АК
— Я создал для вас биографии, — сказал Таннер, пока мы читали файлы, которые он нам дал.
— Я поместил информацию во внутренней сети Клана и в общих файлах. Там миллионы людей, так что вы затеряетесь среди имен. Я сделал вас членами среднего уровня — вас должны впустить, но не создавайте слишком много шума.
Я снова прочитал свой файл. Таннер указал, что изначально мы были частью луизианского братства. Каджунский акцент Ковбоя помог с этим. Очевидно, мы были кочующими клановцами. Я даже не знал, что такое бывает. Это значит, что мы кочевали из штата в штат, помогая «делу» Клана везде, где были нужны. Мобильные солдаты.
— А этот Бо Айерс, наш предполагаемый референт? — спросил я. — Как понимаю, он твой родственник?
Таннер напрягся.
— Мой брат, — сказал он в конце концов, непринужденно, как будто эти отношения ничего для него не значили.
Но то, как слегка напряглись вены на его шее, говорило об обратном.
— Дай угадаю, вы не слишком близки теперь, когда покинули великое белое дело? — протянул Ковбой, пока Хаш с подозрением наблюдал за бывшим нацистом.
Он никогда не доверял ему полностью. На самом деле, я не мог винить парня.
— Заткнись, — жестко сказал Таннер. — Он был следующим в очереди после меня. Теперь он наследник. У него высший авторитет в кругах Клана наряду с моим отцом и дядей. Но он держится особняком, не слишком разговорчив. Подписывает приказы по электронной почте и прочее. Идеальный человек, чтобы дать вам зеленый свет на поездку в Техас.
Таннер облокотился на стол, весь в деле, эмоции исчезли.
— Вы назовете им свои имена на входе. Они проверят их в системе, подтвердят членство. Вы скажите, что только что приехали в город, и что вам нужно развеяться. Что вам нужна киска. Я бы даже зашел так далеко, что сказал бы, что вы хотите киску всеми гребаными способами.
Я скрестил руки, пытаясь представить, что за дерьмо творится в этом так называемом городе. Взгляд Таннера переместился на каждого из нас по очереди.
— У вас всех вымышленные имена. Запомните их. Не используйте свои клички — если все пройдет как надо, и вы вытащите эту сучку, на хрен, нам не нужны никакие следы.
Оценивающий взгляд Таннера переместился на Флейма, стоящего рядом со мной. Он уставился на имя в лежащей перед ним папке: Эрл Браун.
Я мог прочесть, что творилось в голове у Таннера; то же самое творилось и у меня. Мы не были уверены, что брат готов ко всему этому дерьму под прикрытием.
— Карсон Эбни, — сказал мне Таннер. — Та же биография. Бывший морской пехотинец, снайпер-разведчик, спецназовец. Те же задания, что и у тебя. Это значит, что они не могут получить твои настоящие записи, так что это работает для нашего прикрытия. Вик — Уэйд Брей, а Ковбой — Брайар Гроувс.
Таннер посмотрел на Хаша. Хаш посмотрел в ответ, дерзко приподняв одну бровь.
— Что? Никаких псевдонимов для меня, monfrère (в пер. с французского «мой брат»)?
Челюсть Таннера сжалась.
— Войдешь туда, и эти ублюдки линчуют тебя на месте.
— Весело, — сухо сказал Хаш.
— Ты останешься поблизости, в соседнем мотеле, — я кивнул своему брату-метису. — В какой-то момент нам понадобится отвлечение. Ты будешь им.
— Черная приманка? — он улыбнулся, его голубые глаза загорелись от волнения. — Ты имеешь в виду, что я смогу поиграть с большими, плохими арийцами?
Он заерзал, сидя на стуле.
— Черт, мой огромный, черный член только что стал очень твердым. Спорим, Мейстеру и его приспешникам понравится сосать его.
