ДЖЕЙН
Наверное, это было легко… если бы я не боялась, что Джейми узнает и обвинит Айви.
Айви Мартин, управляющая нашего дома, работала ею уже тридцать лет. Ее офис находился на первом этаже, всего через холл от ее квартиры.
Пришлось подождать, пока Джейми выйдет из своей квартиры, чтобы сделать свой ход. Стоять часами у глазка двери — не самый приятный способ проводить воскресный день, но я была полна решимости найти информацию, которая опередила бы планы Джейми.
Он ушел около трех часов, примерно через четыре часа после нашей стычки в прачечной. Я подождала еще немного, чтобы он точно уехал на своем «Порше» с парковки, а затем спустилась вниз.
Обычно по воскресеньям Айви не работала, но я приятно удивилась, увидев открытую дверь. Наша управляющая стояла над столом и просматривала какие-то бумаги. Вероятно, заявки на ремонт от жителей. Это было старое здание.
Я постучала костяшками пальцев в открытую дверь, и Айви взглянула на меня.
В свои шестьдесят лет Айви выглядела энергичной женщиной лет сорока. Как-то она сказала, что молодость ей придают калифорнийское солнце, йога и обильное питье воды. Нечасто встретишь женщину-начальника в строительной сфере, но Айви часто находилась с отцом на стройке, поэтому с пятилетнего возраста приобрела навыки самых разных профессий. Эта женщина могла починить что угодно.
Повернув ко мне свои сверкающие темные глаза, она подняла подбородок в знак приветствия.
— Марго, проблемы?
Я вошла в комнату и одарила ее страдальческой улыбкой.
— Айви, мне очень жаль, я пошла в прачечную и захлопнула дверь в квартиру. Вы можете дать мне запасные ключи?
— Конечно, без проблем. — Она отложила бумаги и двинулась к запертому шкафу, где хранила запасные ключи.
Я шагнула к столу и наклонилась, чтобы посмотреть на фоторамки.
— Это вы? — Я указала на размытую фотографию красивой женщины в старомодном бикини, стоящей перед озером и обнимающей красивого парня в плавательных шортах. — И Мал?
Мал был мужем Айви. Он скончался через два месяца после того, как я въехала в этот дом.
Айви мягко улыбнулась мне, отпирая шкаф и распахивая дверцы.
Спасибо, Айви.
— Да, это мой Мал. Наша пятая годовщина на озере Тахо.
— Красивая пара, — сказала я.
— Спасибо, куколка. Я была очень счастливой женщиной. Мой Мал был еще более великолепен внутри.
Мое сердце сжалось, я почувствовала укол зависти и горя. Я знала, каково это — потерять любимого человека. Чувство вины сопровождало эти чувства.
К сожалению, это чувство вины меня не остановило. Когда Айви сняла мой ключ с крючка, я подскочила, притворившись испуганной, и уставилась на открытый дверной проем.
— Это собака?
— Что? — Повернулась Айви.
Я схватила ключи с соседского крючка и спрятала руку за спину. Металл впился в пальцы, на ладонях выступил пот.
— Собака. Я только что видела, как мимо пробежала собака.
— Ты уверена? — Айви оглянулась на меня.
— Абсолютно.
Она тяжело вздохнула. В этом здании действовала строгая политика запрета на содержание домашних животных.
— Я впущу тебя в квартиру, а потом поищу ее. — Смотря в дверной проем, она заперла шкаф с ключами.
Получилось! Я не могла в это поверить.
— Ты уверена? — спросила она, когда мы вышли из офиса.
— Да.
— Держу пари, это та девушка на четвертом, — пробормотала Айви себе под нос. — Сначала она провезла кошку. А теперь еще и чертову собаку.
Попытка не рассмеяться и чувство вины почти довели меня до истерики. Пришлось подавить смешок, когда Айви впустила меня в квартиру. Я поблагодарила ее, вошла внутрь и спряталась за дверью, ожидая, пока она уйдет.
Как только на горизонте стало чисто, я перебежала через холл к квартире Джейми. Мое сердце колотилось так быстро, что я едва могла слышать что-то еще из-за бурлящей крови в ушах.
Дрожащими руками я отперла замок и с тихим щелчком закрыла за собой дверь.
