- Да.
- Ну иди садись в машину.
Кати радостно забралась в кузов. Она была счастлива, что спаслась от полицейского, который засыпал ее вопросами, от кондуктора, сказавшего, что нужно убивать таких детей, и от женщины в черном, которая все качала головой как заведенная. Она, наверное, и сейчас там стоит да головой качает. Крайцар станет совсем большим, женится даже, а эта тетя все будет качать да качать головой...
"Скорая помощь" плавно катила по мостовой, сирена умолкла, и Кати немного успокоилась. Рукавом пальто она вытерла нос и глаза.
- Ну, видишь, он уже пришел в себя! - Дядя в белом халате кивнул на Крайцара. - Конечно, еще оглушен немного. Мы его перевяжем и, может быть, даже домой отпустим.
Он сказал это ласково, ободряюще, но тут же, словно пожалев, что раздобрился, добавил:
- Но как вам только на ум пришло в такие игры играть? Да ведь этаким камнем и глаз выбить недолго! И потом, ты же девочка, зачем с мальчишками водишься?
"А с кем мне водиться? Может быть, с Феттер или с Виолой Кертес, которая только и знает, что наушничать?!"
- И драться тебе не к лицу. Смотри, вон и халат порвала. А уроки, конечно, еще не сделала!
"Это бы еще не беда, а вот что еды никакой на вечер не приготовила... Что-то будет, когда папа домой придет?"
- Тебе бы в куклы играть, как девочкам положено, а не носиться с мальчишками по улицам!
"Легко говорить - "как девочкам положено"! А у меня вот нету куклы, как у Марики или у этой противной выдры, у Като Немеш. У Като кукла даже с настоящими волосами. .."
- Да открой же рот, наконец, жучок ты черненький! Обещай мне, что никогда больше не будешь так делать. Сама видишь, что такие игры до добра не доводят. Обещаешь?
- Да, - чуть слышно ответила Кати.
- Ну, тогда выходи, приехали. Твоего приятеля мы подлатаем, а ты сейчас иди домой, умойся и будь всегда хорошей девочкой.
- До свидания, - сказала Кати. Ее мысли были уже далеко.
Медленно-медленно поплелась Кати домой. Честно говоря, она завидовала Крайцару. Сейчас его окружит полдюжины врачей в белых халатах, и все будут заниматься только им одним, а потом, перевязав, отпустят домой, и его мама совсем голову потеряет от радости, что не случилось чего-нибудь посерьезнее. Как-то и Кати сбило велосипедом на Главной площади. Тогда бабушка подхватила ее на руки, несла до самого дома, и всю дорогу обнимала и целовала ее, и ни разу даже не спросила, как она посмела прыгать на Главной площади, хотя это было строго запрещено.
Словом, Крайцару хорошо, а вот Кати плохо, потому что ужина нет и, в довершение ко всему, разорвался халат.
Что же до остальных ребят...
Остальные ничего не стоят, вон как все разбежались, когда до беды дошло!
9
- Это точно? Точно.
- Ты сам видел?
- Сам.
- Поклянись!
Папа уже два раза прикрикнул на них, чтоб прекратили болтовню, он спать хочет, и даже свет выключил, но Кати все не унималась. Она перебралась к Шаньо на кровать.
- И Руди больше не придет домой?
- Нет.
- Папа знает?
- Наверное.
- Переехал на свой кирпичный завод?
- Ага.
- Из-за той девушки?
- Из-за нее. Теперь он по соседству с ними живет.
- И он показывал тебе мою книгу для пения?
- Показывал, сколько раз тебе повторять! А взял потому, что хочет песни оттуда выучить.
- И, значит, листочек, отпечатанный на машинке, ты тоже видел?
- Ну да! Он перелистывал книгу, а я и увидел.
Кати замолчала и размышляла долго-долго. Шаньо решил уже, что она заснула. Но Кати и не думала спать, потому что вдруг потрясла Шаньо за плечо.
- Завтра утром я пойду с тобой.
- На кирпичный?
- Ага.
- А в школу не пойдешь?
- Нет. Папе скажу, что мне нужно выйти пораньше... как тебе.
В эту ночь Кати почти не спала. Когда тетя Лаки постучала в окно, чтобы разбудить Шаньо и папу, она вскочила первая. И так волновалась, что позабыла на столе деньги, которые папа оставил ей на хлеб, молоко, масло и какие-нибудь овощи - словом, на ужин. А ведь он три раза подряд повторил, что купить, чтобы Кати ничего не забыла!
- Лучше всего купи савойской капусты, - сказал он.
Шаньо поморщился, а Кати сказала, что не знает, как ее готовить.
- Спроси у тети Лаки или у продавщицы в магазине, - подсказал папа и ушел; он всегда уходил на работу раньше всех.
Кати подхватила свой портфель, чтобы никто ничего не заподозрил, и вместе с Шаньо трамваем поехала на завод. Всю дорогу она выпытывала у Шаньо про Руди, потому что эта история никак не укладывалась у нее в голове.