«Что за хрень?!» — думал Василий Петрович, пытаясь осмотреться по сторонам. Помещение, в котором он оказался, выглядело откровенно странно… Хотя вообще походило на больницу, но где нынче увидишь такое старье? Даже самая захудалая больница его города выглядела бы гораздо современнее! Не потому даже, что они такие передовые, а потому, что даже самые отсталые по меркам его времени больницы будут куда современнее вот этого! А тут… Словно какая-то картинка со старых фотографий!
И хоть Василий Петрович и допускал, что в каком-нибудь захудалом поселочке вполне может и до сих пор быть нечто подобное, но… С чего бы он там оказался, если уж за последние лет пять не выезжал дальше своего родного города? Это из районов, при необходимости, возят пациентов в областной центр, но никак не наоборот!
— Где я? — подумал он, не заметив, что произнес это вслух — и тем привлек внимание других пациентов.
Кто-то из пациентов принялся звать врачей, а вскоре появились и они сами. Достаточно молодой с виду врач и медсестра… Оба в каких-то старомодных, словно во времена его детства, халатах и таких же шапочках. Подойдя поближе, они убедились, что Василий и впрямь очнулся, а затем вдруг произнесли несколько слов, в которых он не понял совершенно ничего! Можно было бы подумать, что латынь, но нет… Хоть Василий Петрович и не знал латыни, но слышал не раз, как врачи что-нибудь произносят на этом мертвом языке — и этого было достаточно для понимания того, что это не тот язык. Само произношение совсем другое — какое-то мягкое, певучее, словно… А хрен его знает словно что! Будто стих какой прочитали! Или скорее песню…
— Что? — не поняв ничего, спросил Василий.
В ответ на вопрос он снова услышал в ответ еще несколько фраз на незнакомом языке, но потом врач вдруг перешел на русский.
— Спрашиваю, как себя чувствуешь, — пояснил он.
— Да нормально, вроде, все, — прислушавшись к своим ощущениям, удивленно пожал плечами Василий.
— А сразу что не отвечал? — удивленно глядя на него, спросила медсестра.
— А вы на каком языке спрашивали? — чувствуя, что у него лезут глаза на лоб, спросил мужчина.
— Так… квентрин, — удивленно переглянувшись с врачом, произнесла женщина.
— Первый раз слышу про такой…
— К-как это в первый? — чуть не отвисла от удивления челюсть от врача. — Невозможно не знать родной язык!
И тут-то Василий понял, что окончательно не понимает ничего! Квентрин? Что за язык? В первый раз слышит такое название! А уж про родной язык… Родным языком у него всегда был русский! Да и, по сути, он был единственным известным ему языком. Хоть когда-то в школе и в институте он и учил немецкий, но эти знания были надежно похоронены дальнейшим жизненным опытом, как больше никогда не пригодившиеся. А тут вдруг какой-то деятель утверждает, что его родной язык — какой-то квентрин! И ведь явно абсолютно уверен в этом… И что делать?
— Не помню ничего, — решил косить под амнезию Василий. — Что произошло хоть?