Ковбой рассмеялся, а потом рассмеялся еще сильнее, когда Вик облокотился на меня, чтобы посмотреть на Хаша, и спросил:
— Это правда, голубоглазка? Прям болтается?
— Как у гребаного коня, — съязвил Хаш.
Вик покачал головой и посмотрел на Ковбоя.
— Дерьмо, брат. Удивляюсь, как ты вообще можешь сидеть, если тебя ежедневно долбит этот таран.
Я закатил глаза и прикрыл эту гребаную лавочку, пока она не превратилась в соревнование по мочеиспусканию Викинг/Ковбой.
— Когда мы выдвигаемся?
— Все готово, выезжайте, когда захотите, — сказал Таннер.
— Тогда сегодня, — я встретился взглядом с каждым из моих братьев. — Хаш, возьми фургон. Он нам может понадобиться. Остальные поедут на грузовике. У нас есть один дерьмовый, который только что поступил в магазин. Разбитый и угнанный — его невозможно отследить.
Мои братья кивнули.
Стикс и Кай вошли в дверь.
— Вы готовы? — спросил Кай, указывая на папки в наших руках.
— Отправляемся сегодня. Может быть, на несколько дней. Едем затемно.
— Если станем вам нужны, сообщите, и мы придем с оружием в руках, чтобы вытащить вас, — заключил Стикс.
Я снова кивнул, затем посмотрел на Кая.
— Не говори своей старухе ничего из этого дерьма. Мы идем за ее сестрой, но если этот хрен Мейстер делает то, что мы подозреваем, нет никакой гарантии, что Рыжая вернется домой. А если мы найдем ее и вытащим к чертям собачьим, не думаю, что нам стоит собирать гребаный комитет по приветствиям, пока мы не убедимся, что она не на пороге смерти.
Кай молчал несколько секунд, но потом кивнул в знак согласия.
— Как только выберетесь, дай мне знать, что происходит. Живая или мертвая, я хочу знать.
— Заметано, — ответил я.
Стикс поднял руки.
— Если что-то пойдет не так, убирайтесь к чертовой матери. Если Фиби там, но вы не можете до нее добраться, возвращайтесь, и мы придумаем другой план, — он ухмыльнулся. — В общем, просто не сдохните на хрен. Нет времени заменять вас, тупые куски дерьма. Ясно?
— Поняли, През, — сказал Вик, отдавая честь.
Я вывел нас из здания клуба. Повернулся к Ковбою и Хашу, закуривая столь необходимую сигарету.
— Подъезжайте к нашим домам через час. Хаш, пригони фургон. Ковбой, пригони грузовик. Ключи у Тэнка.
Нам нужно было проникнуть в город Клана.
***
— Ты ведь знаешь, что нам придется трахать этих шлюх, когда мы будем там? — сказал я и тут же почувствовал, как все в грузовике застыли.
— Я не буду трахать никаких шлюх, — выплюнул Флейм.
Он взволнованно заерзал на своем сиденье.
— Мы просто сразу предупредим их, что Эрл — долбанутый псих и не трогает женщин, разве что отправляет их к лодочнику. Они взглянут на него и поверят, — сказал Викинг. — Клану должны нравиться психи, верно?
— Ты ожидаешь, что мы будем трахать этих сучек? — спросил Ковбой, низко надвинув на лоб свою кожаную «Стетсон». — Не уверен насчет вас, придурков, но я не люблю трахать накачанных наркотиками шлюх. Клубные шлюхи, проститутки и прочее дерьмо — это нормально. Но изнасилование не в моем вкусе.
— Киска вообще не в твоем вкусе, да? — Вик повернулся лицом к заднему сиденью. — Разве соленая сперма на языке не больше тебе по вкусу, mon frère (в пер. с франц. — мой брат)?
Я закатил глаза, когда Викинг провел языком по губам, ожидая, когда наш брат укусит в ответ.
— Зависит от того, из какого члена изливается сперма.
Ковбой наклонился вперед, оказавшись в нескольких дюймах от шокированного лица Вика.
