Точка Экстремума - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 7

— 007. Лавка древностей

«Найди работу, влейся в местные хакерские круги», — говорили ему, скользящие Вергилия, обучавшие Ретта после того, как Лайт передала техника в их руки. Каждый вечер андроид устраивался в кресле, голоэкран приветственно мигал и разворачивался над серой матовой пластинкой комтера. Новоиспеченный скользящий подключался к сети, выходя в огромный виртуальный мир «синтетики».

В умелых руках она была неисчерпаемым источником возможностей, грозным оружием и кладезем полезной информации. Ретт знал основные принципы взлома и обладал базовыми навыками, поэтому стал посвящать почти все время изучению хакерских сообществ Среднего Города. Он узнал, что в каждом районе существуют клубы, где взломщики могли найти себе работу. Особое внимание Ретт уделил этикету скользящих. Вести себя нужно было осторожно: несмотря на высокий спрос, подобные занятия были незаконными, а хозяева клубов часто маскировали их под обычные ночные заведения.

Несколько дней подряд андроид готовился к своей первой вылазке. Его выбор пал на клуб «У Биггса». Местечко было совсем рядом, к тому же многие скользящие в сети его хвалили. Хозяина крышевал местный отряд гвардии, что сказывалось на величине процента, который отстегивали Биггсу сами взломщики и их клиенты. Но безопасность оказывалась решающим фактором, и Биггс процветал.

Решив, что теоретических знаний достаточно, андроид одним вечером отправился в клуб. По дороге он просчитывал все варианты своих действий на случай неудачи. Помимо Биггса он держал про запас еще несколько клубов. Но хорошо бы попасть именно сюда. Почему-то он был уверен: удача у Биггса позволит ему начать неплохую карьеру скользящего. Ретт остановился перед массивными металлическими дверями с иллюминаторами из мутного стекла. Вывеска с названием переливалась крупными серебристо-синими буквами. Собравшись с мыслями, Ретт шагнул вперед, и тяжелая дверь отъехала в сторону.

Он очутился в просторном круглом помещении, изнутри сильно смахивавшем на игровой клуб. Несколько столиков в середине зала были заняты. Люди, сидевшие за ними, что-то увлеченно обсуждали, но голоса их были тихими, а музыка исключала даже малейшую возможность подслушать разговоры. В дальнем углу на бордовом диване расположилась группа неприятного вида киборгов. Один из них протирал шелковым платком лезвие, выдвинувшееся прямо из запястья. Едва Ретт вошел, взгляды киборгов словно приклеились к нему. Их блестящие глаза следили за ним, пока он пересекал зал и садился за пустую стойку.

Впрочем, киборги были не единственные, кто обратил на него внимание. Бармен тут же подошел к нему, блестя металлической лысиной. Пока он приближался, Ретт смог рассмотреть его лицо. Оно было совершенно гладким, если не считать двух ровных шрамов, начинавшихся от линии роста волос на лбу, пересекавших глаза и спускавшихся к самому подбородку. Ни единого волоска не заметил андроид на лице бармена, не было, даже бровей. Сам он оказался необъятным человеком с четырьмя руками. Человеческие конечности висели вдоль тела, а подвижные протезы торчали из спины и постоянно двигались, смешивая какие-то напитки. Поправив подтяжки таких огромных полосатых брюк, что Ретт мог бы завернуться в них дважды, четырехрукий наклонился к нему.

— Биггс, — представился он. — Новичок? Не видел тебя раньше у нас. Ты выпить аль зачем?

Цепкие серые глазки хозяина заведения пробежались по андроиду, задержавшись на фиолетовых волосах и красивом лице. Ретт хотел было предложить адрес толкового пластического хирурга, но удержался от злой шутки: пока что лучше не злить потенциального полезного знакомого.

— Работу ищу, — ответил Ретт. — Но можно и выпить. Есть что-нибудь фирменное?

— Обижаешь, — осклабился Биггс.

Его руки-протезы замелькали с бешеной скоростью, превратившись в один сплошной фиолетово-голубой блик. Через пару секунд перед андроидом стоял шот с напитком.

— «Скользящий», — указал на напиток бармен. — И самая быстрая подача в Среднем Городе. Так, значит, ты новичок.

Он не спрашивал. Ретт обхватил шот пальцами и залпом выпил.

— Здесь — да, — со стуком ставя матовый стаканчик на стойку, ответил Андроид. — Приехал неделю назад из Адна.

— А там сколько проработал?

— Немного. Мне сказали, что лучших заказов, чем на Тирессии, во всем Экстремуме не сыскать.

— Правду сказали. Сегодня твой счастливый день, Фиалка, — сказал Биггс. — У меня как раз сейчас есть один клиент, ищет исполнителя. За минуту до тебя зашел.

