Кристин вплотную подошла со спины. Не выказывая ни единой эмоции, она молча следила за действиями долговязого, вернее сказать за их отсутствием.
— Это моя добыча, — хладнокровно прошептала наёмница, вжимая лезвие в шею изгнанника.
— Как жаль, — Вэнс иронично вздохнул. — Минус четыре с половиной года на подготовку, с нулевым КПД.
— КПД? — ухмыльнулась Кристин и тут же сообразила, что сейчас не лучшее время для любопытства. — И что это ты тут забыл?
— А на что это похоже? — Райан медленно опустил глаза и слабо сглотнул. Любое его движение спровоцирует смертельный порез от острой зазубрины ножа, который был явно заточен с обеих сторон, вопреки конструкции. — Убери.
— Я думала, тебе нравится закалённая сталь, — разочарованно протянула Кристин, не сдвигаясь с места.
— А я думал, что тебе нужно убираться отсюда. — Он раздраженно цыкнул, медленно закипая от такой вопиющей наглости.
— Как и тебе, разве нет?
— Действительно, — поморщился Вэнс, пытаясь найти в действиях выскочки хотя бы какой-то смысл. — Что, отыграться решила?
— Вроде того, — холодно отозвалась Крис. — Или ты думал, что я исчезну, оставив свидетеля?
— И ты собралась идти через парадный вход? — разочарованно проворчал долговязый закатив глаза.
— Нет, естественно. Сбегу как крыса, лишь бы вызвать побольше подозрений! — она саркастично поморщилась. — Там моё снаряжение, придурок.
— Нет. Твоё основное оружие — хорошенько припрятано где-нибудь, подальше отсюда. А то, что у тебя изъяли в сторожке — так удачно лежит в моей сумке, — беззаботно констатировал Вэнс, игнорируя то, что лезвие потрошителя вплотную прижалось к его шее.
— И ты, конечно же, хочешь мне это вернуть? — холодно поинтересовалась Кристин. — Ты же хороший мальчик, да?
— Ну, не совсем, — он задумчиво покосился на потолок. — Хотя… я подумаю, если ты согласишься на негласную сделку. Мне все равно не нужен весь этот хлам, в отличие от твоих знаний, бродяга.
— Я не заключаю сделок с ловчими псами, — холодно отрезала Крис. — Видимо, придется убить тебя здесь и бежать через стены.
— Не сможешь, раз до сих пор этого не сделала, — усмехнулся изгнанник, наконец, сообразив, что к чему.
— Чертов щенок… — девушка злобно оскалилась, зная что нарушит условия нынешнего контракта, если хоть пальцем тронет кого-то, помимо Ролланда. — Тошнит уже от тебя!
— Аналогично. Слушай, мерзавка. Как бы я не хотел тебя прикончить, сейчас я не в том положении! Да и тебе, судя по всему, не положено убивать кого-то ещё, да, "гончая"?[1]
— Не знаю, откуда такие выводы, но ты прав, — сквозь зубы процедила Кристин. Гончие псы всегда преследовали цель до конца, и Крис не надеялась отбрехаться. — Кодекс всему голова, что тебе надо?
— Кодекс? — он на секунду задумался и так же спокойно продолжил: — Если дашь мне походную карту, я забуду о твоей маленькой шалости и не стану предоставлять тебя в милость Бирму́нда, сетуя на такую внезапную смерть Ролла, аккурат во время твоего появления. Это всё.
— Что, всю жизнь просидел на коленках у этого ублюдка и хотел воспользоваться случаем? — поморщилась наёмница, оглядывая бездыханное тело Бэкка. — Я не пользуюсь бесполезными картами. Впервой тебя из конуры твоей выгнали, "ловчий«?[2]
— Ну, не совсем, — мрачно прохрипел долговязый, напряженно сглотнув. — Но, ты права, местность снаружи я помню хреново. Раз нет путеводителя, тогда проведи меня до ближайшего поселения, где мне смогут такую информацию предоставить.
— Не много ли чести для ходячего трупа? — оскалилась Крис.
— Если убьешь меня — тебя на куски разорвут, где бы ты не находилась, — с усмешкой ответил Райан, нисколько не приукрасив реальность. — Это я тебе могу гарантировать.
— Как интересно, — Кристин нахмурилась. Она догадывалась о его статусе «золотого мальчика» на Холме. — И что я получу взамен? Благосклонности Бирма явно не будет достаточно, раз уж ты действительно так для него важен.