— Возьмешь у чувака, который только что ел ананас, и, черт… — он покачал головой и пошевелил бровями, — я мог бы лакать это дерьмо весь день.
Я засмеялся, а Вик поперхнулся, и на его лице появилось выражение отвращения. Ковбой уставился на него, прищелкивая языком.
— Ты прикалываешься надо мной, да? — спросил Вик.
Ковбой просто пожал плечами и сел на свое место, как ни в чем не бывало.
— Ведь так и есть, верно? Мы все видели, как ты стал плаксивой киской с сестрой Кая на его свадьбе.
Ковбой проигнорировал его, глядя в окно.
— Но если серьезно, — наседал Вик, не в силах ничего оставить без внимания, — тебе должна нравиться киска. Я могу пировать на этом дерьме весь день — завтрак, обед, ужин. Шведский стол на любой вкус, понимаешь?
— Бл*дь, Вик! Заткнись. От одного вида того, как ты опускаешься на кого-нибудь, мне хочется выколоть свои чертовы глаза, — прошипел я.
— Как скажешь, сучка. Просто у тебя нет такого таланта к торнадо-языку, как у меня. Клитор, щель, плюнуть — в таком, мать твою, порядке. Это заставляет сучек сквиртить днями напролет. Люблю хорошую струю в лицо. Она остается в моей бороде, по крайней мере, неделю.
Прежде чем рвота успела подняться по горлу, я увидел вдалеке два флага, развевающиеся на ветру. По моей коже пополз лед. Я знал, откуда эти флаги — из города-призрака.
— Это он?
Ковбой осмотрел пустынные окрестности.
— По словам Таннера, — ответил я. — Все готовы?
Мои братья кивнули. Мы подъехали к воротам. Как только охранник покинул свой пост и приблизился, я почувствовал, как во мне вспыхнула потребность убивать. С каждым его шагом я представлял, как мой кулак врезается в его квадратную челюсть, как я прыгаю на него, когда он падает на землю. Я представлял, как достаю из кармана нож и вонзаю его в еще бьющееся сердце.
Этот урод однозначно был из Клана. Охранник был на каких-то серьезных стероидах, в руках у него был полуавтомат, на поясе — ножи. Его голова была выбрита, белая футболка туго натянута на накачанной груди, а штаны заправлены в дерьмовые ботинки.
Мы четверо тоже были одеты в разновидности этой униформы — черные брюки-карго или джинсы, военные ботинки и белые футболки или майки.
— Какого хрена вы хотите? — потребовал этот ублюдок.
— Мы здесь по приказу Бо Айерса, — ответил я непринужденно.
Я протянул свою липовую карточку Арийского братства, которую подделал Таннер, и тупой качок взял ее из моей руки.
Он проверил мое имя, затем наклонился, маня пальцами, чтобы остальные передали свои карточки. Он отнес их в свой маленький офис. Я с пристальным вниманием наблюдал, как он вводит номера и имена в компьютер.
— Ковбой? — сказал Вик шепотом.
Ковбой нахмурился на Вика и его умение выбирать совершенно неподходящий момент.
— Эта штука с ананасовой спермой? Неужели, когда ты его ешь, твой вкус становится не таким дерьмовым?
— Вик, — прошипел я.
Я схватил его за руку и дернул, чтобы он сел на свое место.
— Что? — спросил он. — Если это заставит больше клубных шлюшек лакомиться моими причиндалами, как будто мой любовный сок накачан пина коладой, то можешь не сомневаться, я буду съедать столько полезной еды, сколько вешу!
Я продолжал сжимать руку на руле, едва сдерживаясь, чтобы не врезать кулаком в бедро Вика, когда этот придурок качок вернулся.
— Морпехи? — спросил он.
Я кивнул.
— Снайпер.
Я заметил ту же татуировку на его предплечье, что и на своем.