Он махнул человеческой рукой. Ретт не стал оборачиваться, спокойно ожидая, пока посетитель Биггса подойдет. Барный стул скрипнул, только тогда андроид взглянул на потенциального работодателя. Это оказался человек средних лет с совершенно обычной внешностью. У него не было кибернетических имплантов и каких-то других видимых улучшений. Вороные волосы были аккуратно уложены. Черный деловой костюм оттенял бледное лицо и голубые глаза. Мужчина был похож на корпората, которых, как не странно, часто можно было встретить на улицах Среднего Города.

— Атреус Тор, — представился он. — Ищете работу? Вы андроид?

— Да.

— Вы новичок, а я готов предложить вам несложное задание. Какими программами вы пользуетесь?

Ретт постучал по барной стойке, прося еще шота. Он помнил наставления парней Верга о том, что не стоит вываливать информацию о своем софте прямо вот так. «Сначала сработайся, пойми, что ему можно доверять. Затем можешь объяснить, что именно ты используешь. Конечно же, без упоминаний о нас».

— Смотря куда нужно проникнуть, — туманно ответил он, пытаясь уследить за руками Биггса.

— Мне нужна база данных. Ничего особенного, но без нее я не смогу завершить свое дело. Вот адрес точки входа и ключевые слова для поиска.

Атреус Тор положил на стойку карбонитовую пластинку с написанными на ней цифрами. Длинным тонким пальцем он придвинул пластинку к андроиду. Чтобы защитить информацию от попадания в сеть при передаче, скользящие и их клиенты часто использовали такие карточки. После того, как задание было выполнено, пластинку просто уничтожали.

— Сколько времени вам понадобится?

Ретт задумался, прикидывая. Это будет его первая работа, но ведь заказчик обещал, что не сложная.

— Давайте два дня. Встретимся здесь же в это же время.

— По рукам. Я заплачу вам аванс. Остальное — после получения и проверки файлов.

— Идет.

Атреус Тор вынул из внутреннего кармана жакета крошечный комтер. Его голубовато-зеленый экран развернулся, корпорат проделал с ним несколько манипуляций и андроид получил сигнал о том, что его счет пополнился на небольшую сумму.

— Через два дня, — бросил Атреус, спрыгивая со стула.

Минута, и он покинул заведение.

— Что я говорил? — довольно подмигнул бармен.

— Спасибо, Биггс. Если все пройдет как по маслу, я твой должник.

— О, я уверен, ты придешь ко мне еще не раз, Фиалка.

— Только при условии, что ты перестанешь меня так называть.

Ретт осклабился и заплатил за выпивку. Затем он махнул бармену рукой и тоже покинул заведение. Все это время он чувствовал, что киборги не сводят с его спины сверкающие глаза.

***

На обратном пути к своему жилому кондоминиуму андроид, как обычно, замер перед странным магазинчиком. За армированным и неестественно прозрачным стеклом витрины на подставках располагались необычные предметы различных форм и размеров.

Впервые он остановился поглазеть на них, когда только-только вернулся в Экстремум. Магазин про себя андроид назвал «лавкой древностей».

Крупное матово-черное прямоугольное устройство. На его передней панели кнопки с таинственными значками, составленными из крошечных треугольничков, полосок и квадратика. Над кнопками едва заметно раскачивалась блестящая, хрупкая на вид, крышка и погасший навечно глазок огонька. Рядом с этим предметом другой, еще более экзотичный. В бледно-желтый, словно выцветший, пузатый корпус вмонтирован диск с отверстиями, в каждом — цифра. А правее — серый монолит под полметра с единственной кнопкой в самом центре корпуса.

Ретт ткнул пальцем в стекло витрины, и оно ожило. Напротив каждого предмета медленно развернулись и зависли, чуть покачиваясь, ярко-бирюзовые информационные карточки.

Допотопная электроника: видеопроигрыватель, телефон, компьютерный системный блок. Неизящные и громоздкие, они сразу привлекли внимание Ретта, а позже полюбились ему. В этих бедных уродцах жило ушедшее. То, что никто уже никогда не увидит, не услышит и не сможет потрогать. Что уже никогда не будет окружать человечество.

Ретт не представлял, почему испытывает такую нежную ностальгическую любовь к этим неудобным древностям.

Сейчас ведь есть головные интерфейсы и разъемы. Настоящие, ни в какую не принимавшие имплантаты, пользовались внешней гарнитурой: крошечное устройство цеплялось за кончик уха. Оно проигрывало видеозаписи, позволяло устанавливать связь, работать с информацией.

В последний раз скользнув взглядом по дурацкому телефону, андроид отступил от витрины, отвернулся и снова зашагал в сторону своей жилой высотки.