— Любишь играть по-крупному? Ну, хорошо, — Райан поморщился и холодно произнес. — Вдобавок, я не убью тебя, даже если мне представится такая возможность, в ближайшее время, если ты окажешь мне такую же услугу.
— В ближайшую всю жизнь — и я подумаю.
— Было бы чем думать! — огрызнулся изгнанник, получая предупредительную царапину, и раздраженно добавил. — Хорошо, будь по-твоему, мерзавка.
— Хорошо, — сухо отозвалась гончая, медленно убрав потрошитель. К её удивлению, атаки не последовало. Судя по всему, у ловчего был личный мотив не сдавать её своякам. Да и оружия при нём не оказалось, значит фора всё таки будет, если этот придурок всё же соврал. — Проведу тебя к знакомым следопытам, как только вернёшь все мои вещи, выкладывая их аккуратно и ручками, вплоть до патрона. А если соврал — убью.
***
Минуя выход из города, бродяги молча двинулись вперёд. Они не перекинулись ни словом с тех пор, как вышли из Кратера. Спустившись по зигзагообразной дороге каменистого склона, который плавно сливался с лесистой долиной. Свернув в густой лес следом за гончей, Вэнс недовольно прищурился и внимательно оглядел конопатую:
— Как ты пробралась мимо охраны?
— Как? — Кристин наигранно задумалась, шагая с ним вровень и сохраняя приличную дистанцию. — Понятия не имею.
— Действительно. — Райан устало закатил глаза и саркастично цыкнул, прикидывая как именно можно было надурить неподкупную охрану Бэккмана. — Караул с места не сдвинулся, ещё и способ убийства… откуда ты это взяла?
— Много вариантов, — мрачно бросила Крис, сообразив что он заметил след от укола. — «Пей свой яд», говорили предки.
— Яд? — ухмыльнулся изгнанник. Настороженно ступая поодаль, во избежание возможной подлянки, он никак не ожидал увидеть среди уединенной дубовой рощи деревянную избу, по всем меркам обитаемую и даже кипящую жизнью за стеклами занавешенных окон. Лесничие угодья были довольно неожиданной находкой! Расстояние от Холма было не больше полутора километров, однако наткнуться на чьё-то жилище прямо под носом у Доктора Бирмунда ему не приходилось.
— Что это? — Вэнс резко остановился, недоверчиво поглядывая то на Кристин, то на домик.
— Что-то вроде корчмы, — она развернулась и слегка наклонила голову набок. Странно, что ловчий впервые увидел его. Неужели и правда никогда не шатался в округе?
— Корчмы?
— Да. Трактир, только посреди леса. Здесь куда безопаснее, чем ты думаешь, — буркнула Крис и заметно поникла, мрачно поглядывая на слегка изогнутые военные жетоны на шее наёмника, с отколотым краем на одном из них.
— И почему я должен верить в эти бредни?
— Потому, что у тебя за спиной увесистый аргумент. С таким даже от солдафонов можно отбиться, если будешь рвать когти, — она иронично развела руками. — Отличное палево для однорукого кретина.
— Ладно, — парень нервно сглотнул и поморщился, чувствуя, как по телу пробегает неприятная дрожь от одного только упоминания Рейха. Готовый схватиться за оружие в любую секунду, он всё же последовал за гончей, с опаской проходя в добротную избу.
Внутри было очень просторно. Главный зал разделяли широкие опорные балки, большая трактирная стойка с дубовым бочонком располагалась сразу по правую сторону входа, а слева стояло три ряда деревянных столов с широкими лавками. Интерьер дополняла пара старинных шкафов и даже диван у стены, справа от открытой стойки, за которую можно было свободно пройти. Весь дом был построен из дерева и выглядел внушительно, словно хозяева нисколько не боялись ни пожаров, ни стычек с соседствующими жителями поселения Медвежатников. Одна только гостиная занимала не меньше сорока квадратных метров и располагала лестницей которая вела к небольшой пристройке второго этажа.
— Кристинка! Душа моя! — заорал из-за стойки высокий полноватый мужчина, обросший густой бородой по кадык. — Мы уж тебя схоронили! Твои пожитки продавать собрались с горя такого! — басил довольный увалень, в размерах не уступающий Церберу, ярко жестикулируя и бесцеремонно наливая несколько кружек крепкого домашнего эля своими «медвежьими» лапами.
