The flowers are blooming,
The sky is blue,
The rains are few.
Autumn, autumn, autumn!
The summer is over,
The trees are bare,
There is mist in the garden And frost in the air.
Winter, winter, winter!
The snow is falling,
The wind is blowing,
The ground is white
All day and all night.
Spring, spring, spring!
The trees are green,
Blue skies are seen,
Grey winter’s gone away,
The world looks new and gay.
Green for April, pink for June, Red and gold for fal ,
But sparkly white for wintertime, The best time af al .
80
ХОРОШИЕ ВРЕМЕНА ГОДА
Ах лето, лето, лето
Все светится, блестит.
За хмурой переменой,
Дождь с неба не спешит.
А осень, осень, осень.
За летом, правит им:
Зеленый цвет уносит
С узором типовым.
А тут - зима ребятки,
Чтоб осень заместить.
Темно, начнем в кроватке
И день и ночь гостить.
А там опять весна же
Летит, по ветру, круг.
Она, дубленкам, скажет:
Пылиться у подруг.
Когда придет За маем -
Цветной июль еще
Все мы прекрасно знаем,
И любим от и до.
81
THE SUN’S TRAVELS
The sun is not a-bed when I At night upon my pillow lie.
Still round the earth his way he takes, and morning after morning makes.
ПУТЕШЕСТВИЕ СОЛНЦА
Где солнце под кровать зайдет, Когда стемнеет небосвод?
Нельзя же пол нам разбирать!