Он вышел в «синтетику» сразу, как вернулся домой. Устроившись поудобнее в кресле, Ретт водрузил на подставку свой новенький комтер. Нащупав за ухом бугорок киберкожи, андроид вытянул кабель подключения и подсоединил его к разъему, затем надел сенсорные перчатки.

Кабель андроида слабо мерцал пульсирующим лазурным светом, пока устанавливалось соединение. Ретт откинулся на спинку кресла, закрыл глаза и плотно надвинул на них непроницаемые киберглассовые очки. Под закрытыми веками вспыхнул свет, и андроид моментально оказался в паутине сети.

Подключаясь к сети, он не терял связи со своим телом, продолжая ощущать его. Он лишь переносил в киберпространство свое виртуальное воплощение, которым управлял при помощи собственных мыслей. Руки его забавно резали воздух, когда он манипулировал своей проекцией в виртуальном пространстве, голова поворачивалась, когда он осматривал окружавший его бесплотный мир.

Передвижение по «синтетике» напоминало скольжение в воздухе, именно поэтому взломщиков называли «скользящими».

Ретт двинулся вперед вдоль по виртуальной улице Среднего Города. Вдоль компьютерных образов проспектов и магистралей яркими голубыми маяками сияли точки подключения — информационные киоски. Возле них то и дело вспыхивали разномастные образы выходящих в сеть пользователей. Затем, так же, как и Ретт, они отправлялись в собственные путешествия по «синтетике». Небоскребы и здания, казалось, были составлены из ярких светящихся капелек поменьше, персональных комтеров и частных точек доступа. Соединяющие их словно яркие проводки, пульсируюшие потоки данных создавали в этом виртуальном пространстве в точности повторяющий реальный мир городской рисунок.

Под каждой точкой входа мерцали крохотные цифры — адреса. Ретт запустил поисковый инструмент и набрал числа с пластинки Атреуса Тора, которые запомнил наизусть. Как только он вбил последнее число, его рвануло вперед сквозь виртуальное пространство. Ощущение длилось долю секунды, и вот уже проекция андроида стоит напротив гигантской компьютерной сети. Комтеры и данные, которыми они обменивались, представлялись высокой светящейся башней.

«В защите каждой системы есть изъян, — вспомнил Ретт слова скользящих «Афелия». — Программы-путеводники помогают их отыскать. Через эти изъяны ты легко можешь внедриться в любую систему. Но с лазейками нужно быть осторожным: окружающие их защитные фаейрволы похожи на растяжки, задел такую, и ты труп».

Ретт осмотрел башню и нашел общую точку входа. Он оказался во внутренней сети здания, его тут же окружили блоки информации, доступные для всех посетителей. Он отмахнулся от них, заставляя разноцветные кричащие полотна рассыпаться на тысячи крошечных пикселей. То, что он искал, лежало намного глубже, под защищенными слоями корпоративной сети.

Андроид запустил программу-хамелеон, она сделала пользователя невидимкой для компьютерной системы учреждения. Все его действия переставали прописываться в логах сети. Это был крайне удобный и баснословно дорогой софт.

Не все скользящие могли позволить себе его, пользуясь более простыми отвлекающими программами: действия прописывались в логах, но были замаскированы под нечто безобидное вроде просмотра рекламных предложений. Удобно, но ограничено по времени, ведь любая защитная система начинала воспринимать повторяющиеся многократно одинаковые действия как попытку вирусного заражения.

Как только Ретт «исчез», то запустил следующую программу. Она сканировала сеть в поиске незащищенных узлов. Однако все светились зеленоватым светом. Лишь один вдруг вспыхнул голубым. Андроид двинулся к нему с чувством триумфа. Похоже, какой-то нерадивый работник поленился придумать пароль посложнее.

Теперь подобрать верные символы, и вот уже виртуальная проекция Ретта проникла во внутреннюю защищенную сеть. Осталось найти нужный блок данных и не попасться при этом антивирусу. Строки его кода словно смертоносные растяжки материализовывались перед Реттом благодаря программе-путеводнику. У этой корпорации была довольно простая антивирусная сеть, и андроиду не приходилось самому заниматься визуализацией строк.

Прямо перед андроидом плыла красная точка. Она двигалась вперед, оставляя пурпурный след среди тусклых растяжек антивируса. Взломщик скользил за ней, путешествуя по лабиринту из бесполезных блоков данных. Поисковая программа с огромной скоростью сканировала каждый в поиске совпадающих ключевых слов.

Наконец, Ретт обнаружил нужную базу. Последнее действие — запустить скачивание. Пара секунд, и через кабель подключения база перекочевала на накопитель в его голове. Проследовав за путеводником назад к уязвимому компьютеру, андроид вынырнул из защищенной сети, выключил хамелеона, а затем покинул и публичную сеть, снова оказавшись на виртуальной улице города.