Его квартира была точной копией моей. Открытая гостиная и кухня, большая спальня и ванная комната в узком коридоре. Я даже ожидала, что стена гостиной будет завешана бумагами, фотографиями и стрелками. Знаете, как у сталкеров.
К сожалению, все оказалось не так однозначно.
На самом деле, квартира была удручающе пустой и завалена открытыми коробками. Заглянув в них, я нашла много книг. Либо Джейми не нашел времени распаковать вещи, либо не собирался этого делать, считая квартиру временным пристанищем. Чтобы помучить меня.
Рыча под нос, я открыла еще одну коробку и замерла от того, что обнаружила внутри. Достав книгу, я повертела ее в руках, ощущая прилив тоски.
Новенькие томики «Брент 29».
Несмотря на все дерьмо, которое произошло с Джейми, он осуществил свою мечту. Он был опубликованным автором. И не просто автором, а автором бестселлера. Во мне затрепетала крошечная часть Джейн из прошлого, гордясь им. Процент авторов, добившихся того, чего добился он, был меньше одного.
Вздохнув, я положила экземпляр обратно.
— Ты здесь не для этого, — побормотала я, вставая и направляясь к столу в конце комнаты. В ящиках лежали квитанции. И все.
Я посмотрела на ноутбук. Все, что я хотела узнать, наверняка, было там.
Затем мой взгляд переместился на стопку бумаги, лежащую рядом с ноутбуком, и у меня перехватило дыхание от текста, напечатанного посередине верхнего листа.
ДОУ. Роман Гриффина Стоуна
Я подняла несколько верхних страниц и обнаружила, что это распечатка рукописи. Судя по красной ручке и заметкам, нацарапанным на страницах, это явно были правки для книги. Учитывая название, желание прочитать страницы оказалось непреодолимым.
Однако, я никогда не стала бы читать то, что Джейми не хотел, чтобы я читала.
Даже если бы в названии была моя фамилия.
Не обращая внимания на бабочек в животе, я положила бумаги на место, уселась в компьютерное кресло и открыла ноутбук. Появилось поле для ввода пароля. В памяти всплыло воспоминание о том времени, когда мы жили вместе. Пароли Джейми для всего были настолько сложными, что он записывал их в маленький черный блокнот.
Открыв ящики, я порылась в них.
Ничего.
Я перешла на кухню и обыскала все ящики и там. Безрезультатно.
Оставалась только спальня, и я очень надеялась, что мне удастся ее избежать. Я чуть не налетела на темно-красный боксерский мешок, который висел под потолком.
Джейми боксировал?
Представление о том, как он это делает, заставило задрожать от желания. Еще одна причина ненавидеть его. Запах Джейми донесся до меня. Его новый, более тяжелый запах. Любопытство потянуло меня в ванную, и я открыла шкафчик над раковиной. Флакон одеколона стоял на верхней полке. Я поднесла его к носу.
Да.
Это был новый запах Джейми. Только не совсем. Его личный аромат слегка изменил одеколон, так что запах на нем стал еще сексуальнее. Джейми никогда не пользовался одеколоном. Только мылом для тела.
Поставив флакон на место, я вернулась в спальню. Там стояли кровать, прикроватные тумбочки и комод. Помня, что Джейми всегда спал справа, я первым делом нацелилась на искомую прикроватную тумбочку.
Когда открыла ящик, мое сердце забилось в триумфе.
Бинго! Я достала маленький черный блокнот и уже собиралась открыть его, когда мое внимание привлекло то, что лежало под ним.
В груди вспыхнула боль, и я взяла в руки небольшую стопку фотографий.
Скай и Джейми.
Джейми, Скай и Лорна.
Пять фотографий, на которых они изображены на разных этапах своей жизни.
Последняя фотография заставила меня в замешательстве опуститься на кровать.
Это была моя фотография, одна из множества, которые Скай сделала на свой телефон и позже распечатала. Я сидела, положив локоть на скамейку, подбородок лежал на ладони, и я широко улыбалась той, кто стоял за камерой: Скай. Мои глаза были яркими, ямочка украшала левую щеку, и я выглядела счастливой.
