З о б е и д а. Вот видишь, Иван, русский богатырь! Невеста твоя Марфинька честный человек, а в царство Тугарина сама, добровольно перешла жить. Согласись и ты вместе с Марфинькой у нас жить, верой и правдой служить царю Тугарину.
И в а н. Разум у неё помутился. Не верю её словам. Не могу поверить. Не понимает, что говорит.
3 о б е и д а. Нет. Она всё понимает. Она добро хочет тебе сделать, русский богатырь. Хочет спасти тебя от казни. Неужели ты за добро ей злом ответишь? Меня не захотел слушать - свою невесту послушай. Уговори своего суженого, русская девушка, служить царю Тугарину. Он тебя любит, всё для тебя сделает. А не то на твоих глазах примет Иван - вдовий сын смерть лютую. (Дала знак.)
Ивана окружили, оттеснили в глубину помоста.
Выручай суженого. Скажи, чтоб покорился. Скажи.
Марфинька молчит.
Я жду. Ты обещала покоряться моим словам. Скажи.
М а р ф и н ь к а (сорвала с головы восточный убор, крикнула). Нет! Не могу я неправде покориться! Лучше смерть. Не верь словам, что я говорила, Иван, суженый мой! Это для Егорушки, для братца моего, чтоб спасти его. Прости меня. Не верь словам... Сердцу моему верь... своему сердцу...
З о б е и д а (повелительно). Отвести девушку из Русской земли на помост для казни! Поставьте рядом с её суженым! Пусть умирают вместе. Привести её брата Егорушку! Пусть выпустит по стреле в Ивана-богатыря и в свою сестру. Приказывай, великий царь!
Марфиньку втолкнули на помост к Ивану. Каждого из них окружила стража.
Т у г а р и н. Ещё повременю минуту. Слушай, русский богатырь, последнее слово: я дам тебе свободу и твою невесту Марфиньку отдам тебе. Вы оба молоды, любите друг друга. Я вас отпускаю - идите на Русь.
М а р ф и н ь к а (радостно). Иванушка!.. (С тревогою.) А братец мой...
Т у г а р и н.И брата отпущу. Ступайте все.
М а р ф и н ь к а. Да как же благодарить тебя...
И в а н (перебивает). Подожди, Марфинька. Разве можно верить его словам... (Тугарину.) Чем платить прикажешь, Тугарин-царь, за такую от тебя ласку?
Т у г а р и н.А ничем. Уходи сам, возьми свою невесту и её брата. Идите на Русь. А заодно уводи с собой русскую рать. Она тебя пришла вызволять, а я тебя так отпускаю. Уводи русских воинов, и делу конец.
И в а н. Плохо, значит, тебе и твоему царству подошло, Тугарин-царь, раз такое предлагаешь? Плохо, значит. Нет! Не могу я уйти, чтоб рать русская со мной отсюда ушла. Надо ей за слабых постоять, со вдов, сирот горе снять, радость вернуть. Пусть русские воины делают своё правое дело, а ты, Тугарин-царь, своё неправое делай.
З о б е и д а. Значит, за слабых вступаешься? Вот и вступись. Сейчас невесту твою Марфиньку на твоих глазах первую казнят. Неужели допустишь? Она слабая, беззащитная. Мог бы её защитить. Для этого только и нужно, чтобы ты сам ушёл отсюда и русскую рать увёл. Что ж, согласен?
И в а н (взглянул на Марфиньку, она с ожиданием смотрит на него). Нет. Не согласен, принцесса... Суженая моя, Марфинька, прости меня. Не защищу я тебя в твой смертный час. Не могу изменить родной земле, даже и для тебя.
З о б е и д а (мстительно). Видишь, русская девушка? Так-то тебя любит твой суженый! Благодари его, что на смерть тебя обрекает.
М а р ф и н ь к а (низко кланяется Ивану). Спасибо тебе, низкий поклон тебе, Иван, что не посрамил родной земли. Разве взяла бы я в мужья изменника? Лучше смерть. Окажите мне лишь одну великую милость - казните меня первой. Невозможно мне перенесть, как мой суженый голову на плаху положит...