— Вообще-то…
— Вернулась? Ну слава боженьке! — донесся такой же неистовый женский вопль со второго этажа, и с гулким топотом каблучков в гостиную влетела рослая, в меру упитанная и статная женщина в тёмно-алых сапогах и длинном оранжевом сарафане поверх льняной рубахи. — Мало того, что личико распанахала, да ещё и мужика привела! Ох уж эти девки! Когда успевают? — она залилась звонким басовитым смехом, обмахиваясь длинной русой косой до колен и звеня диковатым остроконечным кокошником красного цвета. Уши этих двоих украшали поблескивающие стальные гво́здики, вставленные рядом от мочки до самого верхнего хряща. У бородача было забито правое ухо, а у барышни — левое.
— Во-первых, Кристин! — возмутилась наемница, уже с порога не выдерживая напора старых знакомых, — А во-вторых, я должна этому придурку какой-то там путеводитель! Есть такое?!
— За увесистую книжоночку всё решим, подруга! — подмигнул трактирщик, поправляя шерстяную жилетку, отделанную мехом, и выставил на стойку четыре кубка пенящегося напитка.
— Посмотрим, — устало буркнула Крис, закатив глаза, и уселась за широким столом поодаль.
— Ты только не обижайся, хохлатка, — усмехнулась трактирщица, потирая горящие щеки, и с интересом покосилась на Вэнса, внимательно изучая его своими огромными янтарными глазами. — Нам же ж теперь интересно, что за малец такой!
— Эй, красавец-молодец! Чего застыл-то? Не бойся, располагайся, угощайся! Первая кружка у нас всегда мировая! — здоровяк доброжелательно улыбнулся. Потуже затягивая вьющийся иссиня-черный конский хвост до лопаток, он так же внимательно изучал незнакомца.
— И не вздумай пенять на отраву, а то по первое число огребешь! — расхохоталась женщина и сделала несколько внушительных глотков из первой попавшейся чарки.
Райан угрюмо покосился на эту странную парочку и молча уселся напротив Кристин. Хамить с порога определенно не стоило.
— Что ещё за клоуны? — недовольно поморщился он, хмуро глядя на девушку. Супруги тут же начали бурно о чём-то шептаться, словно гостей у них вовсе и не было, а вот наёмница зло зыркнула на собеседника и недовольно цыкнула.
— Сам ты клоун! — проворчала Кристин, уже привыкшая к бесконечной вакханалии со стороны хозяев трактира. — Это русские туристы. Приперлись сюда из самой Сибири и балагурят по любому поводу. Мы редко видимся, вот они и бесятся. — Она с глубочайшей иронией взглянула на бесноватую парочку лесничих, которые уже громко о чем-то спорили, — Не советую обращать на это внимание. Они довольно мирные, несмотря на навязчивость.
— Бескультурщина такая! — недовольно воскликнула женщина, с грохотом подавая им непрошенную выпивку. — Авось, уже козни тут строите, а мне, бедной, волноваться? — она наигранно поднесла руку к виску и едва не грохнулась прямо на Крис, отыгрывая обморок.
— Теть Оль… — гончая измученно вздохнула, — я правда очень устала, плюс этот не местный, скажем так. Определите, пожалуйста, куда ему предстоит катиться в ближайшее время.
— Ладненько! Кушать будете? У нас сегодня свеженькая уточка в яблочках! — гордо заявила хозяйка, вспорхнув к супругу и игриво почесала того по густой кудрявой бороде. — Муженек у меня, может, и мямля, зато кухарь отменный!
— Меня щас вырвет, — недовольно поморщилась Крис, отвернувшись от этих телячьих нежностей.
— Цена? — сухо бросил Вэнс.
— Порох, гильзы, что там у вас полезного? — улыбнулась Ольга.
— Шестнадцатый калибр подойдёт?
— Глаз-алмаз! — довольно подметил трактирщик. — Как догадался?
— А что тут думать? — спокойно ответил Райан, переводя взгляд на трофеи, висящие на стене позади барной стойки, — Старинный мушкет и чучело медвежьей головы за твоей спиной говорят громогласнее вас обоих. Охотники за крупной дичью остаются верны своим традициям, несмотря на всевозможные осечки и неисправности аналогов доанархических ружей и прочих подделок. Тем более, женщина сама только что упомянула порох. Такой ресурс редко подходит для стволов с самодельным УСМ-ом.
— Ладно, ладно, молодец! — замахал руками трактирщик, приняв у него увесистый мешочек и возвращаясь за стойку. — Не разводи тут тирад, уши вянут!
— У меня только заметки полевых медиков остались, пойдёт? — Кристин загадочно прищурилась.