— ОМУ (WMD — weapons of mass destruction, с англ. — оружие массового уничтожения), — подтвердил он, затем кивнул мне в знак уважения.
Он посмотрел в грузовик.
— Нарушите правила — не уйдете. У нас жесткий контроль. Нет брата выше закона Мейстера.
Охранник отошел назад и постучал по крыше кабины грузовика. Шлагбаум поднялся, и мы выехали на грунтовую дорогу, которая тянулась на добрых несколько миль. Два флага, которые я видел с дороги, стали хорошо различимы — техасский флаг с одинокой звездой и американский звездно-полосатый. Затем, когда мы свернули за угол, стали появляться флаги поменьше. Свастика, Конфедерация и белый крест Ку-клукс-клана.
— Черт, — тихо сказал Викинг.
Клон качка, вооруженный точно таким же полуавтоматом, сигнализировал нам о въезде на стоянку. Там были припаркованы десятки автомобилей.
— Насыщенные выходные, — прокомментировал Вик.
Уже стемнело, и когда мы вышли из грузовика, воздух наполнился запахом горящего дерева.
— Там собрание, — сказал я себе под нос.
Охранник подошел и вздернул подбородок.
— Пропустили начало собрания. Проходите, и вас проводят в ваши комнаты. Собрание проходит на дальнем поле. Просто идите по тропинке, потом выберете себе киску и лачугу.
Я кивнул, как будто знал, о чем он говорит. Но я не знал.
— Лачуга? — тихо сказал Ковбой, пока мы шли к входу.
— Думаю, мы скоро узнаем, — ответил я со вздохом.
Затем мы вошли в город.
Наше жилье было самым обычным — одноместные комнаты по типу общежития, расположенные бок о бок. Вик и Флейм были рядом со мной, Ковбой — по другую сторону от Вика. Мы бросили вещи и вышли на улицу.
— Как будто произошел гребаный ядерный апокалипсис или еще какая-нибудь хрень, — сказал Вик, когда мы осматривали город.
Старые здания были разбросаны по пустынной земле. В самом конце был бар, а восточную часть занимал длинный амбар. Я прищурился, ища признаки жизни. Окна всех зданий были зарешечены, и, кроме нескольких охранников, вокруг никого не было.
Один из них подошел к нам.
— Собрание в той стороне. Киски потом.
Мы пошли в сторону поля. Не нужно было никаких указаний, нужно было просто следовать за оранжевыми отблесками, исходящими от костров Клана.
— Помните о приветствии, — сказал я, оглядываясь, чтобы убедиться, что охранник не слышит. — Левая рука вытянута, пальцы разведены в стороны, правая рука делает букву «К» напротив живота. Если они дадут приветствие Техасского арийского братства, поднимите в ответ указательный палец, безымянный и мизинец на одной руке. Таннер сказал, что так будут приветствовать друг друга в основном охранники, но на всякий случай будьте начеку. А если они поднимут стандартное нацистское приветствие правой рукой, повторите и ответьте «Хайль Гитлер», «Зиг Хайль» или «Белая сила» — ничего сложного, просто повторите то, что они скажут.
— Черт, — Вик покачал головой. — Что это за чушь с языком жестов? Может, Стиксу самому стоило приехать?
— Бог его знает, — ответил я, когда мы свернули за угол.
Флейм зарычал во все горло, глядя на то, что предстало перед нами. Около сорока человек, одетых в стандартные футболки и джинсы, и, конечно же, люди в капюшонах, море конусообразных белых капюшонов. Мои руки сжались в кулаки, когда я увидел огромного ублюдка в центре круга, стоящего прямо перед горящим крестом.
Мейстер.
Я оценил обстановку, отметив потенциальные выходы, если дело пойдет наперекосяк. Я пошел по дороге и присоединился к кругу мужчин. Несколько человек приветствовали нас стандартным клановским приветствием — поднятой правой рукой. Мне пришлось заставить себя не плюнуть в лицо каждому самодовольному ублюдку, который повернул голову в мою сторону.