Я погладила изображение кончиками пальцев, и слезы стали жечь глаза. Я не могла вспомнить, когда в последний раз была так счастлива.
Вспомнив день, когда была сделана фотография, я подавила в себе эмоции. Мне было семнадцать, и мы со Скай и Лорной провели девичий день в Диснейленде. И у меня уже был секрет.
Джейми.
Мы тайно встречались друг с другом, и, несмотря на секретность, я была на седьмом небе. Влюблена. В предвкушении будущего.
Почему у Джейми была эта фотография? Почему он хранил ее?
После того, как Джейми попросил Лорну передать мне его письмо, она собрала его вещи и увезла их на хранение. Я думала, что она уничтожит все свидетельства моего существования, но эта фотография, должно быть, ускользнула от нее.
И Джейми сохранил ее.
Если кто-то тебя больше не любит, если кто-то тебя ненавидит, зачем ему хранить твою фотографию? Зачем держать ее рядом?
Решив, что нет времени размышлять о сложной природе чувств Джейми ко мне, я засунула фотографии обратно в ящик и постаралась выкинуть их из головы. Вернувшись за рабочий стол, я пролистала найденный черный блокнот, не обращая внимания на несколько телефонных номеров, написанных рядом с женскими именами, пока не нашла список паролей.
Только один пароль без логина, и я догадалась, что это главный пароль.
И угадала.
Дрожа от предвкушения и осознания того, что то, что я делаю, не только очень неправильно, но и незаконно, я пролистала папки на рабочем столе. Любопытный книжный червь во мне хотел прочитать его незавершенные работы, романы и рассказы, но если я смогла воздержаться от чтения «Доу», то смогу воздержаться и от чтения этих книг.
Я застонала от осознания этого, глядя на рукопись, которую хотела стащить, но понимала, что не сделаю такого. Наконец, я наткнулась на папку с названием «Граф Монте-Кристо». Нахмурившись, я щелкнула по ней, и у меня перехватило дыхание.
Смеясь под нос, я покачала головой.
— Джейми, ты подлый ублюдок.
Это была папка мести.
Он назвал ее в честь известного романа о мести парня, которого подставили и упекли за преступление, которого он не совершал.
Там было пять папок с именами людей.
Фостер Стедман.
Фрэнк Крамер.
Елена Маршалл.
Итан Райт.
Джейн Доу.
Фостер — продюсер, изнасиловавший Скай и подставивший Джейми, обвинив его в вооруженном ограблении.
Фрэнк Крамер — правая рука Фостера и человек, который, по мнению Джейми, стоял за подставой.
Елена Маршалл — кассир, солгавшая и опознавшая Джейми как грабителя.
Итан Райт — продажный коп, работающий на Фостера.
Сначала я щелкнула по своей папке. Джейми собрал копии документов о смене моего юридического имени; подробные резюме моих ближайших друзей (список, к сожалению, короткий: один Ашер); коллег; фильмы, над которыми я работала; и мои связи в Голливуде. У него был список всех галерей в Калифорнии, что покупали и продавали мои работы.
Там были мои фотографии. Они выглядели как снимки с камер наблюдения.
И тогда я нашла файл с заметками Джейми. Этот документ был похож на дневник. Каждый раз, когда Джейми находил новую информацию, он записывал ее рядом с датой и временем. Я хмурилась, читая безэмоциональные описания моих отношений с Ашером. Он спрашивал, почему Ашер не проводит ночь со мной и наоборот, и размышлял о глубине нашей связи. Однако, полагал, что мы проводим достаточно времени вместе, чтобы быть важными друг для друга.
Я проклинала его себе под нос, когда прочитала о том, как он подкупил мою соседку Шейлу, чтобы она сдала ему свою квартиру. Он сказал, что он вырос в этом доме и хочет немного пожить здесь. А на самом деле, все лишь для того, чтобы получше узнать о моей личной жизни и о важных вещах.
На Ашера был тоже заведен документ, и я поняла, почему, когда увидела файл, озаглавленный «Джейн: самое важное». В нем указаны две вещи: Ашер и карьера художника.