— Ты под машину попал, — пояснил врач. — Одноклассницу спасал — ее оттолкнул, а сам отскочить не успел. Тебя тут пятеро операторов собирали, аж из столицы вызывали…
«Да, было-что-то такое, — голова словно неохотно вытаскивала из памяти то, что случилось совсем недавно. — Только какая она мне одноклассница? Мне ж та девчонка во внучки годится!» Теперь он вдруг вспомнил, что было буквально перед тем, как он очнулся…
Был солнечный июльский денек, когда Василий Петрович, давно уж пенсионер, решил доехать до магазина — белорусской, другую ни он, ни его жена не признавали уже лет десять, колбасы прикупить, сыра с маслом, макарон пару пачек… Может быть, еще по мелочи чего, если вдруг на глаза попадается. Ползти по городским пробкам на своем «москвичонке» у него, как обычно, не было никакого желания — тем более одному… Ладно б еще вместе с женой, но та еще утром уехала к их дочери, помочь с какими-то делами. Можно было бы, конечно, на электричке доехать — но и их-то как назло не было в нужное время! Хоть в городском правительстве и порой шли разговоры о городской электричке, но дальше слов дело так и не заходило. А потому оставался лишь старый и, увы, недобрый девятый трамвай, который, как обычно, ходил из рук вон плохо… Ну или еще более недобрые маршрутки нумер 3 или 57, куда люди вечно набиваются как кильки в банку. Вот и сейчас тоже… Прождав минут пятнадцать, Василий уже собирался было и впрямь идти на маршрутку — но тут вдали показалась сначала буксировка, один убитый в хлам вагон толкал перед собой находящийся в примерно таком же состоянии другой, а за ними на расстоянии прямой видимости катился уже следующий, по маршруту. Что ж, стоять и ждать осталось недолдго, там ехать-то — три остановки до конца…
Так что через десять минут, зайдя в почти пустой в дневной время вагон, Василий Петрович уселся на сиденье — и вот уже, громыхая и раскачиваясь на кривых рельсах, которые последний раз меняли еще при советской власти, вагончик катится в сторону центра города, постепенно заполняясь пассажирами. Подошедшая вскоре кондукторша, взяв «талончик», наскоро распечатала билетик и пошла дальше, держась рукой за поручни, чтобы не упасть на очередной «ухабе» рельс, а Василий вдруг мысленно усмехнулся. Да уж, саратовский трамвай давно превратился из общественного транспорта в непонятную фиговину. Когда-то, помнится, тут ходили битком набитые двухвагонные сцепки, а сейчас… Впрочем, он и сам бы не рискнул ездить на работу на транспорте, который дня не может проходить без поломок и простоев. Хотя по утрам народа все же и сейчас немало набирались — часто настолько, что часть людей оставались на остановках. Накаркал, блин!
— Впереди стоят вагоны! — прохрипел голосом водителя динамика. — Впереди стоят вагоны!
И они и впрямь стояли… Аж две штуки… Что там в очередной раз-то приключилось? «Ага, сход с рельс!» — когда пассажиры дотопали до того места, заметил Василий Петрович. Десятка «сошла»… Хотя с такими-то рельсами удивительно, что кто-то вообще ездит… Хорошо, что хоть больше половины дороги доедет — тут уж он и пешком до рынка дойдет. Хоть и за шестьдесят давно, но на здоровье пока особо не жаловался… Хотя многие в его возрасте и вовсе еще работают… Правда, сам-то Василий Петрович проработал после выхода на пенсию всего чуть больше месяца и уволился. Всех денег все равно не заработаешь, а здоровье — оно дороже. Он и жену-то на то же самое уговорил… В конце концов, жизнь свою они прожили, детей вырастили, те уже вполне самостоятельными людьми стали, так какой смысл и дальше на дядю горбатиться? Тем более, что и дома дел хватает, и детям с внуками помочь надо, не в садик же их при живых-то и здоровых дедушке с бабушкой отдавать, ну а будет время — так можно и на ту же рыбалку съездить или еще чем для души заняться… Впрочем, на практике времени как раз не так-то и много оставалось.
А вот дальше… Они дошли до перекрестка, где горел красный свет и стали, как положено, ждать… Счетчик отсчитывал двадцать с чем-то секунд — и тут вдруг нарисовалась она… Прямо перед ним какая-то девчонка-школьница, где-то из старших классов, уставившись в мобильник и совершенно не глядя по сторонам, выперлась на переход перед приближающимся грузовиком… А вот что дальше — вспоминалось с трудом. Помнилось лишь то, что, выскочив вперед, он буквально за шкирку отшвырнул ее обратно, а вот уйти с пути машины сам уже не успевал. Рев гудка, визг тормозов и… Все? Он в больнице? Выглядит логично… Только какая она ему нафиг одноклассница? И все же лучше совсем под дурачка не косить… А то еще в дурку упекут!
— Припоминается что-то, — кивнул в знак согласия, присаживаясь на кровати, Василий. — Переход, грузовик… Этот, как он… «ГАЗон».
В марках современных машин Василий Петрович не особо разбирался, но эту-то он знал… Видел не раз такой грузовичок у магазина недалеко от дома. И это что же, вызывали столичных врачей чтобы его по чуть ли не по кусочкам собрать? Неужели дочка какого-нибудь богача была, который на радости ему лечение проплатил? И все равно было непонятно… Но почему тогда он так хорошо себя чувствует? Если уж он только пришел в сознание после кучи операций…
— Сколько я тут? — только и пришел в голову вопрос.