Но мы ответили на приветствие и смотрели, как Мейстер говорит над треском горящих дров.
— Грядет война рас, и мы должны быть готовы. Белая раса снова будет господствовать, и мы покончим со всеми — черными, евреями, мусульманами и любыми другими гребаными неполноценными ублюдками, которые попытаются проникнуть на наши земли.
Его синие глаза расширились от возбуждения, когда он посмотрел на каждого из нас и кивнул, улыбка заиграла на его губах.
— Прошли времена уличных бандитов и скинхедов, битья витрин и беспорядков в городах. Мы создаем армию для борьбы. Вы видели новости, слышали репортажи — белые наконец-то на подъеме. И мы победим! Мы сильны! Мы чисты! И мы поднимемся!
Мужчины вокруг нас подняли руки вверх, из их уст полились крики «Белая сила».
Мы кричали в ответ, повторяя мантру снова и снова, пока Мейстер не потребовал закончить собрание. Охранники отвели толпу обратно в центр города. Я дал сигнал Вику, Флейму и Ковбою держаться позади. Хотел проследить за Мейстером. Жаждал увидеть, куда он направился. Не будет ли явных следов Фиби.
Мы держались плотной группой, притворяясь, что разговариваем, пока не подошел охранник с пистолетом, чтобы направить нас обратно к тропинке в сторону от поля. Я не сводил глаз с Мейстера, пока шел позади. Я пытался расслышать, о чем говорят он и охранник, но они были слишком далеко. Я не мог подобраться к этому мудаку.
Кровь забурлила в моих жилах, когда мы вошли в город. На безжизненном пустыре теперь кипела деятельность. Мужчины, которые были на собрании, входили в здания, некоторые поодиночке, некоторые небольшими группами. У большого амбара образовалась очередь. Чертовски хаотичная.
— Что, бл*дь, происходит? — раздраженно спросил Вик, когда мы остановились возле нашего общежития.
Как по команде, из лачуги вышел охранник, таща за собой сучку. Затем другие охранники вывели еще больше сучек из других лачуг. Мое нутро сжалось. Все женщины были одеты в почти прозрачные белые платья, и все они выглядели так, будто их подвергли серьезному дерьму.
Флейм покачивался на ногах рядом со мной, его нож скользил по его рукам, прослеживая длинные шрамы, которые у него уже были. Только эти ножи не были тупыми, как те, которыми он пользовался в последнее время. Они были острыми и чертовски готовыми. Он провел кончиками по коже, но не разорвал плоть.
Пока.
Глядя в глаза брата, я увидел проблеск прежнего Флейма, до Мэдди. Я увидел, как из сна восстает тот долбанутый мальчишка, которого я спас все эти годы назад.
Я вглядывался в море блондинок и брюнеток, ища хоть какой-то проблеск рыжего. Но его не было.
— Господи Иисусе, — прошептал Ковбой, когда мы смотрели, как сучек заталкивают в лачуги вместе с мужчинами, и двери захлопываются, закрывая их внутри.
— Стало оживленнее, — тихо сказал я, когда подошел охранник.
— Вы опоздали, а это значит, что все одиночные лачуги заняты, — он оглядел нас, затем указал на маленькую лачугу на западной стороне. — Заплатите свои взносы. Остальное вам расскажут.
Мы направились в лачугу, где за столом сидел худой белый хрен в очках. Не поднимая глаз, он сказал:
— Две тысячи с каждого за три дня. Делайте что хотите и сколько хотите — за исключением собраний Мейстера, конечно. Они обязательны. Резинки нужны всегда. Не подчиняетесь правилам — понесете наказание.
Я полез в карман и ударил пачкой наличных по столу. Мои братья последовали моему примеру.
