— Ну… — я замялась. — Если я один раз использую карандаш и оторву листочек с тетрадки, это не будет считаться кражей, верно?
Максвелл проигнорировал мой вопрос. Я неуверенно подошла к одной из тетрадок и вырвала листок с середины — настолько ровно, насколько это было возможно. Надеюсь, что никто этого не заметит… Я также взяла карандаш, который лежал в небольшой вазочке возле кассы. Затем, я вернулась к картам, раскрыла одну из них полностью. Это была карта Нижнего мира, куда мы и направлялись.
— Так… Значит, нам нужно в Гритленд?
Опять молчание. Ладно, сама справлюсь, и без этого придурка! Да, насколько я помню, в Гритленд. Я нашла портал, отмеченный на карте. И как же повезло! Гритленд располагался не так далеко от самого портала. Достаточно лишь отойти от портала подальше и там же будет город. Я начала быстро зарисовывать карту на листочке — очень схематично, зато понятно, лично для меня. Достаточно быстро закончив с Нижним миром, я положила карту на место, туда, где она и лежала.
Я достала карту Срединного мира. Вот тут уже было всё гораздо сложнее… Портал буквально расположен на другом конце света, наверное, на самой крайней точке мира, как и все остальные — все четыре портала расположены напротив друг друга. Северный — южный, западный — восточный. Срединный мир можно даже назвать мостом других миров — ведь в Нижнем нет портала в Верхний, а в Верхнем нет портала в Нижний. Так что, если начнётся война между ангелами и демонами, она затронет и обычных людей…
И о чём я снова задумалась?
Как же нам туда добраться, в Нижний?! И сколько мы будем туда добираться?! Пытаясь сохранять спокойствие, я искала на карте городок Эллису, где мы и находимся прямо сейчас. Так… Мы находились примерно посреди материка, значит, всё было не так уж и плохо.
Так, Рэй, спокойно. Не так уж он и далеко, этот портал… да, не так уж и далеко. Относительно… Я начала быстро зарисовывать карту на обратной стороне листочка. Все города, реки, которые нужно пройти, а также море, через которое нужно было пройти… А затем зарисовала тот самый остров, на котором и находился портал.
— Ну, ты там закончила? — спросил грубым голосом Максвелл. Он стоял сзади меня, скрестив руки на груди.
— Да, почти! Вот уже закончила!
— Хватит орать. Я тебя прекрасно слышу.
Я быстро поднялась и положила карту на место.
— Сколько времени прошло?
— Откуда я знаю? Возможно, час, может, два. Что ты там накалякала?
Максвелл подошёл ко мне и бесцеремонно вырвал мой листочек с нарисованными картами. Затем он снова посмотрел на меня и сказал уставшим голосом:
— Боже, Рэй, это никуда не годится. Дай сюда карту. Сейчас всё сделаю.
Он лёг на пол, я протянула ему карту. Он начал срисовывать её и исправлять мои ошибки, делать линии более чёткими и уверенными. И как он вообще это делает? Почему всё, за что я ни возьмусь, у него всегда получается лучше? Может, я что-то не так делаю… О нет, я действительно так подумала прямо сейчас? Прочь, плохие мысли! Вы мне сейчас не нужны!
Я сонно зевнула и присела на пол. Боже, как же меня клонит в сон… А завтра ведь на работу. Сколько часов нам осталось до пробуждения? Не удивлюсь, если меньше четырёх…
— Макс, ты всё ещё злишься?
— Я не злюсь. Я просто не понимаю тебя, — не отрывая глаз от карты, сказал Максвелл. — Хотя, наверное, все ангелы такие.
Я снова промолчала, наблюдая за тем, как Максвелл уже заканчивает зарисовывать карту:
— Вот. Вот теперь хорошо и внятно. Пошли обратно домой. А то я уже спать хочу.
— И я… — снова зевнула я. — Пойдём поскорее домой. Надеюсь, что никто не заметил нашу пропажу.
— Сейчас глубокая ночь. Все нормальные люди спят, — сказал Максвелл, а потом, поняв иронию, что мы оба являемся людьми лишь наполовину, сказал: — Ах, ну, да, как иронично.