В мыслях он уже думал о том, что провалялся в коме фиг его знает сколько времени — и сейчас окажется, что прошло уже несколько месяцев с того времени. А то и лет! Однако полученный ответ еще больше ошарашил…
— Девятый день, — ответил врач.
— Всего-то?
— Ну так я ж говорил — пятеро операторов прислали…
— К-кого прислали? — удивился такому определению мужчина.
— Магов-целителей, — поморщившись, словно слопав лимон целиком и без сахара, произнес врач. — Два «семнадцатых» и три от «десятки» до «пятнашки»…
«Что за бред? Какие маги?» — откровенно офонарев от услышанного, думал Василий. Однако решил промолчать… Кто их знает, что там вообще происходит? Но самое главное… Девять дней после того, как попал под грузовик. И при этом чувствует себя совершенно нормально, а не валяется с кучей переломов? Это как? Ну да ладно… Как говорит народная мудрость, «молчи, дурак, — за умного сойдешь». И именно ее он и решил придерживаться… Только что дальше делать?
— И что теперь? — только и спросил Василий.
Из дальнейших слов врача, который периодически вставлял в разговор совершенно непонятные, но явно не латинские, термины и реплики, Василий Петрович понял, что раз он пришел в сознание — значит, не все так плохо… Ибо все те же «операторы» были не уверены, что он вообще сохранит разум. И если бы не его амнезия, то его бы выписали хоть сегодня, а так… Ну понаблюдают еще пару дней и отправят домой, к родителям. Судя по тому, что он не превратился в овощ, все не так страшно, если что и забыл — так или вспомнит, или выучит заново. Ну а пока, мол, пусть лежит и отдыхает…
С этими словами оба ушли, а Василий задумался над происходящим… Какие еще родители? Какие маги? И кто такие эти… квенти? В первый миг он даже и не понял, что это слово означает, но потом понял, что так называют его… А вкупе со словом «квентрин», якобы обозначающим его родной язык, это наталкивало на мысль о национальной принадлежности. Только он никогда не слышал про такую! Да и вообще всегда считал себя русским…
Первая пришедшая в голову мысль о том, что та девчонка была доченькой какого-то богача, который на радостях и раскошелился на его лечение, рассеялась как явно несостоятельная… Никакая медицина так быстро не вылечит после попадания под грузовик. Да и не объяснит никаких других странностей… В том числе, того, что чувствует себя словно враз помолодевшим на несколько десятков лет. Ну а поскольку никто не запрещал ему вставать с постели, то, долго не раздумывая, он именно это и сделал…
Вопреки каким-то опасениям, это удалось без труда… После чего чуть не свалился обратно на кровать — всего лишь после короткого взгляда на одного из соседей по палате. И если откровенно детское лицо пациента ее хоть как-то, с трудом, можно было бы объяснить, то длинные уши… Это было чем-то за гранью понимания! «Эльфы гребаные! Как во Властелине Колец!» — уже внимательнее оглядев остальных пациентов, пришел в шок мужчина. Вокруг него были одни только «длинноухие» — а через считанные секунды, машинально протянув руку, он понял, что и сам оказался представителем этого же ушастого племени, что повергло его в настоящий шок. «Эльфы! Сраные эльфы!» — только и крутилась в голове мысль… «Да ведь и тело тоже не твое! На лапы хоть взгляни!» — ехидно усмехнулся внутренний голос, и Василий обратил внимание на то, что до этого почему-то прошло мимо его внимания. Точнее говоря, просто не особо-то попадало на глаза. Маленькие ручки подростка…
В растерянности он уселся обратно на кровать, но долго сидеть не пришлось — организм напомнил, что хорошо бы поскорее найти туалет… И, вновь встав с постели, Василий пошел на поиски соответствующего «учреждения», попутно бросая взгляды на окружающую обстановку, которая выглядела откровенно странно. И хоть он ни разу в жизни не бывал в детских больницах, да и в целом почти никогда не брал больничных, но все равно оно было странным… Во-первых, тут не было никаких красных крестов — вместо них было изображение какой-то пирамидки, что бросалось в глаза буквально сразу. Во-вторых, вместо однотонно выкрашенных стен тут были какие-то орнаменты и даже настоящие картины, какие-то пейзажи, что вообще не лезло ни в какие рамки. Это сколько ж должно было уйти труда на вот такую вот окраску стен обычного коридора?
