48230.fb2 Недетские сказки Японии - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 16

Недетские сказки Японии - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 16

21

- И я стану. Наверняка. Стоит нам упасть, как нас подхватит

северный ветер и закружит в небо.

- Я не думаю, что это будет северный ветер, он не очень-то

ласковый. Я думаю, что в нашем случае это будут птицы.

- Да, наверное, птицы. Я их очень уважаю, потому что они могут

в мгновение ока перелетать так далеко, что не будет даже видно. Если

попросить, то, я думаю, они захватят нас двоих и отвезут прямо в

голубое небо.

- Давай, давай попросим. Ох, скорей бы уж они прилетели.

А на том же дереве, только немного ниже, разговаривали ещѐ

двое мальчишек:

-Я первым делом пойду во дворец абрикосового короля 12 и

поймаю того дурня, что похитил абрикосовую принцессу. Этот дурень

точно где-то там прячется.

- Да уж, наверняка. Однако это очень опасно. Этот дурак, говорят, просто огромен. Он может в нашу сторону дунуть, и нас

ветром снесѐт.

- Не бойся, у меня припрятано кое-что на этот случай. Так что

всѐ будет в порядке. Хочешь, покажу?

- Так это же сеть, сплетѐнная из маминых волос.

- Да, так и есть, это матушкин подарок. Она говорила, что, если

почувствуешь, что грозит опасность, надо скорее спрятаться в эту сеть.

Я вот что придумал. Положу волшебную сеть за пазуху и пойду к

дурню. Скажу ему: «Эй, дурень, алло. Будешь меня сегодня есть или

не будешь?» Он, конечно же, страшно разозлится и, без сомнения, меня проглотит. А я уж ему в животе такое устрою, что будьте любезны.

Я ему там тиф устрою, и он помрѐт. Тут уж я вылезу, возьму под руки

абрикосовую принцессу и поведу во дворец. Свадьбу сыграем, всѐ как

положено.

- Вот как здорово. Если всѐ выйдет, как ты задумал, ты меня на

свадьбу не забудешь пригласить?

12 Плоды дерева гинкго по форме действительно напоминают спелые абрикосы, но не

пригодны для еды, крайне токсичны и по запаху похожи на тухлое мясо. Внутри плода,наоборот, находится семя, пригодное в пишу и очень полезное. Японцы собирают плоды,компостируют их и, когда плод окончательно протухает, выбирают лишь пригодные в пишу

семена (гиннан).

22

- Да, конечно же, приглашу, какие тут могут быть разговоры. Я и

страну сразу поделю пополам и тебе половину отдам. А матушке я

буду посылать каждый день сладости.

Звѐзды на небе уже совсем погасли. Восточная часть небосвода

пылала белым светом. Вдруг листья на дереве гинкго зашевелились и

заволновались. Кажется, пришло время отправляться в путь. Слышно

было, как говорили двое мальчишек:

- Ой, мне кажется, ботинки малы. Ну их, пойду босиком.

- Не беспокойся, возьми мои, поменяемся. У меня на размер

больше.

- Махнѐмся. Ой, спасибо. Как раз подошли.

- Кажется, у меня тоже проблема. Я не могу найти пальто, подаренное матушкой, — говорила одна девочка другой.

- Так скорее же ищи. На какой ветке ты его оставила?