— Если хотите забронировать конкретные лачуги, делайте это утром. Я здесь с девяти, — он что-то печатал на своем компьютере, не поднимая на нас глаз. — Лачуга стоматолога в эти выходные не работает. Даже не пытайтесь войти внутрь.
Он протянул руку и собрал пачки денег.
— Амбар открыт сегодня вечером. Встаньте в очередь, и вас отведут к шлюхе. Если вам нужны молодые киски, есть начиная с четырнадцати. Моложе можно заказать за дополнительную плату, — он сделал паузу. — Очереди на них длиннее. Крутое дерьмо.
Я почувствовал, как Флейм напрягся рядом со мной, а его рука затряслась от ярости.
— Хайль Гитлер, — сказал мужчина в знак прощания и отдал неуклюжее правостороннее салютование.
Мы повторили:
— Хайль Гитлер.
А затем убрались на хрен.
Пока мы шли по дороге к амбару, я сканировал местность, моя снайперская подготовка в спецподразделении заработала в полную силу. Из лачуг доносились звуки траха и крики. Очередь к амбару была уже короче. Я направился в ту сторону.
— Заходи внутрь вместе с сучкой, — пробормотал я. — Останься на некоторое время, а потом уходи. И ради всего святого, выгляди так, будто ты трахнул эту шлюху.
— Я не буду трахать никакую сучку!
Флейм остановился, его лицо пылало красным.
Повернувшись, я ответил:
— Тогда вали на хрен обратно в общежитие и жди, пока мы вернемся.
Его ноздри раздулись, и я понял, что брат увидел, как сучек-рабынь таскают с места на место. Он быстро выходил из себя. Я встал прямо перед его лицом.
— Вали обратно в общежитие. Позвони Мэдди, забудь о том, что ты видел, и успокойся, бл*дь. Она в безопасности. Ее здесь нет. Она с Малышом Эшем у тебя дома.
Скривив губы, Флейм повернулся на пятках и зашагал обратно к общежитию.
Через несколько секунд к нам подошел охранник.
— Куда он пошел?
Я повернулся лицом к бритоголовому ублюдку.
— Этот мужик — гребаный псих. Если ты хочешь, чтобы сучка была изрезана и мертва с лезвиями в глазах, то впусти его внутрь одного.
Охранник сузил глаза на удаляющуюся спину Флейма.
— Мы проезжаем через Техас по приказу Бо Айерса. Эрл такой же солдат за дело, как и мы. Но нам нужна киска. А ему — нет. Ему нужны только кровь и убийства. Это его порно.
— Лучше бы он не был долбаным педиком, — прорычал охранник, отвращение было написано на его лице.
— Пожалуйста, не стесняйся, пойди и спроси его, педик ли он, — небрежно предложил Ковбой, но его садистская ухмылка показала, как он зол. — Рискни.
Охранник позволил этому дерьму задержаться на секунду.
— Он хорошо убивает Untermenschen (в пер. с нем. «недочеловек» — вошло в нацистский лексикон из названия немецкого перевода книги Стоддарда "Der Kulturumsturz: Die Drohung des Untermenschen" (1925)?
— Очень изобретательно. Поэтому просто оставим все как есть, — ответил я.
У охранника практически встал при мысли о том, как Флейм режет черных и евреев.
Я оставил его наедине с его гребаными мыслями и встал в очередь к амбару. Пока мы ждали, я просканировал город в поисках Мейстера. Его не было видно. Только когда я увидел движение, исходящее из самой дальней лачуги, я застыл на месте. Мейстер повернул за угол здания, на вывеске которого было написано «Стоматолог». Здание, от которого нам сказали держаться подальше.
Но не это заставило меня замереть, насторожиться и следить за каждым его движением. Это было связано с тем, что он нес на руках какую-то тощую сучку, ее тело обмякло, а голова упала набок.
Сучка с рыжими волосами.
Сучка, которую он затащил в лачугу и закрыл за ними дверь.
