In summer more clothing I wear.
When colder in grows,
I fling off my clothes,
And in winter quite naked appear.
ДЕРЕВО
Нашла свой стиль она,
Какой дала весна.
Когда настанет лето,
Она сильней одета.
Вот осень к ней придет
Одежку - заберет.
Зато, у ней - зимой,
Отличный вид какой!
Отгадайте, что это за персона?
- русская березка)
36
A DRAGONFLY AND A GRASSHOPPER
A dragonfly has to fly
To the daisy’s quick and easy, A grasshopper has to jumping Long more off to the place.
The grasshopper waited patiently.
Until time will lets.
Why is must hurry he there, Until a clarify couldn’t came yet?!
КУЗНЕЧИК И СТРЕКОЗА
Стрекоза летит к цветкам
Быстро и легко,
А кузнечику скакать
Очень далеко.
Может он и ждать, тогда
Время подойдет.
Для чего - спешить? Пока
Ясность не придет?
37
TASTE PIES
Mother bakes such lovely pies, They smell and taste so fine, That when my daddy looks at them, He always says: “My, my!”
The pies we make are pretty, too, Sal y and me and Bud,
They look so fine, so nice to eat, But they are made of mud!
If all the world were apple pie, And all the sea were ink,
And all the trees were bread and cheese, What should we have to drink?
38
ВКУСНЫЕ ПИРОГИ
Готовит мама пироги.
Они румяны и легки.
Когда их папа тянет в рот, Он говорит: «Мое, мое!»
Еще готовим мы торты.
Едим их Салли, я и ты.
Торт вызывает аппетит,