— Более чем! — улыбнулась Ольга, улетая на кухню.
Рассевшись по разным углам, молодые люди довольно быстро позавтракали, злобно зыркая друг на друга и словно соревнуясь за первенство в поглощении наваристой каши. Кристин управилась чуть позже изгнанника и, раздраженно буркнув что-то себе под нос, удалилась на второй этаж. Небольшая пристройка располагала парой гостевых комнат, одну из которых занимала наёмница, когда изредка наведывалась к старым знакомым.
Тщательно перебрав все свои пожитки, она принялась прочищать пистолеты, не пропуская ни одной злосчастной пылинки. Хорошо, что ей вернули качественные копии пистолетов «Глок 17» и «Кольт 1911», вместе с остальными вещами. Задерживаться она никак не собиралась! Вэнс же хотел было разобраться с вопросом координат и убраться прочь, однако супруги шустро прошмыгнули на кухню, позади барной стойки, и скрылись из виду.
Закончив приготовления к предстоящей вылазке, Крис поправила поясную сумку-аптечку, потуже затянула эластичные бинты, сдавившие грудь под водолазкой, и неспешно спустилась на первый этаж, в надежде уже не увидеть там ловчего.
— Кристинка? И не спится же кому-то, в такую рань! — с умным видом пробасил трактирщик, вытирая с бороды хмельную пену.
— А сами-то, а, Эндрю Палыч? — буркнула девушка, положив перед ним несколько мятых бумаг.
— Не в бровь, а в глаз! — рассмеялась Ольга, — Андрюха он, чучундра ты зловещая! Опять за всё платить пытаешься? Ух, и заграбастала ж себе имечко! Шо ты за человек такой?! Полгода тебя не видала, а ты ещё и без «друга» приперлась?
— Разумеется, Степановна, — хмыкнула Крис, постукивая пальцем по стойке и недоверчиво поглядывая на сидящего поодаль изгнанника. — Если что-то пойдет не по плану, я бы не хотела вручать его кому-либо. — Она мрачно зыркнула на бородача исподлобья.
— Шо? — усмехнулся Андрей. — Это аки: «Не доставайся же ты никому»? А вот я б его за такие ништякища продал, жадина-говядина! — расхохотался он и, подмечая окончательно скисшую мину Кристин, тут же добавил. — Да ладно, понятно усё с тобой!
— Ой, сколько ж тебе нужно заплатить, чтобы ты хоть раз улыбнулась?! — проворчала Ольга, усевшись на табурет рядом с ней. — И что это за шрамик такой? Аки ведь свежий совсем!
Кристин лишь одарила её опустошенным взглядом и перевела глаза на Палыча:
— Так что, у вас есть что-то вроде карты местности или путеводителя? Пора бы сплавить одно нежелательное тело.
— А ему оно зачем?
— Сам спросишь, — она нахмурилась и не спеша зашагала к выходу. — Спасибо вам за всё. Может быть, ещё свидимся.
— Постой! Что это вообще за фрукт такой? — окликнула Ольга, однако Крис лишь удрученно скуксилась и удалилась прочь, не желая ничего и никому объяснять.
***
— Так ты взаправду полжизни в закрытом городе провёл?! — супруги удивленно глазели на свежую кровь в их мирном жилище.
— Вроде того, — холодно ответил Райан. — Эта стерва обещала провести меня к ближайшему городу и смылась. Вот же свезло.
— Это она тебя так? — Палыч многозначительно прищурился, поблескивая зелеными глазами и внимательно изучая перевязанную руку изгнанника.
— Это не важно, — он недовольно поморщился и безучастно добавил, — Мне что теперь, жить с вами придётся?
— Я бы и не против! — Ольга расплылась в радушной улыбке. — Но вижу, ты такому сожительству рад не будешь. Чем лукавить, лучше ответь — в геодезии силён?
— Гео-что? — Вэнс неодобрительно зыркнул на собеседников.
— Ну как же? — удивился охотник. — О планете наука, там и картография недалеко!
— Вы имеете в виду топографию?
— Понял, — Андрей разочарованно вздохнул и развернул перед ним сверток пожелтевшей бумаги, вытащенный из-за пояса. — Это карта Славии, с учетом всех населенных пунктов и Варварских руин. Сумеешь сориентироваться?
— Могу я взглянуть? — недоверчиво поинтересовался ловчий. Таких точных данных не было даже у Чарльза! Да и стоила такая ценная вещь недешево, а лишних знаний и времени на их добычу у Райана не было.