Чувствуя себя более чем немного испачканной, я просмотрела остальные папки, двигаясь в обратном направлении, начиная с Итана Райта. У каждого человека была одна и та же папка «Самое важное». Только когда я добралась до папки Фрэнка Крамера, я понял, что именно делал Джейми. Тут было одно имя: Хуанита Крамер. Его жена. Неизвестная мне и, очевидно, Ашеру, информация, потому что он никогда не упоминал об этом. Фрэнк Крамер издевался над своей женой.
Годами.
Здесь были собраны полицейские отчеты и фотографии Хуаниты после того, как Фрэнк привез ее в больницу. Однако, обвинения так и не были предъявлены, что Джейми объяснил влиянием Фостера Стедмана. В отличие от других списков, имя Хуаниты было вычеркнуто. Читая записи Джейми, я поняла, почему. Самым важным в жизни Фрэнка была его жена Хуанита. На самом деле Джейми был уверен, что Фрэнк опасно одержим ею. За эти годы она подала на него несколько заявлений. Нападения на почве ревности, запирание ее в комнате на пять дней и множество других заявлений о домашнем насилии. Никто ей не помог.
От несправедливости у меня закипала кровь.
Согласно записям Джейми и беседами с ее семьей, они пытались помочь Хуаните сбежать, но Фрэнк всегда находил ее. Судя по заметкам, Джейми использовал свои связи в тюрьме, чтобы помочь ей исчезнуть. Он признал в письменном виде то, в чем, возможно, не признался бы мне. Да, ему было выгодно, он хотел отнять у Фрэнка то, чего тот жаждал больше всего, но Джейми также был рад, что смог помочь Хуаните сбежать.
В поздних записях описывалось, что Фрэнк искал ее, но даже близко не приблизился.
Закрыв файл, я почувствовала сложную смесь эмоций. Как бы я ни злилась на Джейми — непрощающая, обиженная и разъяренная, переживающая, как далеко завела его тюрьма и несправедливость — я также гордилась им за то, что он помог Хуаните Крамер. Это давало мне надежду, что нынешний Джейми не совсем потерял связь с тем, которого я любила.
Читая эти файлы, я поняла, какую цель преследовал Джейми. Чтобы не уличить себя, он изучил свои цели, чтобы узнать, что было самым важным в их жизни. И он решил отнять это.
— Потому что именно это они сделали с тобой, — пробормотала я.
Я все еще не понимала своей роли во всем этом, кроме того, что Джейми думал, что я сплю с Ашером.
Что касается Итана Райта, Джейми подозревал, что полицейский брал взятки. Однако, у него не было доказательств. Райт не имел никаких личных связей, поэтому Джейми сделал вывод, что его карьера — и то, что он получал от нее — была самым важным в его жизни. Отними у Райта карьеру, и у него ничего не останется. У Елены Маршалл, кассира, не было глубоких темных секретов. Джейми проверил ее финансовые документы, личную жизнь и ничего не накопал. Однако, у ее дочери было криминальное прошлое длиной в милю. Джейми вписал дочь в список Елены, но рядом с ее именем стоял знак вопроса.
Я прищурила глаза.
Не смей, Джейми МакКенна.
Я не позволю втянуть в это дело невиновного человека.
Наконец, я нажала на файл Фостера Стедмана.
В этом файле оказались фотографии и видео, которые я не хотела бы видеть. Я была права: Джейми отправил все это Рите Стедман. Ее имя было вычеркнуто из списка самых важных Фостера.
А вот двое последних в списке: Ашер Стедман. Карьера.
Я не знала, как Джейми намеревался отобрать это у Фостера Стедмана, но я ни за что не позволю повредить хоть один волос на голове Ашера.
От поворота ключа в замке двери мое сердце чуть не остановилось.
Черт.
Прежде чем я успела придумать, как реагировать, Джейми вошел в комнату и резко остановился, увидев, что я сижу за его столом. Ничем не выдавая себя, он толкнул дверь, и она захлопнулась так громко, что я вздрогнула.
Затем он повернул замок.
Я встала, под моими руками выступил пот. Колени задрожали.
Это Джейми, напомнила я себе. Он не причинит мне вреда.
Верно?
Его взгляд метнулся к ноутбуку, и он двинулся ко мне, бросив ключи в миску на приставном столике. Спихнул коричневый бумажный пакет с продуктами на диван. Сердце гулко стучало, но я не могла пошевелиться. Он небрежно прошел через гостиную и остановился рядом со мной. Не отводя от меня взгляда, протянул руку и закрыл ноутбук.
