Над дядей Крокодилом -
Шутить они хотят.
Прыгнем вправо, прыгнем влево, Прыгнем вверх и позади:
«Приходи к нам пообедать,
Добрый дядя Крокодил!»
Пять маленьких мартышек
Хвосты подняли вверх -
Такая перепрыжка -
Опасна голове.
Прыгнем вправо, Прыгнем влево, Через хвост и с головы:
«Бедный дядя, пообедать
Не желаете ли Вы?»
Четыре обезьянки
На дереве сидят,
Скучают спозаранку,
И прыгать не хотят.
Плачут горько, плачут сами, Плачут все наперебой:
Наконец то понимаем,
Дядя Крокодил - плохой!»
31
32
WHAT THEY SAID
КТО ЧТО СКАЗАЛ
It’s four o’clock,
Петух поет:
Said the cock.
- «Заря встает.»
It’s still dark,
- «Ты рано встал!»:
Said the lark.
Козел сказал.
What’s that?
- «Кто так встает?:
Said the cat.
Ответил Кот.
I want to sleep,
- «Сплю до конца!»:
Said the sheep.
Кричит - Овца.
A bad habit,
- «С утра - везет!: -
Said the rabbit.
Поднялся Крот.
Of course,
- «Я так и знал!»:
Said the horse.
Им Конь сказал.