Каждый знает - почему:
Мышь - не хочется ему.
Потому что в крупный рот -
Мышь никак не попадет.
21
MICE
I think, mice
Are rather nice.
Their tails are long.
Their faces smal .
They haven’t any
Chins at al .
Their ears are pink,
Their teeth are white,
They run about
The house at night.
They nibble things
They shouldn’t touch
And no one seems
To like them much.
But I think mice
Are nice.
МЫШАТА
Не правда ль, мышка хороша?
Стройна, чертами превзошла
Любого из Китайских дож.
И ушки - розовые всеж.
И зубки - белые, в устах,
Гуляет по ночам - в кустах.
Хоть одаренность - видно всем, С ней, не хотят дружить совсем.
Никто не видит плюс ее,
Хорошее - зовет враньем.
Хоть каждый это говорит,
Он мышке не испортит вид!
22
A CHEERFUL OLD BEAR
A cheerful old bear at the Zoo Could always find something to do.
When it bored him to go
On a walk to and fro,
He reversed it, and walked fro and to.
МЕДВЕДЬ В ЗООПАРКЕ
Медведь нашел себе занятие -
Решил ходить туда - сюда.
Когда устал, тогда размяться, Заняться спортом - не беда.
Весь день он ходит вправо - влево, Перевернулся, снова встал.
Хоть в спорте он не станет - первым, Но он и сил не потерял.
23