Из переписки Шэйн Уиллоуби и Аделины Эдди Клейн
Шэйн: Куда ты смылась, безумная белка?
В один момент ты стоишь рядом со мной, а в следующий миг растворяешься в воздухе.
Эдди: Прости! Я вспомнила одну… вещь.
Шэйн: Вещь. И что же это?
Эдди: Одна важная вещь.
Очень важная.
Которую я должна была сделать прямо в тот момент.
Шэйн: Тебе говорили, что ты невероятно ужасная лгунья?
Эдди: Эм… Да.
В любом случае, это плохо. Ужасно.
Прости.
Шэйн: Все хорошо. Если не хочешь, можешь не рассказывать.
Я просто хочу убедиться, что с тобой все хорошо.
У тебя все хорошо?
Эдди: Да. Нет.
Не знаю! А-а-а!
Шэйн: Ты уже дважды «ахаешь» в сообщениях. Что-то серьезное.
Не хочешь поговорить?
Эдди: Это из-за Нэйта. Тот парень, с которым говорил Эйдан.
Шэйн: Ага, он новенький в КПП, занимает место Баша.
Эдди: Я не знала этого.
Но я… Знаю его.
Или ЗНАЛА его, много лет назад.
Мы учились вместе в школе.
Шэйн: Хорошо…
Так он был хорошим парнем в старшей школе? Если нет, уверена, Башу захочется об этом узнать. Ему нравится работать с хорошими людьми.
Эдди: Да, он был хорошим.
Ну, не то, чтобы хорошим. Но и не плохим…
Шэйн: Хм-м. Не тот ответ, который я хотела бы услышать.
Стоит ли сказать Башу, чтобы уволил его?
Эдди: Нет, не делай этого!
Уверена, Нэйт прекрасный интервент.
Он прекрасно умеет притворяться в том, чего на самом деле не чувствует.
Шэйн: Ох, звучит ужасно, малышка.
Что он сделал? Расскажи. Обещаю, я не расскажу Башу, если ты не захочешь.
Эдди: Ничего особенного.
Я имею в виду, ничего необычного. Все жизненно.
Я думала, что все прошло, но затем увидела его лицо, и просто… Замерла. Все те ужасы нахлынули снова. Ботаничка из старшей школы, у которой никогда не будет парня.
Поэтому я сбежала. Как огромная неудачница, которая ВСЕ ЕЩЕ остается ботаником, умрет под давлением прихотей Элоизы, без парня, без семьи и с постоянной нехваткой времени на педикюр или посещение окулиста.
Шэйн: Ох, бедная тыковка. Тебе нужно немного любви!
Почему бы тебе не зайти в гости, поболтать? Я могу сделать тебе чай и печенье, посидеть на краю дивана, пока ты выговариваешься.
Эдди: Зачем так далеко?
Я так плохо пахну?
Вдобавок к тому, что я самый неудачный человек? *всхлип*
Шэйн: Нет, ты не плохо пахнешь! И ты не НЕУДАЧНИЦА. Прекрати!
Я просто снова сблевала, пока шла домой из парка, вот и все.
Возможно, у меня вирус. Пищевое отравление продолжается слишком долго, и если я заразна, то не хочу, чтобы ты заразилась.
Эдди: Ого. Это же длится с прошлой недели, верно?
Шэйн: Ага, но так странно. Обычно я бегу в ванную прямо перед ланчем. Затем, как только поем, чувствую себя лучше на протяжении всего дня. Так странно.
Эдди: Хм…Ох…
Шэйн: Что? Что за «Хм и ох»?
Эдди: Э-э… Ох…
Шэйн: Что?! Полагаешь, у меня рак желудка или что-то подобное?
Хах, прям счастье для меня: познакомиться с потрясающим парнем, снова поверить в любовь и получить рак желудка!
Этого не может быть, Эдди!
Я не хочу получить рак желудка!
Эдди: Успокойся. Не думаю, что у тебя рак.
Я рассказывала тебе, что у меня четыре младших брата, верно?
Шэйн: Да…
Эдди: Ну, когда мама вынашивала самого младшего, то всегда чувствовала тошноту прямо перед обедом. Называла ее дневной тошнотой, вместо утренней. А на протяжении всего оставшегося дня ее не было.
Шэйн: Нет. Не может быть. Невозможно.
Эдди: Ну, ты же делала вещи, которые могут привести к беременности, верно?
Шэйн: Да, но у меня спираль.
Я лишь притворилась беременной, чтобы бывшая Джейка его оставила.
На самом деле я не беременна, лол.
Эдди: Хорошо. Если ты так считаешь…
Шэйн: Да, так и есть! Это же безумие! ЛОЛ! Мы знакомы всего пару недель! Я понятия не имею, хочет ли он детей!
Я даже не знаю, хочу ли я детей прямо сейчас.
Эдди: Хочешь, я схожу, куплю тест? Или два?
Мама любит делать два, чтобы убедиться.
Шэйн: НЕТ! Мне не нужен тест на беременность, потому что я НЕ беременна, Эдди. Это просто невозможно. Серьезно, бессмысленный разговор. Вероятно, у меня рак желудка, язва, ленточный червь или что-то подобное.
Эдди: Хорошо. Ну, позвони позже, если захочешь. Мне нужно отправиться за покупками. Элоизе понадобился чернослив с лимонным ароматом, а такие продаются только в «Астории» *смайлик, закативший глаза*
Час или два я проведу в метро, но телефон со мной, если надо поговорить.
Шэйн: Ты тоже звони, если захочешь выговориться.
Знаю, ты не хочешь, чтобы кто-то лишился работы, но, если Нэйт — придурок, рано или поздно это вскроется. Лучше Башу узнать об этом заранее, прежде чем в компании что-то произойдет.
Подумай об этом, хорошо?
Эдди: Мне это не нужно. Я не собираюсь меня свое мнение.
Нэйт хороший парень.
Не его вина в том, что я согласилась провести потрясающее лето перед отъездом в колледж, занимаясь диким, безумным, случайным сексом, а затем разойтись, но в конце мне захотелось большего.
Он же прямо сказал мне, что сейчас не время для серьезных отношений.
Шэйн: О Бо…
Прости, Эдди. Это так тяжело.
Но я рада, что у тебя было лето дикого и безбашенного секса с красавчиком.
Тебе следует снова повторить это. Недавно я вспомнила, какими веселыми могут быть времена сексуальности. Никто не должен надолго воздерживаться.
Эдди: Возможно.
Шэйн: Определенно! Секс — это прекрасно.
Эдди: Пока случайно не узнаешь, что забеременела…
Шэйн: Я НЕ беременна. Боже.
Я серьезно громко смеюсь сейчас, потому что это абсурд.
Так что перестань волноваться. Я даже через телефон это чувствую.
Все хорошо, просто легкая тошнота. Уверена, что скоро все будет нормально.
Эдди: Хорошо. Позже поговорим.
Шэйн: Хорошо, мамуль. Удачной охоты за черносливом.
ДВА ЧАСА СПУСТЯ
Шэйн: Аделина.
Мне нужно, чтобы ты пришла.
Прямо сейчас.
Может, через пять минут.
Аделина?
Ты тут?
Эдди: Да, я только вышла из метро. Сейчас отнесу чернослив и приду.
Тебя снова тошнит?
Шэйн: Нет, меня не тошнит.
Это не просто тошнота.
Я, бл*ть, беременна.