А вот тот же туалет оказался вполне себе обычным… Только идеально чистым, словно его только что отремонтировали. Хотя и в целом тут, в больнице, царил какой-то просто идеальный порядок. Решив прогуляться, после туалета он отправился туда, где, судя по обнаруженному на стене эвакуационному плану, была лестница на первый этаж, попутно подробнее приглядываясь к окружающей обстановке. Удивительно, но даже не было традиционной для большинства учреждений кучи слоев краски повсюду. А еще, теперь Василий это уже понял, кругом были все те же эльфы… Просто у многих из них уши были спрятаны под шапкой — из-за чего с виду те походили на людей.
Вернувшись в палату, Василий плюхнулся на постель и, закрыв глаза, попытался уснуть, смутно надеясь проснуться дома, хотя что-то и подсказывало ему, что происходящее вокруг нифига не сон. Вот только сон не шел — и волей-неволей он принялся вспоминать, что же знает про эльфов. Не сказать, чтобы так уж многое, особым поклонником жанра фэнтэзи он не был, но для общего представления хватило и прочитанных мельком, по дороге, книжонок. Эльфы — близкий к людям долгоживущий биологический вид. В разных книгах они живут от нескольких столетий до почти бесконечности… Обычно обладали лучшим зрением, слухом, скоростью реакции, лучшей регенерацией, часто — прирожденной способностью к магии. К людям относятся, как правило, как к низшим существам, этаким унтерменшам, задача которых — пахать на длинноухих господ. Обычно враждуют с гномами — судя по всему, из-за жадности и тех, и других. Чем живут сами эльфы — непонятно… Где-то они были чуть ли не охотниками и собирателями, живущим с того, что можно найти или подстрелить в лесу. Где-то — «великими нагибаторами», жившими за счет эксплуатации других народов. Эльфийские крестьяне упоминаются лишь в очень немногих книгах, хотя ремесленники вроде как должны быть. Во всяком случае, нередко упоминаются доспехи их производства. Хотя, судя по всему, тоже немного. Ну или авторам фэнтэзи книжек просто не интересны были повседневная жизнь и быт «эльфопролетариев»? Тоже вполне себе вариант… Вряд ли там найдется что-то шибко интересное, сильно отличающееся от людей аналогичной эпохи… Что ж, с этим предстоит еще разобраться. Хотя оказаться в теле эльфа — оно как-то все равно не радовало. Почти во всех прочитанных книжках эти существа не вызывали ничего кроме неприязни, а то и откровенной ненависти к себе. «Перворожденные», мать их… И даже если он будет не таким, то кто же в это поверит? Вот уж и впрямь угораздило так угораздило! Нет чтобы как все нормальные попаданцы попасть куда-нибудь к товарищу Сталину…
Сам того не заметив, Василий уснул… Разбудили его лишь когда пришла пора есть — и, вслед за остальными, он двинулся в столовую, где кормили каким-то картофельным супчиком с курицей… Ничего особенного, хотя и не какая-нибудь несъедобная дрянь, бывшая первой ассоциацией с больничной пищей. Но самое неприятное — что все вокруг пытались заговорить с ним на том самом квентрине, а когда вынуждено переходили на русский язык, то начинали смотреть с какой-то такой жалостью во взгляде, словно он уже чуть ли не при смерти — и это вскоре начало откровенно бесить.
— Ты что, действительно не помнишь язык? — когда они уже шли назад в палату, спросил у Василия какой-то эльфопацан.
Ага, именно так… «Язык». Без уточнения того, какой именно… Словно все остальные языки, кроме того самого квентрина, и не имеют особого значения… Кстати, по пути в столовую и обратно, Василий с интересом заметил, что таблички повсюду были двуязычными… Причем, первой строкой всегда шла надпись кириллицей на неизвестном языке, а вот второй уже был русский текст. И на отделении, где он лежал, висела весьма занимательная надпись — «Отделение КСИ-медицины». Новенькая, кстати, табличка — явно новее большинства других… Вот только это название не давало ему совершенно ничего, а лезть к кому-то с расспросами поостерегся.
— Нет, — коротко ответил на вопрос Василий.
