ДЖЕЙН
Восемнадцать лет
Я не могла перестать дрожать.
Казалось, что даже кости трещали от напряжения.
От тошноты кожа покрылась холодным потом, но я уже выблевала все содержимое желудка и даже желчь. Извергать больше было нечего.
Глядя на телефон в своих руках, я задавалась вопросом, как действовать дальше.
Это не могло быть реальным.
Я и раньше чувствовала страдание.
Я переживала и горе. Но была слишком молода, чтобы знать, как с ним справиться.
Сейчас все было по-другому.
Это была не просто моя боль. Это была… его боль.
Я не могла дышать.
— Хотите, чтобы мы позвонили, мисс Доу?
Вытирать слезы, которые непрерывными дорожками катились по моему лицу, было бессмысленно. Они продолжали течь, а я их вытирать. Говоривший офицер полиции смотрел на меня, выражение его лица было добрым и располагающим.
Вместо его темных глаз передо мной стояли океаны глаз Джейми.
Вчера утром я подвезла его к университету, где он встречался со своими товарищами по команде. Они вместе направлялись в аэропорт, чтобы успеть на рейс в Сан-Франциско. Обычно я старалась посетить как можно больше соревнований Джейми, чтобы поддержать его, но перелет в Сан-Франциско я не могла себе позволить. К тому же мне нужно было закончить работу по истории искусств.
Джейми поцеловал меня на прощание, а затем, прежде чем выйти из машины, повернулся ко мне и сказал:
— Если ты сможешь заставишь Скай поговорить с тобой, моя любовь к тебе превратится в обожание.
— Ты и так меня обожаешь, — ответила я.
— Правда. — Он усмехнулся, но его улыбка быстро исчезла. — Просто присматривай за ней в эти выходные, пока меня не будет. Она в последнее время такая скрытная.
— Джейми, она каждый день ходит на свои собрания и разговаривает с Шеридан.
— Я знаю. Просто… мое чутье подсказывает, что что-то не так.
Обдумывая, я кивнула.
— Всегда доверяй своей интуиции. Я присмотрю за ней.
Джейми снова поцеловал, сказал, что любит меня и выскочил из машины.
Вернувшись в дом, я застала Скай за обеденным столом, попивающей кофе и читающей журнал. В последнее время она редко бывала дома, и свободные выходные для нее были редкостью.
Сев рядом с ней со своей чашкой кофе, я уставилась на журнал, пытаясь подобрать слова. Джейми прав: Скай стала скрытной и отстраненной. После поездки в «Скорую помощь» Лорна уехала в университет. Сказала, что это выше ее сил — терпеть дерьмовую слабость сестры, и она не вернется, пока все не закончится.
— А ты говорил, что это я похожа на маму, — сказала Лорна Джейми.
Мне не нужно было спрашивать, что она имела в виду. За те полтора года, что мы встречались, Джейми рассказал мне много историй о своей маме. Помимо того, что она умело манипулировала своими детьми, она была еще и алкоголичкой.
Честно говоря, я почувствовала облегчение, что Лорна уехала. Скай не нужно было токсичное отношение ее сестры. Она нуждалась в понимании и поддержке людей, которые ее любили.
И все же я боялась, что именно неприятие Лорны стало первопричиной нынешней отчужденности Скай.
— Поговори со мной.
Скай подняла взгляд от журнала. Она вздохнула, пододвинула журнал ко мне, оставив его открытым на конкретной странице. На той, где был нелестный снимок Скай, выходящей с собрания анонимных алкоголиков. Поверх снимка красовалась надпись: «И снова в реабилитационном центре?»
Я тяжело сглотнула, мне было за нее больно.
— Скай, мне очень жаль. Твой продюсер знает?
Она еле кивнула.
— Он в курсе. И меня не уволили.
— Понятно, — пробормотала я. А что еще сказать? — Не обращай внимания на это дерьмо.
Ее губы дернулись, но веселье не достигло глаз.
— Ты не обращаешь. Но многие обращают. — Слезы застыли в ее глазах. — Я не хочу, чтобы университетские друзья Лорны увидели это.
Ах!
Я встала со своего места, обошла Скай, обхватила ее руками со спины и положила подбородок ей на макушку. Она крепко прижалась к моим рукам.
— Лорна любит тебя.
— Правда? — прошептала Скай. — Мне так не кажется. Такое ощущение, что я потеряла ее… и я почувствовала это перед Рождеством.
— Она только осваивается и сейчас погружена в свой собственный маленький мир. — Я подошла к ней, опустилась на корточки и ободряюще ей улыбнулась. — Лорна любит тебя больше всех, Скай. Просто иногда она не очень хорошо умеет это показать.
Скай кивнула, фыркнув.
— Я очень скучаю по ней. Иногда думаю, скучаю ли я по ней теперешней или по тому ребенку, которым она была раньше: когда мы танцевали по квартире, и она смотрела на меня, как на Чудо-женщину. — Скай отвернулась в явном смущении. — Дети взрослеют и начинают видеть реальность, и это горькое разочарование, да?
— Нет, ты же знаешь, что с Лорной все не так, — укорила я. — Ты не разочарование. Скай, ты дала мне кров. Семью. Ты дала Лорне и Джейми дом, которого они заслуживали, и возможности, которых у них никогда бы не было без тебя. Они знают это. Ты лучшая старшая сестра, о которой только можно мечтать. И лучшая старшая сестра, о которой я даже не мечтала.
Ее глаза расширились от надежды.
— Ты просто человек. И все мы совершаем ошибки. Но сколько бы раз тебе это ни понадобилось, я буду рядом, чтобы держать тебя за руку. Это то, что ты делаешь для тех, кого любишь.