— Зависит от того, что у тебя на уме. — Лицо Андрея стало невероятно серьёзным, а во взгляде промелькнула слабо заметная враждебность.
— У меня нет цели, я просто не хочу заблудиться в трех соснах, — спокойно ответил парень, затягиваясь дешевой папиросой.[3] — Как новоиспеченный изгнанник Холма и без пары минут наемник, я не могу претендовать на что-то, кроме бесполезных блужданий.
— Ты — военный? — коротко поинтересовалась Степановна, пристально глядя на изогнутые жетоны на шее у гостя.
Убрав кулон под футболку, Вэнс резко замкнулся и потупил взгляд:
— С чего вы взяли?
— Интуиция.
— Бывший. Я не хочу говорить об этом, — он глубоко затянулся и тяжело выдохнул, выпуская изо рта клубы густого дыма.
— Дезертир, выходит? — хозяин таверны нахмурился. Райан молча кивнул, стараясь не встречаться с ним взглядом. Сорванные погоны словно продолжали давить на его широкие покатые плечи. Меньше всего хотелось убивать их, особенно сейчас, когда за дверью вполне могла притаится та самая мерзкая выскочка.
— Тогда ладно, — задумчиво отозвался трактирщик, — бери за так!
— В смысле?
— Долгосрочный вклад! Знаешь, как я отношусь к тем, кто нарушает чужие приказы? — с озорным прищуром поинтересовался Андрей и широко улыбнулся. — Лучше, чем ты только можешь себе представить!
— Не понял.
— Раз умеешь думать своей головой, то ты уже не так безнадёжен! Короче, будешь нам должен, — Андрей подмигнул и похлопал Райана по предплечью. Парень невольно отпрянул и передернул плечами с таким отвращением, словно Палыч был прокаженным.
— Раз так, то я вам искренне благодарен, — прохрипел Вэнс. Затушив окурок, он недоверчиво покосился на этих двоих. На вид им было немногим за сорок, одежда и речь вызывали вопросы, но в целом туристы казались мирными. Ожидания хорошей заварушки себя не оправдали, а единственным осложнением была абсолютная свобода в действиях, к которой он был совершенно не подготовлен.
— Что не так? — заботливо поинтересовалась Ольга.
— Как бы это сказать… — парень задумчиво уставился в потолок, — понятия не имею, что со всем этим делать.
— Совсем дикий что ль? — удивился Андрей.
— Не смущай ребёнка! — недовольно заворчала Степанна. — Ты шо, не вкурил? Он жеж это, всю молодость прокакаль, по ходу! Из зоны комфорта его выперли, четких указаний не дали, вот и сидить теперь, как истукан гороховый!
Вэнс помрачнел и перевел уставший взгляд на чучела животных позади странной парочки. Эти двое не могли ошиваться здесь просто так. Полное энергообеспечение и расположение посреди удачно засаженных дубов вызывало нешуточные подозрения. Слишком хорошая точка! Ни один снайпер не дотянется, обзора нет — деревья мешают. Да и сама по себе мысль, что здесь кто-то живет, была абсолютным абсурдом, учитывая тот факт, что путь до Холма составлял не более получаса пешего хода. Союзники? Кто бы ни были — жить здесь без ведома Бирму́нда они бы вряд ли смогли, значит, порядок. А вот в остальном — сплошное дерьмо! Признавать собственную несостоятельность в бродяжничестве не хотелось, однако трактирщица была права: плана дальнейших действий у Райана действительно не было.
— Чего молчишь? — прищурился Палыч, постукивая пальцами по добротной дубовой стойке.
— Не знаю, с чего начать.
— Коли ищешь убежища, тогда отправляйся к «ничейкам», — он ткнул пальцем в название ближайшего города, очертив витиеватую замкнутую линию, — Если вздумаешь доказать свою силу и послужить воином в руках очередного «Царя», тогда тебе сюды, — Андрей плавно изменил направление ближе к Западу. — А если житиё тебе не так уж и дорого — шуруй в Каменьград! — он резко указал на Юго-Восток. — Уж там-то работки извечно хватат! А с недавних пор ещё и «Дядька» какой-то обосновался! Про привидов молвит, занятно, небось!
— Интригует, вот только преграда в виде аванпостов Маслянникова слегка удручает, — ухмыльнулся Райан. Тратить уйму времени на поиск обходных путей ему никак не хотелось.
