- Помочь? - спрашивает Руди, пугаясь собственного голоса.
- Привяжи еще одну веревку.
Руди ловит на лету кормовой конец и привязывает его к кустам. Узел почему-то никак не вяжется. Девушка уже выбралась на мостки. Рука у нее узкая и теплая.
- Пойдем, сядем рядом с моим товарищем! - предлагает Руди. - Он там, наверху, с... Лило, кажется, ее так зовут. Руди, правда, не видит Куделька, но слышит хихиканье Лило.
Завернувшись в одеяло, Куделек сидит на корточках под деревом. Маленькая толстушка Лило держит его трусы в руках. Хихикая, она рассказывает о беде, постигшей Куделька. Крошка раскладывает на траве плед, и все садятся рядом: Лило, Крошка и Руди. Хорошо, что Лило трещит и хихикает без умолку, а то ребята сидят, как в рот воды набрав. Крошка зажгла фонарик, и Лило продергивает резинку в трусах Куделька. Она рассказывает о своих школьных подругах, об учителях, которые теперь обращаются к старшим ученицам на "вы", о своей кошке, окотившейся у нее в каморке под самой крышей. Оттуда-то она, Лило, каждый вечер и спускается через окно вниз по яблоне прямо в сад.
Порой и Руди вставляет свои замечания, но все они какие-то бессмысленные, и говорит он лишь потому, что неудобно сидеть словно немому. Крошка тоже говорит мало. Куделек может сообщить только о том, что плед колется и что пришлось здорово наглотаться воды. Потом долгое время все молчат, слышно только, как хихикает Лило.
Руди смотрит в сторону Крошки. Светлые волосы ее поблескивают. Он жалеет, что не видит глаз девушки. На Крошке белый свитер и темно-синие лыжные брюки. Она тоненькая, как мальчишка.
Наконец Куделек напялил трусы и садится рядом со всеми. Снова молчание. Лило что-то шепчет Кудельку.
Крошка гасит фонарик и прячет его в карман. Становится совсем темно. Девушка уперлась подбородком в колени и смотрит прямо перед собой. Руди не сводит с нее глаз.
Ему хочется что-нибудь сказать, но он не знает что.
Куделек спрашивает:
- Мы пойдем Франца поищем, а вы тут останетесь?
- Останемся, - отвечает Руди, не поняв, о чем спрашивает Куделек.
Вдруг Лило встает и уходит. За ней следом плетется Куделек.
Руди лихорадочно старается придумать, что бы еще сказать, - вдруг Крошка решит, что он боится,ее.
- Вот мы и одни остались, - говорит он тихо.
- Да, одни, - откликается Крошка.
Месяц пробирается сквозь ветви высокой ветлы и просовывает меж сучьев холодные лучи, похожие на длинные хрупкие пальцы. В кроне над головой что-то потрескивает.
Руди прислушивается.
- Ветер, - говорит Крошка.
- Будто шепчется кто-то, - произносит Руди как можно тише и смотрит туда, где должны быть глаза Крошки.
Но виден только смуглый силуэт.
Над купами деревьев, над кустарником и садами разлит зыбкий свет молодого месяца, а здесь, в тени, ночь будто поплотней укуталась в свое покрывало. Предметы утратили очертания, точно кругом все сговорилось, чтобы обмануть глаза.
Крошка встает, в руках у нее плед.
- Ты озяб? - говорит она.
- Нет, что ты! - Руди делается жарко-жарко.
Крошка накидывает ему на плечи плед. Руди не отбрасывает его, а только шепчет:
- Да что ты, ведь совсем не холодно.
Девушка садится рядом, прямо на землю.
"Надо говорить о чем-нибудь! - думает Руди. - Но о погоде - вроде глупо как-то. Может быть, рассказать про Эльбу, какая она у нас на родине? Но ведь я еще ничего не знаю о Крошке".
- Крошка! - говорит он вдруг.
Девушка поднимает голову и спрашивает:
- Что?
- "Крошка" - какое потешное имя. - И Руди смеется.
Девушка вторит ему, и Руди еще долго прислушивается к ее звонкому голоску.
- А как тебя по-настоящему зовут?
- Ах, у меня такое глупое имя, - отвечает Крошка, и Руди даже в темноте чувствует, что девушка строит гримасу.
- А меня по-настоящему зовут Рудольф.
- Руди лучше.
- Правда?
- Рудольф - это очень по-взрослому. Так и хочется сказать "вы". А Руди - просто и хорошо. Мне Руди больше нравится.
Долгое время ничто не нарушает тишины. Сквозь ветви луч бледного месяца падает на волосы девушки. Руди встает и оглядывается. Там, за кустами, все тихо. Ни Куделька, ни Лило уже нет. Но Руди это ничуть не трогает. Было бы даже неприятно, если бы его товарищ сейчас вернулся.
Он снова поплотней закутывается в плед.
Тихо кругом. Девушка чуть покашливает.
- Крошка! - говорит Руди.
- Руди! - шепчет она.
- А как твое настоящее имя?
- Да нет, оно глупое очень.
- Ты-то тут при чем?