Мое сердце заколотилось, когда я снова прокрутил в голове воспоминания о Фиби. Я видел ее однажды, когда мы вернули Лилу после того, как ее едва не распяли. Я чуть не убил ее, решив, что она представляет угрозу. Я приставил пистолет к ее голове, но Кай сказал: «Послушай, сучка, мы свяжем тебя, чтобы ты не смогла побежать к долбаному Пророку и сказать, где мы. Ты же понимаешь это своим трахнутым маленьким мозгом?»
Ее голубые глаза закрылись. Ее трясло, а потом она разбила мое гребаное мертвое сердце, когда кивнула и сказала: «Просто… просто, пожалуйста, увезите ее в безопасное место. В следующий раз, старейшины не оплошают и убьют ее».
Я уставился на нее, ее глаза снова открылись. Эта сучка плакала, мать ее, стоя перед нами, людьми дьявола, просила защитить Лилу.
И что-то внутри меня изменилось. Я захотел забрать ее с собой и уехать из этой чертовой дыры. Я никогда не задумывался о причинах, но с тех пор я жалел, что оставил ее там.
Я прокрутил в голове ее образ, сравнивая его с той сучкой, которую видел в руках Мейстера. Я закрыл глаза и позволил своей памяти сделать то, чему ее учили. Ее волосы были того же оттенка рыжего, длина была похожа. Я вспомнил ее руки, их размер и длину. Сучка в руках Мейстера была такой же, но она была худее, намного худее.
Моя щека дернулась, когда меня охватил прилив гнева. Я тряхнул головой, чтобы избавиться от тесноты в моей груди. Хороший снайпер никогда не позволяет эмоциям дурманить свою голову. Он всегда объективен, бесстрастен, оценивает ситуацию.
Я представил себе ее голубые глаза. Эти чертовы океаны, которые смотрели в мои. Но глаза рыжеволосой сучки на руках у Мейстера были закрыты.
Под наркотой? Без сознания? Я не знал.
— Следующий, — приказал охранник, отрывая меня от размышлений.
Я сохранил детали на потом, когда останусь один, когда смогу разобраться со всей информацией в своей голове.
— Предпочтения? — спросил он.
Я пожал плечами, снова играя свою роль.
— Просто хочу поиметь киску, — ответил я.
— Кабина двадцать три, — сказал он.
Я направился по узкому скрипучему коридору. Ворчание и стоны мужчин, трахающих своих шлюх, заполнили мои уши. Кровати были отделены друг от друга выцветшими занавесками с номерами, написанными от руки на клочках бумаги, прикрепленных к затхлой материи. Когда я добрался до номера двадцать три, я отдернул занавеску и шагнул внутрь.
Я резко втянул воздух, глядя на сучку, лежащую в центре того, что выглядело как небольшая больничная койка. Она была голая, ее кости торчали под чертовски белой кожей. Ее темные волосы были слипшимися от пота и грязи. Ее глаза закатились, она то приходила в себя, то теряла сознание, ее голова не двигалась на тонкой, испачканной слюной подушке под ней. В вене ее худой, вывернутой руки стояла капельница, а на подставке у нее висел пакет.
«Героин», — предположил я.
Я знал, что наркоторговцы регулярно продают это дерьмо. Это делало их пленников послушными.
Я закрыл глаза, чтобы держать себя в руках, чтобы рука не потянулась за пистолетом и не набросилась на этих ублюдков, пополнив свой послужной список из 132 подтвержденных убийств — снайпер во мне не мог не отслеживать каждое остановленное сердце. Психопату внутри, бл*дь, нравилось делать это.
Звук какого-то ублюдка, доносившийся из соседней комнаты, заставил меня открыть глаза. Пружины кровати застонали под быстрыми движениями его бедер, а дыхание вырывалось короткими рывками. Я представил, как какой-то бледный, толстый ублюдок из Клана сползает, обессиленный, с четырнадцатилетнего ребенка. Его мерзкое дыхание обдувает ее потерявшее сознание лицо, его пот капает на ее покрытую синяками кожу.