По щекам Скай потекли слезы. Она протянула руки и обхватила ладонями мое лицо.
— Что я такого сделала, чтобы заслужить тебя, малыш?
— Мы заслужили друг друга.
— Ты серьезно? Ты будешь рядом, несмотря ни на что?
— Абсолютно. — Мне пришла в голову одна мысль, и я встала. Подошла к своему телефону. — Думаю, нам нужно немного взбодриться. — Я пролистала плейлист и нашла нужный мне трек. «The Whole of the Moon» группы Waterboys.
Скай грустно улыбнулась, но не встала на ноги.
— Давай. — Я протанцевала до середины комнаты. — Тебе станет легче!
Задыхаясь от смеха, Скай поднялась на ноги. Я схватила ее за руку и заставила кружиться. Вскоре мы энергично танцевали по комнате, выкрикивая друг другу слова песни.
Когда песня закончилась, мы, смеясь, рухнули на диван, и я почувствовала, как из моей груди уходит какое-то беспокойство. Повернув голову в сторону, я улыбнулась Скай.
Ее ответная улыбка была наполнена любовью, но все же в ней было много печали.
— Думаю, я попробую взять отгулы на работе, — сказала она, в тихой комнате ее голос прозвучал мягко. — Мне нужен перерыв. Я хотела еще раз побывать в Монтерее, особенно после того, как мы снимали там четвертый сезон «Колдуна». Может быть, я могла бы снять жилье на несколько недель. Я даже, — она смущенно улыбнулась, — думала попробовать себя в качестве сценариста.
Взволнованная тем, что Скай заговорила о вещах, которые могли бы придать ей смысл и направление в дальнейшей жизни, я с готовностью кивнула.
— Звучит потрясающе.
— Да?
— Конечно. Ты можешь сделать все, что захочешь.
Она похлопала меня по колену:
— Спасибо, малыш.
— Какие у тебя планы на сегодня?
— У тебя есть время пообедать?
— Конечно.
Остаток дня мы провели в городе, поели и прошлись по магазинам. Я написала Джейми, что все хорошо, и пожелала ему удачи на игре. Я отправила ему снимок, на котором мы со Скай примеряем смешные шляпки. Он ответил тремя словами: «Я люблю тебя».
Скай увидела и закатила глаза.
— Иногда я даже не могу поверить, что Джейми рядом с тобой остается тем же человеком. Знаешь, — сказала она, слегка вздохнув, — раньше я беспокоилась, что вы, ребята, слишком пылаете. Но теперь я вам завидую. — Она сжала мою руку. — То, что есть у вас двоих — просто чудо. Никогда не останавливайтесь, работайте над отношениями.
— Я и не собираюсь опускать руки, — пообещала я.
Когда мы вернулись домой, был уже вечер, и Скай выглядела усталой. Я понимала, что ей сейчас труднее, чем она говорит, и не возражала, когда она ушла спать. Я свернулась калачиком на диване с ноутбуком и принялась за работу над своей статьей.
На следующее утро меня разбудил солнечный свет, пробивающийся сквозь окна. Я поняла, что заснула на диване. Приняв душ, я решила узнать, проснулась ли Скай и не хочет ли завтракать. Я не была хорошим кулинаром, но совершенствовалась и становилась лучше и хотела, чтобы эти выходные стали прекрасными для моей названной старшей сестры.
Я принесу ей завтрак в постель, чтобы поднять настроение.
Я постучала в комнату Скай, и когда ответа не последовало, открыла дверь и позвала. В тусклом свете завешенного окна поверх покрывала лежала Скай. Мой пульс участился.
— Скай?
Никакого ответа.
— Скай, — я позвала громче.
Даже не дернулась.
Я нащупала выключатель и услышала щелчок за миллисекунду до того, как свет залил комнату.
Скай лежала на кровати, свесив руку через край.
В ее неподвижной позе было что-то тревожное.
Страх поднялся по моим ногам, заставив задрожать колени.
— Скай?
Каким-то образом я заставила себя оторваться от двери и приблизиться к кровати. Мое внимание привлек пузырек с таблетками на прикроватной тумбочке.
Грудь Скай не двигалась.
— Скай? — Я схватила ее, страх перешел в ужас, когда я почувствовала, какая она холодная. Какая она деревянная. Я зарыдала. — Скай! — Я плакала и трясла ее.
Но она не просыпалась.
Она не просыпалась!
— СКАЙ!
***
— …Мисс Доу. — Голос полицейского вернул меня в больничный коридор. — Хотите, чтобы мы сделали звонок за вас?
Я покачала головой. Двигать ею было больно.
— Нет.
Я покрутила телефон в руках и провела пальцем по краю экрана в поисках номеров быстрого набора.
Что мне сказать?
— Я не знаю, что ему сказать, — пробормотала я себе под нос.
Это не было самоубийством.
Я знала это. Я знала это, даже несмотря на то, что отчет коронера мы получим только через несколько дней.
Скай строила планы на будущее. Это не было самоубийством.
Джейми взял трубку на четвертом гудке.
— Привет, Доу, я как раз собираюсь на гонки, могу я тебе перезвонить?
— Джейми. — Его имя прозвучало со всхлипом.
Он замолчал на мгновение, а затем надрывно спросил, что случилось.
— Ты должен вернуться домой, — плакала я. — Джейми, тебе нужно вернуться домой.
— Ты пугаешь меня до смерти. Что происходит?
Я взволнованно вздохнула, от чего внутри меня что-то гулко стукнуло.
— Скай… Мне так жаль. Детка, Скай больше нет. Она… она умерла, Джейми. Она умерла.