И опять этот жалостливый взгляд, словно на смертельно больного… От которого хотелось выматериться. Да, кстати, по дороге он таки успел заглянуть в зеркало около рукомойников — и с удивлением заметил внешнее сходство с собой-прежним… Только сейчас он с виду был пацаном лет четырнадцати, только со здоровенными ушами. Которыми, к тому же, можно было легко пошевелить — и многие окружающие делали это практически постоянно, явно даже не задумываясь над этим. Рефлекторно, привычно…
Впрочем, не успел он толком в тишине обдумать сложившуюся ситуацию, как распахнулась дверь в палату распахнулась, и в нее буквально влетела пара незнакомых эльфов — мужчина и женщина. С виду обоим лет по сорок — хотя, если верить фэнтэзи, им с равным успехом могло быть хоть сто сорок, хоть полторы тысячи лет. Потому судить по внешности Василий поостерегся.
— Вась, — с ходу обратилась к нему женщина, буквально сходу прижав его к себе так, что и пискнуть сложно было, а затем буквально затрещала что-то на квентрине. Точнее словно какой-то стих начала читать — в котором не удавалось распознать ни единого слова, не то что понять их смысл.
— Я не понимаю… квентрин, — полузадушенным голосом пропищал Василий. — И… вы кто?
— К-как к-кто? — резко отстранившись, растерянно взглянула на него эльфийка. — Ты же наш сын!
— Я не помню… почти ничего…
«Еще и эльфы-родители на мою голову свалились!» — только и смог подумать Василий. Хотя… Как ни странно, но внешне они походили на его собственных. Разве что с длинными ушами.
— Ты не помнишь язык Народа? — удивленно глядя на него, спросил тем временем эльф.
— Нет…
— Странно, — задумчиво произнес мужчина. — Ты забыл квентрин, который каждый знает с детства каждый квенти, но помнишь русский язык, который изучают лишь в школе…
— Я и по событиям помню последние минуты перед… хм… аварией, но не помню, что было раньше, — подкинул информации для размышления Василий. Может быть, хоть так придумают какое правдоподобное объяснение..
— Ты только пришел в себя, а врач уже позвонил председателю, — тем временем вступила в разговор эльфийка. — А тот сразу ж вызвал нас и сказал чтобы в город ехали. Лайра прямо в поле с трактора снял — сам, говорит, смену отработает.
— Председатель колхоза? — предположил Василий.
— Ну да, — согласилась эльфийка. — Дед Охтарон… Ему хоть и под четыре сотни лет, но помнишь же, как он в войну на тракторе в поле выезжал?
— В войну? В Великую Отечественную?
— Конечно, — согласилась эльфийка. — В гражданскую-то не было у нас еще тракторов… На лошадях пахали! Вот уж времечко-то было… Никому такого пережить не пожелаешь!
— Героическое было время… Давили контру белогвардейскую, новый мир строили! — словно что-то вспомнив, улыбнулся эльф.
— Кому контру давить, а кому детей сберечь да прокормить, — с грустью в голосе вздохнула эльфийка, имени которой Василий пока не успел узнать.
Это что же… Они — свидетели и участники Гражданской войны? Сколько же им лет? И какой вообще год на дворе? К счастью, вскоре оба эльфа пошли искать врачей, однако посидеть в тишине и покое ему так и не удалось. Поскольку вскоре к нему в палату буквально забежала какая-то девчонка, лет четырнадцати с виду, и мигом начала что-то тараторить на квентрине… Пришлось и ее поправлять на счет того, что он не понимает «эльфийского», после чего та тоже перешла на русский. Но если врачи и «родители» говорили на этом языке свободно, лишь с каким-то «мягким» акцентом и порой растянутыми гласными, то вот знания девчонки явно были куда хуже. И акцент сильнее чувствовался, и окончания слов с ударениями нередко путала, а порой и вовсе останавливалась, думая, как правильнее будет построить фразу.
— Спасибо тебе, Вась, — смущенно произнесла, перейдя на русский, девчонка. — Ты такой смелый! Знаешь… Весь наш класс ждет, когда ты вернешься.
— А что еще было делать? — пожал плечами Василий. — Я не мог поступить иначе.
— Ты прости меня, Вась, — все также смущенно продолжила девчонка. — Да и… весь наш класс прости, если сможешь. Мы все считали тебя лодырем и лоботрясом… Даже в комсомол не приняли. А ты… Ты оказался настоящим Верным!