— Так шо ж они тебе зробят, аки лезть на них с пулеметом не буш? — удивился Андрей. — Спрячь медальон, да й усё!
— Жетоны может носить кто угодно, главное не нарваться на старых знакомых. — проворчал долговязый и потупился на старшего. — Не делайте вид, что не знаете, чем торгуют Контрабандисты и сталкеры. Я мог бы даже надеть золотой нашейный крест, достанься он мне по наследству, будь я из «этих».
— Третишный, конечно, сопляк, — развела руками трактирщица, — но даже ему далеко до Аргина! Его треклятые божии твари уже весь рыбацкий край заграбастали! Скоро, поди, и на Восток-то полезут. Вот же будет нам всем веселу́шка тогда!
«И то верно, — про себя подметил изгнанник. — Власть Церкви начала набирать обороты с чудовищной скоростью. За всё время своего пассивного правления они впервые начали скалить зубы перед военными, выпячивая священные догматы на всеобщее обозрение и вербуя людей за пределами своих владений. У Рейха явно прибавилось работенки. Да и вряд ли меня кто-то узнает спустя столько лет».
— Надеюсь, это и правда достойная ставка, — вздохнул трактирщик, почесав бороду и отпивая из дубовой кружки. — Вдруг ты найдешь этой штуке лучшее применение, чем тот кретин, которого мне пришлось пристрелить.
— О чём вы говорите?
— Да был такой, бесхозный. Аки случайно приблудился. Ну я и дал ему копию своего путеводителя, дескать, взаймы. Думал помочь молодому, а тот взял да и пошёл народ в соседней деревне тиранить! Ну, пришлось «забрать». — Палыч нахмурился и тяжело посмотрел собеседнику прямо в глаза. — И ты тоже «вернешь» мне это, если «Возрождение» мозгов у молодых — это чисто мои фантазии.
— Не уверен, что оправдаю ваши ожидания, — безразлично ответил Райан, пожимая плечами.
— А это не обязательно, — к нему подсела Ольга и широко улыбнулась. — Ты заблудился, а значит, пока ещё ничего не ясно! — отчеканила она, выставив перед собой указательный палец. — Того гляди, мы с Дрюшей тоже сделаем вклад в возрождение!
— Я заплачу. Быть в должниках мне ни к чему, — хмуро прохрипел Вэнс, по-прежнему не спеша убирать в карман такое себе «одолжение». Всё было слишком просто и чересчур подозрительно.
— Тогда это будет не ставка, а «я у мамы дурачок»! — расхохотался Андрей. — Гарантию покоя тебе подавай?
— Это шантаж? — нахмурился Вэнс.
— Хто ж знает? — Андрей пожал плечами. — Даже так, я всё равно тебя запомнил, так шо даж не мештай мне тут «зла» натворить! Аки не часто уж к нам предатели партии захаживают, уж на слово поверь!
— Вы хотите сказать «али»?
— Не, мы их специально «пукаем»! — Ольга звонко расхохоталась. — То бишь путаем! Ну, знаешь: «Аки будет сыт медведь, аль народу не хотеть? Спать медведь уйдет в берлогу, и чиста путей дорога!» — заметив резкий ступор на лице молодого человека, она разочарованно вздохнула и добавила, — Ну, местами их поменяй, и всё понятно станет! Шо ж тут сложного?
— Ладно, я Вас понял. — Вэнс тяжело вздохнул, забросив за спину походный рюкзак, и поднялся с неудобного низкого для него табурета. — Спасибо, конечно, но это какая-то странная сделка.
— Вот и славно! — трактирщик расплылся в довольной усмешке. — Ты не дурак, а меня такая плата более чем устраивает, так шо не ссы!
— Хорошо, — холодно ответил Райан, всё же приняв карту и отправляя во внутренний карман плотной кожанки. — Тогда желаю удачи.
Сноски:
[1] Гончая — охотничья собака, чьё назначение заключается в поиске дичи посредствам чутья. Гончие псы идут по следу и преследуют свою цель до её изнеможения, или до нагона охотником. Элитным бродячим часто дают такую классификацию, чтобы быстро обозначить род деятельности.
[2] Ловчая или борза́я используется для травли животных. На открытой местности ловчие хорошо видят и могут долго преследовать добычу. Способность охотиться «навзрячь» отличает борзых собак от гончих.
[3] Папиросами называются самодельные сигареты местного производства. Это не классические папиросы, но очень хорошая подделка под классические папиросы.
Глава 6будет опубликована: 30 ноября в 20:02 (20:15)