врезала бы ему в ответ как следует!
- Она и врезала! - не дал Алисе ответить Колька. - Только почти и незаметно совсем!
- У тебя все "почти"! Куда хоть врезала-то, племянничек?
- Сказать? - спросил Колька у Алисы.
- Не надо. Спасибо вам.
- Еще приходи! Рыбка-то как? Ах, да, ты ведь еще и не пробовала!