— Да ладно, — попытался улыбнуться Василий. — Бывает… Просто некоторые из нас слишком поздно… взрослеют. Так что я не обижаюсь… Только у меня одна просьба будет.
— Какая?
— Потом скажу, — ответил Василий.
— Хорошо, — кивнула в знак согласия эльфийка.
Просьба-то эта будет простой… Всего лишь рассказать ему все, что знает об этом мире. И то, что сейчас девчонка явно чувствовала чувство вины по отношению к нему, было в данном случае на пользу. Больше вероятность того, что не растреплет всем подряд все, что знает. Непорядочно пользоваться тем, что кто-то чувствует себя виноватым перед тобой? В общем случае — да. Но ведь сейчас он ничего плохого не задумал, а потому ничего страшного. Но все просьбы потом, наедине. Чтобы никто больше не видел и не слышал, а то еще и впрямь в психи запишут… Но самое плохое, конечно, то, что он не знает местного языка… Однако эти мысли прервала все та же уже знакомая эльфийка.
— Собирайся, Вась! — зайдя в палату, с ходу заявила она. — Домой поедем.
— Но врач говорил, что…
— Да, да, знаю, — отмахнулась эльфийка. — Врач говорит, что физически ты здоров, ну а про память… Не восстановится, так заново все выучишь. Мы же квенти, у нас абсолютная память и много лет жизни…
Как ни странно, но это и впрямь было «все»… Ну почти. Перед выпиской Василия еще наскоро осмотрели врачи, померяли температуру, посмотрели результаты взятых еще до того, как он пришел в себя, анализов. А потом его отправили к «магу-медику». Или, как его называли тут, «кси-оператору»… И тут Василий понял, что магия тут — явно не пустой звук. Когда тот врач, усадив его на стул, минут пятнадцать водил вдоль всего тела светящимися голубоватым цветом руками…
— Нормально все, — наконец, подвел он итог. — Хотя после столичных операторов… Можно было и не смотреть ничего.
— Значит, можно идти? — спросил Василий.
— Можешь, — согласился тот. — Хотел бы сказать, что больше не прыгай под машины… Но не буду.
— Почему? — не понял Василий.
— Потому, что лучше быть мертвым героем, чем живым трусом, — ответил врач. — Ты ж не по дури под грузовик тот прыгнул…
Когда он вышел из кабинета, оказалось, что его уже ждали родители этого… квенти. Да, именно так, как уже понял Василий, называли себя здешние эльфы. И, в очередной раз обняв своего квентенка, эльфийка дала ему одежду, велев одеваться и топать, а вот Василию вдруг стало стыдно… Как бы он ни не любил эльфов, но сейчас было видно, что его «выздоровлению» явно рады… Вот только что делать, если его на самом-то деле уже нет? Что он всего лишь по какой-то странной прихоти судьбы занял его тело? «Здрассьте, я больше не ваш сын, а какой-то хрен из, судя по всему, параллельного мира?» Тьфу, блин! Только и остается, что косить под частичную потерю памяти после травмы головы…
Вопреки ожиданиям, привезенная одежда оказалась… обычной. Белая рубашка вполне себе обычного вида да весьма непривычного темно-зеленые цвета, но при этом вполне типичного облика брюки, которые Василий с ходу и нацепил на себя. Что ж, поваляться пару дней в больнице не получилось, что, с одной стороны, было даже жалко. Не получится в спокойной обстановке хоть малость с чем-то разобраться. А с другой… Кто их знает, до чего тут могут додумать местные медики? Нет уж, чем дальше от них — тем лучше…
Выйдя из палаты, Василий направился к дожидавшимся его «родителям» и застал своеобразное выяснение отношений. Эльфийка-мать его нового тела как раз что-то на повышенных тонах выговаривала забегавшей к нему девчонке, которая, потупившись, выслушивала ее слова и даже не пыталась ничего возразить. Однако его появление мигом прервало их…
— Ну что, готов? — спросил эльф. — Тогда поехали…
— А меня возьмете? — жалобным тоном спросила было девчонка.
— Нет! — резко ответила «мать». — Сама добирайся, на автобусе!
— Да пусть с нами едет, — не понял причину столь резкого отказа Василий.
— С нами? — удивленно взглянула на него эльфийка, но почему-то спорить не стала. — Ну пусть едет, если так хочешь…