«Успокойся», — приказал я себе.
Не в силах смотреть на молодую сучку, лежащую на кровати, я присел на край матраса и склонил голову на руки. Держи себя в руках, Ксавьер Дейерс. Я направил мысли в голове туда, где они должны были быть…
Палящее солнце било мне в спину, пока я, не двигаясь, ждал появления одного из этих ублюдков.
— Два часа, — сказал Боунс рядом со мной.
Я переместился, переставляя винтовку на новую позицию. Через маленькое окошко я увидел мелькнувшее движение и приготовился к выстрелу.
— Подожди… подожди… — сказал Боунс. — Сейчас, — я пустил пулю прямо в окно и в голову этого ублюдка.
— Прямое попадание, — констатировал Боунс под вздох, но я мог слышать его гребаную радость. — Прямое попадание…
Я представил себе пыльную, засушливую землю, не слишком похожую на эту гребаную дыру, в своей голове, представил себя, делающего выстрел, и позволил спокойствию и тренировкам со времен моей снайперской службы заполнить каждую мою клеточку.
Я представил себе карту города-призрака, прорисовывая каждую деталь его планировки. Я увидел себя стоящим на углу главной улицы и смотрящим на город со стороны этого амбара. По крышам ходили три охранника. Дорога была длиной в милю, шириной около ста ярдов. Бар был самым оживленным местом. Два выхода — главный вход и боковая дверь слева. Три замка — один засов, два навесных замка.
Я представил, как смотрю на здание стоматолога. Один вход и один выход. Все здание площадью не более ста двадцати четырех квадратных футов. Одно окно в фасадной стене, которое было частично закрыто решеткой и грязью. Жестяная крыша и обветшалые деревянные стены.
Затем я прикинул, откуда лучше всего стрелять в этом городе. Большая дальность действия на юго-востоке. Четкий выстрел почти под любым возможным углом.
Я моргнул, выныривая из глубин своего сознания. Моя рука пробежала по рукоятке пистолета. Нога постукивала по полу. Сзади меня раздался стон, и я взглянул на одурманенную сучку на кровати. Хотел я того или нет, вспышки из прошлого обрушились на мою голову как проклятый таран.
Я попытался вытеснить из ушей звуки бульканья и удушья. Но чертовы воспоминания нахлынули так же быстро, как пули из «Узи». Когда я открыл глаза, моя всегда уверенно стреляющая рука дрожала. Я сжал пальцы в кулак и заставил себя посмотреть на шлюху из Клана, лежащую на кровати.
Следы от уколов тянулись красными полосами по ее тонкой коже. Ее губы были сухими и потрескавшимися, а на щеках пепельную кожу покрывали язвы. Синяки создавали палитру из черных, синих и желтых цветов на внутренней стороне ее бедер, и я даже не смог заставить себя посмотреть на то, что находилось к северу от них.
Поднявшись на ноги, провёл рукой по волосам и взъерошил длинные пряди. Я потер руками лицо, чтобы придать ему красный цвет, и, наконец, окунул пальцы в маленький тазик с водой, стоявший рядом с кроватью. Вскрыл резинку, лежавшую на краю кровати, завернул ее в салфетку и выбросил в мусорное ведро. Контейнер уже был полон использованными презервативами.
Я бросил последний взгляд на сучку на кровати, и в моем животе образовалась дыра. Она была здесь для использования платящими клановцами. И выглядела чертовски плохо. Как, чёрт возьми, будет выглядеть Фиби, когда я доберусь до неё? На какой, черт возьми, наркоте она будет? Потому что я, бл*дь, доберусь до нее. Даже если мне придется убрать Мейстера одним выстрелом между глаз.
Покончить с его правлением в качестве главы Клана Канта.
А потом посмотреть, можно ли спасти то, что осталось от Рыжей.
После этого я не слишком надеялся…
…но должен был попытаться.