ТРУС. И я тебе. Когда ты рядом, я ничего не боюсь.
Трус уходит, тут же появляется боцман.
БОЦМАН. Дорогая, Золушка, я принес вам мой плащ, шарф и шляпу. Укутайтесь во все это потеплее, а я сейчас быстренько выпью кофе, и вас сменю. (Помогает Золушке одеться). Из вас получился настоящий матрос, только очень красивый. А можно вас попросить об одном одолжении? Если вам вдруг захочется от нас потихоньку убежать, то, пожалуйста, не уходите, не попрощавшись? Предупредите нас, что вы хотите от нас убежать, и мы вас проводим.
Боцман уходит.
ЗОЛУШКА. Какие они милые.
Золушка, закутавшись в плащ, ходит по палубе. Появляются Принц и Кот в сапогах. Они на лыжах.
КОТ В САПОГАХ. Вот он пиратский корабль. Наконец-то мы его нагнали.
ПРИНЦ. Море замерзло так быстро, что они не успели далеко уйти. Молодец дед Мороз - здорово у него все получилось.
КОТ В САПОГАХ. Здорово-то, здорово, да только не для меня. Я ведь кот Ангорский, заморский, а не сибирский Котофей Иванович. Такие морозы не для меня - лапы мерзнут.
ПРИНЦ. Надо было обуть валенки.
КОТ В САПОГАХ. Валенки? Чтобы меня, Кота в сапогах, все потом называли Котом в валенках? Давайте лучше скорее нападем на пиратов.
ПРИНЦ. Без разведки мы не сможем их победить.
КОТ В САПОГАХ. Не победим, так хоть согреемся.
ПРИНЦ. А о Золушке вы подумали? Нет, сначала нам надо взять языка.
КОТ В САПОГАХ. Языка хорошо брать в теплом чулане. Он бежит, а ты его, цапцарап, и - на язык! А тут такой холод!..
ПРИНЦ. Потерпите, ведь вы же рыцарь.
КОТ В САПОГАХ. Да, Рыцарь замерзшего образа.
ПРИНЦ. Смотрите, часовой.
КОТ В САПОГАХ. Как нам повезло! Вот он-то и будет нашим языком.
Принц и Кот в сапогах берут Золушку в плен.
Сейчас мы увидим, что за мышка нам попалась.
Рассмотрев пленника, они видят, что это Золушка.
ПРИНЦ. Золушка!
ЗОЛУШКА. Принц, Котик! Как я рада вас видеть!
КОТ В САПОГАХ. Что это за маскарад?
ЗОЛУШКА. Вы что, не рады нашей встрече?
КОТ В САПОГАХ. Чему же радоваться? Нам был нужен язык, а не вы.
ЗОЛУШКА. Какой язык?
КОТ В САПОГАХ. Болтливый!
ЗОЛУШКА. Не понимаю...
КОТ В САПОГАХ. И никогда не поймете. Девчонки никогда ничего не понимают в военных действиях. Нам нужен язык, чтобы узнать, как нам лучше отбить вас у пиратов!
ЗОЛУШКА. А разве у меня вы этого не можете узнать?
КОТ В САПОГАХ. Не могу же я допрашивать девчонку? Я же все-таки рыцарь.
ПРИНЦ. Скажите, Золушка, почему вы так одеты?
ЗОЛУШКА. Потому, что холодно. Кстати, вы не знаете, почему замерзло незамерзающее море?
КОТ В САПОГАХ. Его заморозил дед Мороз, чтобы мы могли напасть на пиратов, и освободить вас. Но вы все испортили!
ЗОЛУШКА. А пираты они что, не пускают вас в тепло?
ЗОЛУШКА. Ну что вы - они такие милые. Они сейчас завтракают, а я несу эту... Как ее? Ну, в общем, охраняю их.
ПРИНЦ. Охраняете? Но от кого же?
ЗОЛУШКА. От кого бы-то ни было
ПРИНЦ. Стало быть, и от нас?
ЗОЛУШКА (смеясь). Да, и от вас.
КОТ В САПОГАХ. Эврика! Я все понял! Нам не надо брать языка. Более того, нам не надо нападать на пиратов! В лице Золушки мы не только приобрели языка, не только напали на пиратов, но уже и Золушку освободили! Оказывается, нам очень здорово повезло.
ПРИНЦ. В отличие от вас, я это уже давно понял.
КОТ В САПОГАХ. Так что же мы тут болтаем на таком морозе? Идемте скорее во дворец.
ПРИНЦ. Да, пора - идемте, Золушка.
ЗОЛУШКА. Постойте. Я не могу покинуть свой пост. Я дала слово.
КОТ В САПОГАХ. Чепуха. Честное слово, данное врагу, это уже не честное слово, а всего на всего военная хитрость!
ЗОЛУШКА. Нет, честное слово, кому бы вы его не дали, навсегда остается честным словом.