И вернулись мы домой без происшествий по дороге. Мы были настолько уставшими, что, как только проникли в дом Роуз через окно, сразу легли спать, даже не думая над тем, как завтра мы встанем и пойдём на работу, если всю ночь не спали, а занимались… Непонятно чем! Но всё это было не зря. По крайней мере, я надеюсь на это.
Глава 8 — Первый день на работе!
Утром проснуться было очень сложно: с трудом веки размыкались… не хотелось куда-либо идти сегодня. Так бы и спала вечность, если бы была такая возможность… Глаза никак не хотели открываться, а одеяло было таким тёплым… я вцепилась руками в мягкое одеяло, понимая, что сейчас самое время вставать.
— Рэй. Рэй! — меня трясёт Шай за плечо. — Вставай! Нам нужно уже идти!
Я что-то невнятное промычала. Нет… не хочу.
— Рэй, мы опаздываем!! И почему… и почему вы оба в уличной одежде? — вскричала Шай. Ах, да, мы же так и не переоделись той ночью… настолько хотелось спать. Потом, Шай, кажется, начала трясти Максвелла: — Макс, вставай!! Мы должны уже выходить!
Не хотелось бы опаздывать в первый же день… Я поднялась с кровати, и, всё ещё не проснувшись до конца, я начала толкать Максвелла:
— Эй, Макс… нам нужно идти… вставай давай… — веки всё ещё были тяжёлыми, и открыть глаза полностью просто не представлялось возможным…
Максвелл, только проснувшись, начал обуваться. Он даже ничего не сказал — лишь молча поднялся и пошёл обуваться. Видок у него был потрёпанный — в принципе, как и у меня. Мы обулись и вышли на улицу, в лицо ударил небольшой морозец — я даже поёжилась. Ярко сияло солнце, так что я укуталась в свою тёмную кофту, надела капюшон и сонно шла со своими друзьями в кузницу. В какие-то моменты, я шла с закрытыми глазами, все время спотыкаясь — настолько сильно хотелось спать.
— Да что с вами обоими? Чем вы занимались всю ночь? — спрашивала немного взволновавшаяся Шай. — Вы будто бы и не ложились…
— Долгая история, Шай, — произнёс Максвелл, зевая. — Может, потом, как-нибудь, расскажем.
— Как это понимать? — Шай повернулась ко мне. Я лишь легко отмахнулась:
— Не переживай, пожалуйста. Ничего серьёзного не произошло… я потом всё расскажу.
Шай, кажется, сдалась, и перестала задавать вопросы. И вот, когда мы дошли до кузницы, то постучались в железную дверь.
— Здрасьте, — сказала сонно я. — Это мы. Помощники. Откройте, пожалуйста.
Альфред открыл дверь. В отличие от нас, он был очень бодр, и, казалось, полный сил:
— Наконец-то! Даже не опоздали. Проходите, сейчас вам всё покажу.
Мы прошли в кузницу. Теперь, вместо холодной улицы, мы попали в жаркое помещение — хотя, мне показалось, что сейчас не было настолько жарко, как вчера, когда мы здесь были.
— Итак, начнем с самого начала. В ваши обязанности входит: держать кузницу в чистоте. У меня на это времени практически нет, поэтому видете сейчас кузницу в таком состоянии, в котором она сейчас. Также, возможно, вам придётся… эй, вы вообще слушаете меня?
Я очухалась. Опять закрыла глаза и чуть не задремала:
— А, да… прошу прощения…
Кузнец, немного нахмурив свои широкие брови, продолжил дальше:
— Ещё вы должны помогать в некоторых заказах. Например, смотреть за заготовками, чтобы те не перегорели в огне, заниматься выточкой. Просить о многом я вас не буду, просто пусть каждый выполняет свою работу. Это уже договаривайтесь между собой.
— А можно я буду заниматься уборкой? Боюсь, всё остальное я испорчу… — начала Шай неуверенно.
— Хорошо, — произнесла я. Я была даже рада, что она это сказала — это самое безопасное занятие из предложенных. Она может обжечься, выбить себе руки… — Тогда… мистер Альфред…