— У тебя есть ключ от этой квартиры, — пробубнил абсолютно спокойным тоном.
Этот тон был опасной ложью.
Я понимала это.
Я кивнула, не желая доставлять Айви неприятности.
— Я поливала растения Шейлы.
— У Шейлы были растения? — Джейми задумался, склонив голову набок. — Я этого не помню.
— У нее были растения. — Я упрямо задрала подбородок.
Взглянула в знакомые океанские глаза, и одна из самых сильных эмоций, которые я испытывала, пока просматривала исследования Джейми, скрутила меня как после удара в живот.
Страх.
Не за себя.
За Джейми. Если Фостер Стедман поймет, что Джейми расправляется с людьми, причастными к его несправедливому заключению, он придет за ним, и на этот раз я боялась, что он закроет Джейми навсегда. Если в планы Джейми входило причинение вреда невинным, то я не беспокоилась за него. Неважно, во что он хотел верить, я знала его. Я знала его сердце.
Возможно, сейчас оно запутано и озлоблено, но под шрамами скрывается доброта. Он никогда бы не причинил боль людям, которые этого не заслуживают.
— Я все видела, — призналась я.
Мышцы на его челюсти дрогнули, давая понять, что он зол, несмотря на безучастное выражение лица.
— Я что, должен теперь дрожать? Или поздравить тебя с тем, что ты меня удивила? Потому что я удивлен. — Он протянул руку, чтобы взять меня за подбородок, но я дернулась, оскалившись. Он ухмыльнулся. — Моя маленькая Джейн Доу и ее скрытый пыл.
— Я знаю, что тебе трудно быть снисходительным, но хотя бы попробуй.
Джейми прислонился спиной к столу, скрестив руки на груди.
— Полагаю, ты пришла сюда с гениальным планом, а не только для того, чтобы испортить мне день, заставив снова лицезреть твое лицо. Удивительно, как то, что когда-то было таким красивым, теперь может быть таким уродливым.
Я опустила взгляд, не желая, чтобы обида, поглотившая меня, отразилась в глазах. Выпрямив позвоночник, я снова посмотрела на него.
— Забавно, но я уверена, что чувствовала твой стояк в прачечной. Видимо, твой член все еще находит меня привлекательной. Никогда больше так со мной не поступай.
Я пересекла комнату и остановилась у дивана. Мне нужно было пространство между нами.
Джейми провел глазами по моему телу и пожал плечами.
— Ближе к делу, Джейн. Мне скучно.
Никто не вызывал у меня такого желания брыкаться и кричать, как Джейми МакКенна. Сглотнув порыв, я сделала вдох.
— Я знаю, что ты планируешь расправиться со всеми, кто причастен к твоему заключению. Что ты уже разобрался с Крамером. Что ты ищешь «вход» с кассиром, копом и Стедманом. — Я жестом указала на себя. — Я твой «вход».
На этот раз Джейми не смог сдержать шок.
— Что?
— Я твой «вход». — Я сделала шаг к нему. Ни за что не позволю ему отомстить этим людям, не прикрыв их и свою спину. Если бы я контролировала его, то могла бы контролировать и линию. Я бы проследила, чтобы Джейми ее не переступил. — В своих заметках ты указываешь, что не можешь подобраться ни к кассиру, ни к полицейскому. Он параноик, а она помнит тебя. А меня никто не знает. Я могу с ними сблизиться.
— Думаешь, я позволю тебе работать со мной, когда ты в моем списке? — Он мрачно усмехнулся. — Думаешь, помощь мне спасет тебя, Джейн? Нет.
— Это не дискуссия. Я хочу справедливости за то, что с тобой случилось, Джейми. Мы с тобой можем не очень нравиться друг другу, но когда-то вы со Скай были моей семьей. Если мы не можем отдать ей справедливость за то, что с ней случилось, мы можем убрать Фостера другим способом и убрать остальных за то, что они сделали с Джейми, которого я любила.
