Осторожно Таня взяла конверт, повертела в руках:
- Это по-немецки, Гера, я не умею.
- Дай-ка,- сказал Юматик. Он вынул из конверта письмо с незнакомым и странным грифом, с ползучим жутким пауком свастики и попытался прочесть.
- Гегейм бефель... Что такое "бефель"? - спросил он беспомощно.
- Это непременно, непременно нужно прочесть...- бормотал Гера, закрывая глаза.
- Неужели никто не может? - в отчаянии спросила Таня.
Анна Матвеевна и Василий Игнатьевич только молча с ужасом смотрели на бумагу, как будто бы чувствовали, что она несет с собой горе и кровь.
- Позовите Лилю...- хрипло сказал Гера, все больше бледнея.- Куда она делась?
Лиля быстро пришла на зов. Взяла бумагу, взглянула на нее раз, другой, оглядела всех - испуганных стариков, взволнованную Таню, недоумевающего Юматика, задержалась взглядом на Гере и тихо проронила Юре:
- Последи, чтобы никто не вошел в комнату. Читать сразу в переводе? спросила она спокойным, как всегда, голосом.
Никто ей даже не ответил.
- "Приказываю всем военным чинам вверенной мне армии: первое стрелять в каждого русского, приблизившегося к... местонахождению...- Нет.К расположению германской воинской части ближе чем на пятнадцать шагов, независимо от того мужчина это, женщина или ребенок..."
- Что? - спросила, не понимая, Таня.
- "...женщина или ребенок".
- Господи, что же это такое?..- прошептала Анна Матвеевна, силясь унять дрожь в руках.
- "Выспрашивать...- то есть нет,- выведывать у населения всеми доступными средствами... о местопребывании и семьях... большевиков, комсомольцев и евреев и ферванден"...- ах, да...- применять при этом подкуп, унд если нотвендиг, не останавливаться ни перед какими методами физического воздействия... Терроризировать население, не подчиняющееся приказам германского командования, массовыми... тодесуртайль... смертными приговорами".
Молчат все.
Только у Геры дергается нога и каблук дробно стучит по половице.
Все молчат.
Да, вот это и есть фашизм. Фашизм, который уничтожила советская армия и который никогда не должен воскреснуть вновь!
Василий Игнатьевич постоял тихонько и, пробормотав: "Ну и дурак ты, Василий Игнатьевич, старый дурак..." - поплелся из комнаты.
- Как страшно, как страшно! Там же наши люди,- прошептала Таня,Дети... матери...
- Тише воды, ниже травы надо жить; авось пронесет,- вздохнула Анна Матвеевна.
- Я не понимаю,- пожала плечами Лиля.- Это гунны какие-то, звери, а папа говорил, что это самая культурная нация.
- Культурная!..- рванулся к столу Гера.- Да их убивать, как волков, нужно.
В запале он ударил кулаком по столу - и краска сползла с его лица и побелели губы.
Лиля пристально взглянула на Геру, шагнула было к нему:
- Гера...
Но Таня перебила ее:
- Юматик, ты можешь рассказать обо всем Хорри и Леше... но так, чтобы не очень их напугать. Остальным - ни слова. Анна Матвеевна, все-таки пора готовить завтрак. А я пойду посмотрю, что делает Василий Игнатьевич, ведь старику очень тяжело...
Лиля и Гера остались одни в комнате. Лиля вплотную подошла к нему.
- Гера,- сказала она настойчиво, глядя прямо ему в глаза,- почему на пакете кровь?
Гера не ответил. Его глаза закрывались, он все грузнее опирался на стол и делался все бледнее.
- Тебе плохо,- спросила Лиля,- тебе больно? Сядь.
Быстрым движением она подставила стул, усадила Геру. Тот опустил голову на стол и пробормотал сквозь зубы:
- Оставь... Ни... чего, мне надо идти.- Но у него не было сил подняться.- Не... могу... Погляди, что у меня тут на плече?
Лиля ловко сняла рукав с одной его руки. Гера скрипнул зубами от боли. На плече содрана кожа, рана кровоточит, густые струйки сбегают по смуглой грязной спине.
- Ты же ранен,- прошептала Лиля и тоже побледнела,- ранен!.. Погоди...
- Пустяки, царапина!
Лиля вдруг начала считать: "Раз, два, три, четыре".
- Что ты? - обессиленно поднял голову Гера.
- Ничего... Ничего... Папа учил, когда очень растеряешься,- посчитай до десяти. Теперь все в порядке.
Лиля быстро подошла к аптечному шкафчику, взяла бинты и вату, пузырек с йодом.
- Гера, сейчас будет очень больно, но так нужно.
- Если нужно,- делай.
- Повернись к свету.
- ...Понимаешь, он успел отскочить.
- Неужели? - спросила Лиля и мазнула йодом.
Гера вздрогнул от боли.