И в а н. А мне как твою смерть видеть, Марфинька! Казните обоих вместе. Не тяните.
Т у г а р и н. Приказываю приступить к казни!
Стража обнажила мечи. И в это время с той стороны, куда увёл когда-то Кот Баюн Егорушку, вбегают скороходы, Егорушка, Чумичка, Медведь. За ними, стараясь быть незаметным, пробирается Кот Баюн.
М а р ф и н ь к а (с ужасом). Егорушка! Братец мой родненький! Не стреляй!!!
Е г о р у ш к а. Марфинька! Сестрица...
М а р ф и н ь к а (с радостью). Ах! Узнал! Узнал!..
Т у г а р и н. Всех казнить! Всех!
Ч у м и ч к а. Играй, играй, Егорушка!
Стража бросилась к Егорушке и его друзьям.
Е г о р у ш к а. Ну, враги! А теперь я вам приказываю: пляшите все!
Егорушка заиграл на дудочке плясовую, и все пустились в пляс: Тугарин, Зобеида, Дугмэ, Кот Баюн, стража у помоста для казни и стража у подземного хода. Дудочка-самогудочка в руках Егорушки играет сама всё более лихо, я пляска становится всё более лихой.
3 о б е и д а. Прекратите пляску! Кто разрешил?.. (А сама не может остановиться.)
Т у г а р и н (танцуя и охая). Не отходить от подземного хода! За Чёрной горой русская рать! (Задохнулся, танцуя.)
Но стража не может встать на свой пост - танец не даёт остановиться.
И в а н. Бегите, скороходы, подземными ходами! Скажите русской рати, чтоб шла выручать!
Скороходы бросились в подземный ход, скрылись. Крик ужаса в охране Тугарина, все танцуют. Но вот Зобеида, очутившись во время своего танца возле Егорушки, выхватила у него дудочку. Дудочка замолчала. Пляска мгновенно прекратилась.
З о б е и д а (задыхаясь). Всех казнить! Всех! Мальчишку... Поварёнка... Медведя... Всех!
Стража окружила Егорушку, Чумичку, Медведя, втолкнула их на помост.
Е г о р у ш к а (смело). Пусть казнят! А скороходы всё равно добежали до выхода из Чёрной горы, сказали нашим! Всё равно сейчас придёт русская рать! Плохо вам будет!
Т у г а р и н. Хе-хе-хе... Выход из Чёрной горы заперт семью замками, дверь из литого чугуна, ключи у меня спрятаны. Выбить дверь под силу самому сильному на земле богатырю. А где он?
И в а н. Пришло, значит, время. Подошла русская рать! Где моя прежняя сила? Сорвал бы я чугунную дверь! Мне бы в руки взять одолень-траву, всех бы я победил!
Белка подскочила к Марфиньке, передала ей одолень-траву.
3 о бе и д а (с торжеством) . Нет у тебя прежней силы и не вернётся! Не достать тебе одолень-травы! Отдала твоя Марфинька одолень-траву за богатую жизнь в царстве Тугарина.
М а р ф и н ь к а. Не верь ей, Иванушка! Цела одолень-трава с родной земли! Вот она! (Поднимает высоко одоленъ-траву и сильно, страстно говорит заклинание.) "Одолень-трава, одолень-трава! Одолей ты горы высокие, долы низкие, леса тёмные, берега крутые! Одолень-трава, одолень-трава, одолей ты злых людей! Дай нам силу непобедимую, необоримую!" Возьми, Иванушка! Не даст одолень-трава с Русской земли пропасть нам в неволе!
Иван взял одолень-траву из рук Марфиньки.
И в а н. Спасибо родной земле. Спасибо тебе, Марфинька, суженая моя. (Разбросал вокруг себя стражу. Бросился в подземный ход с отнятым у кого-то мечом, скрылся там.)
Начинается смятение.
Т у г а р и н. Остановить его! Кто победит Ивана, получит Русь. И дочь мою в жёны.