- Да, точно. Как будто из радуги в этот нимб художник выбрал
только красные тона, — согласилась с ней еѐ жѐлтая сестра.
- Да так я не зря говорю, как меня всѐ это раздражает. Мне бы
5 Цитрин — прозрачный жѐлтый кварц. Назван от латинского «citreum» — лимон. Любимый
автором минерал.
«Облако прорвалось.
Наступило утро.
Небо цвета цитрина.
Грибной дождь».
Стихи Миядзавы Кэндзи.
6 Журавль в Японии — символ долголетия.
16
хотелось своим собственным светом сделать небосвод огненно-
красным. А иначе мне жить нестерпимо скучно. А госпожа Солнце всѐ
больше и больше сыплет серебряной пудры, — капризно отвечала
красная хризантема. Жѐлтые сестры обе как-то сразу смолкли, крепко
закрыв свои ротики.
Вслед за золотым жарким полднем пришѐл вечер, прозрачный и
свежий, словно кианит 7 . Под сверкающим звѐздным небосводом
пронѐсся взъерошенный журавль.
- Эй, журавль, постой, я ведь сильно сияю. Не так ли?
- Да, ты прилично сияешь.
Журавль, медленно погружаясь в далѐкое молочное облако, глухо прокричал ещѐ раз белой хризантеме:
- Добрый вечер! Как настроеньице?
Звѐзды сделали свой круг по небосклону, Марс допел свою
последнюю песню, и небо окрасилось серебром наступающего утра.
Солнечные лучи наплывали и волновались, подобно янтарным волнам.
- Ой, как ты красива. Сегодня ореол сияния вокруг тебя в пять
раз больше, чем обычно, — хвалила красную подругу жѐлтая
хризантема.
- Ой, и вправду. Я даже проснулась сразу. Смотри, твой свет
стал такой сильный, что до дальнего каштана достаѐт, — вторила ей
сестра.
- Да, я вижу, это действительно так. Но всѐ равно мне этого мало.
Пока ещѐ никто не называет меня королевой, — отвечала им красная
хризантема.
Услышав это, жѐлтые хризантемы печально переглянулись и
перевели взгляд на тѐмно-синюю гряду восточных гор.
Подошѐл к концу солнечный, тѐплый осенний день, выпала роса, звѐзды вышли на небосклон, и всѐ тот же журавль молча кружил над
тремя хризантемами.
- Журавль, а журавль, как я тебе сегодня? — спросила его, как
всегда, красная хризантема.
- По-моему, даже очень ничего. Хотя темно уже, плохо видно.