– Джон! – закричала Холли, в ее голосе ужас смешался с удивлением.
– Так я и знал! – спокойно сказал он. – Что ты здесь делаешь? Я же просил тебя не шпионить за мной!
– Я не шпионю! – закричала Холли. Она вдруг так разозлилась, что забыла про нож в его руке. – Я услышала, что кто-то плачет, и поспешила на помощь!
– Единственное, чем ты можешь помочь – повернуться и отправиться назад в лагерь! – сказал Джон, поднимая нож. – Если ты этого не сделаешь, я…
– Джон, прекрати! – Стройная, хорошенькая девушка вышла из-за дерева и положила руку на руку Джона.
– Кортни! – Это была Кортни Блер, одна из отдыхающих старшего возраста. – Что ты здесь делаешь? – удивилась Холли.
– Предупреждаю тебя, что это не твое дело!
– Джон, ради Бога, прекрати! – Кортни забрала у него нож. – Не обращай внимания на Джона. Мы услышали, как ты идешь, и Джон подумал, что это, возможно, медведь или еще кто-то. – Она сложила нож и вернула его Джону.
– А ты что здесь делаешь? Ведь уже совсем темно. Я услышала плач и… – начала объяснять Холли свое появление.
И только теперь заметила слезы на лице Кортни.
– Джон и я… мы поссорились, – начала Кортни.
– Извини, Корт, – прервал ее Джон, обнимая за плечи. – Я не хотел заставить тебя плакать.
Тут Холли поняла, что Джон и Кортни встречаются, нарушая установленные в лагере правила. Неудивительно, что Джон так секретничал.
– Похоже, ты нас поймала, – продолжал Джон, обращаясь к Холли. – Кортни всего пятнадцать лет. Я почти на три года старше. Мы начали встречаться еще в школе, но родители Кортни посчитали, что разница в годах слишком велика, и не разрешили нам видеться.
– И вы решили встречаться здесь, в лагере?
– А что нам еще делать? Мы любим друг друга. – Он нежно посмотрел на Кортни, затем на Холли. – Когда на днях ты столкнулась со мной в лесу, мы ссорились. Я сказал Кортни, что не могу вынести всю эту игру в прятки. Я считаю, что мы должны открыть ее родителям всю правду.
– Я ничего не знала об этом, – сказала Холли. – Я подумала… Даже не знаю, что я подумала.
– Это просто несправедливо, – заговорила с жаром Кортни. – Я очень люблю своих родных. И не хочу, чтобы мне пришлось выбирать между ними и Джоном. Я плакала, потом просто не выдержала и убежала.
– Она тогда уронила браслет, – добавил Джон. – Я боялся, что ты заметишь его, поэтому держал руку за спиной.
– Значит, поэтому ты отправился в поход, – чтобы быть вместе с Кортни?
Джон кивнул.
– Скажи, а что было в той коробке? – с любопытством спросила Холли.
Джон покраснел:
– Фотография Кортни и несколько писем. Их просто нельзя никому показывать. Мы знаем, что произойдет, если кто-то застукает нас, но мы не можем жить друг без друга. Я понимаю, что мы не имеем права просить тебя об этом, – продолжал Джон. – Но теперь, когда ты все знаешь, я все-таки прошу тебя, Холли: пожалуйста, не говори об этом никому.
– Не буду, – искренне пообещала Холли. – Но будьте осторожны во время похода. Я ничего не скажу, но и врать не буду, если что-то откроется… Я этого не умею.