Джейми прищурил глаза, прикусив губу. Сильно. Как будто хотел сказать что-то, что могло бы разорвать меня на части. Вместо этого он расслабился и ответил:
— Нет. Я лучше проведу еще пять лет в тюрьме, чем сделаю из нас Бонни и Клайда.
— Я не спрашиваю.
Он фыркнул.
— Думаешь, сможешь заставить меня?
— Думаю, я близко дружу с Ашером Стедманом, и один телефонный звонок его отцу поставит его в известность о твоей деятельности здесь. — Слова были как пепел на моем языке. Я могу не простить Джейми свое разбитое сердце и решить поверить в худшее, но никогда не предам его. Впрочем, ему не нужно было этого знать.
— Ты действительно превратилась в бессердечную суку, да?
Было трудно не вздрогнуть, но мне это удалось.
— Не веди себя так, будто ты выше шантажа, Джейми.
Он усмехнулся.
— Отлично. А Стедман?
— Он никогда не узнает, пока ты держишь меня в курсе. Что касается того, как его убрать… Мы это придумаем.
— Вы годами плели заговоры с Ашером, но так ничего и не придумали.
Как он узнал об этом?
— Думаешь, все на этом ноутбуке? Нет. — Джейми оттолкнулся от стола и пересек комнату, возвышаясь надо мной.
Я хотела отступить.
Я заставила себя не делать этого.
— Ты будешь использовать Ашера.
— Никогда.
Его губы дрогнули.
— У меня такое чувство, что однажды я изменю твое мнение. А пока мы займемся кассиром и полицейским.
Я почувствовала облегчение.
— Хорошо. С чего ты хочешь начать?
— Почему бы нам не начать с того, что ты вернешь мне ключ? — Он протянул свою ладонь.
Не видя смысла спорить, я вынула ключ из заднего кармана и опустила его в руку Джейми, не прикасаясь к нему. Если я не ошибаюсь, в его глазах плясали смешинки, будто он знал, что я боюсь физического контакта.
Он зажал ключ в кулаке.
— А теперь убирайся.
Я уставилась на него.
— А план?
— Ну, мне нужно подумать об этом сейчас, когда появился новый игрок, не так ли, — сказал он тоном, который говорил о том, что я идиотка. Джейми повернулся ко мне спиной и подошел к ноутбуку. Я отмахнулся от него. Это было по-детски, но мне стало легче. — Я буду на связи… — Его голос прервался, и я поняла почему, когда увидела, на что он смотрит.
На рукопись на его столе. «Доу».
Он посмотрел на меня, выражение его лица было настороженным.
— Я не читала ее, — заверила я.
После секундного раздумья, словно пытаясь понять, правду ли я говорю (вот ублюдок!), он снова повернулся ко мне спиной.
— Можешь идти.
— Почему? — Я не была к этому готова.
— Почему что? — огрызнулся он.
— Почему твоя новая книга называется «Доу»?
Джейми рассмеялся, и его плечи слегка задрожали.
— Думаешь, это о тебе, Джейн?
— Это немного совпадает… — Мои щеки вспыхнули от смущения.
Я ненавидела, когда он заставлял меня чувствовать себя такой маленькой и глупой.
Он повернулся ко мне, облокотившись на стол, его рука легла поверх бумаг.
— Наверное, я хотел почувствовать, каково это — погубить тебя, прежде чем сделать это на самом деле.
Боль пронзила мою грудь, такая острая, что казалось, будто и не было этих шести лет. Как будто я заново читала его письмо и удивлялась, как мой Джейми мог так поступить со мной.
Он изучал меня, глубокая злость медленно проникала в его глаза. Темнота в них заставила мое сердце биться быстрее.
— Я хочу погубить всех вас. Полная жизнь страданий должна сделать это.
Сдерживая слезы, я кивнула ему.
— Говорят, несчастье любит компанию.
— Посмотри-ка. Кажется, ты, наконец-то, начинаешь понимать.
Уходя из его квартиры, я мысленно обрушилась на него. Что он думал? Что он одинок в своих ранах? Что остальным из нас не больно?
Все эти годы я учила его смотреть не только на себя.
Похоже, Джейми МакКенна забыл этот урок.
Я оглянулась на закрытую дверь, прислонившись к своей.
— Это я должна напоминать тебе.