Пространство «синтетики» померкло, и Ретт видел только расстилавшуюся тьму: киберглассовые очки не пропускали ни малейшего лучика света. Сняв очки и перчатки, андроид отключился от комтера, вставив кабель с разъемом обратно в гнездо за ухом. В соседнее отверстие он вставил крошечный съемный накопитель данных, на который перенес украденную базу.

Ретт поднялся с кресла и потянулся, разминаясь. Задание и правда оказалось несложным, но он справился с ним, и успех не мог не радовать. В приподнятом настроении андроид упал на кровать и почти сразу уснул.

***

Атреус Тор оказался доволен проделанной работой. Пряча накопитель с информаией в карман, он сразу же предложил Ретту еще один небольшой заказ. Суть была та же — украсть данные, только теперь их нужно было передать не самому Тору, а другому его партнеру. Впрочем, на встрече Атреус все равно присутствовал в качестве посредника. Андроид справился и с этим заданием, а заодно познакомился с «дешифровщиком» — специалистом по расшифровке данных.

Коротышка Сис, как его называли у Биггса, был маленьким вертлявым человечком-киборгом. Сидя перед своим комтером, он то и дело встряхивал головой с заплетенными в дредлоки ярко-красными волосами.

Среди дредлоков болтались разномастные кабели для подключения к комтеру. Поговаривали, что в голове Сиса столько разъемов для подключений, что иногда его серьезно коротило. Однако сам Коротышка опровергал эти слухи, утверждая, впрочем, что дорогущего металла в его черепе действительно гораздо больше, чем органики.

Кабель Сиса, подключенный к устройству, светился ярким красным светом. Алые глаза дешифровщика бегали по строчкам, высвечивавшимся на парящем перед его лицом экране. Ретт и Тор тихо переговаривались, чтобы не отвлекать его. Наконец, файлы были расшифрованы, и заказчик с довольным видом расплатился со слайдером и дешифровщиком. Попрощавшись и намекнув, что может снова обратиться к Ретту, он покинул заведение. Коротышка, проверив свой счет, подмигнул андроиду и ушел за барную стойку, переброситься парой слов с Биггсом.

Ретт проводил его взглядом и снова увидел киборга с лезвиями в запястьях. Тот сощурился, плотоядно взглянув на андроида, а затем сделал жест поцелуя одними губами и отвернулся. Надо бы узнать у хозяина, кто эти киборги. Не нравилось Ретту, как они на него смотрели всякий раз, когда он переступал порог заведения.

Если не считать этой небольшой неприятности, у андроида все было в порядке. Похоже, его карьера скользящего потихоньку пошла в гору. Заказы на небольшие кражи поступали почти ежедневно: Атреус Тор, должно быть, навел на него других заинтересованных людей. Но и сам Ретт не бездействовал.

Как-то раз он хитро намекнул Коротышке Сису, что обладает самым современным и продвинутым софтом и способен вскрыть почти любую сеть. По выражению лица Сиса нельзя было понять, как он воспринял эту информацию: алые глаза остались беспристрастными. Однако вскоре Ретт понял, что не промахнулся, решив, как бы невзначай, похвастаться об этом в присутствии дешифровщика.

Ретт еще несколько раз выполнял заказы Атреуса Тора. С каждым разом работа становилась все сложнее. Приходилось постоянно концентрироваться на нескольких задачах, но благодаря софту андроиду удавалось успешно справиться с ними. Когда он зашел как-то вечером к Биггсу, сразу же на входе его поймал Коротышка Сис.

— Привет, Эр, — поздоровался он.

Ретт кивнул, среагировав на псевдоним. Он решил пока не называть в этом месте своего реального имени, ограничившись лишь его первой буквой.

— Как дела, Сис?

— Лучше не придумаешь. Идем-ка, познакомлю тебя кое с кем.

— В чем дело?

— Да не парься ты так, они не кусаются. Слышал от Атреуса, что ты отлично справился с его последними заказами.

Они направлялись через зал к одному из дальних столиков.

— Да? Он рассказал тебе? — Ретт покосился на шумную компанию у игровых автоматов.

— А то. Я ведь его попросил тебя протестировать.

Андроид сделал вид, что удивлен, а сам подумал, что Коротышка крайне удачно купился на его уловку.

— Помнишь, ты как-то обмолвился о своем софте?

Со скучающим выражением лица Ретт кивнул.

— Так вот я решил проверить, не брешешь ли ты, — Сис тряхнул головой, кабели запутались в красных дредлоках. — То, что ты сделал для Атреуса, ни один простой скользящий в одиночку провернуть никогда бы не смог. А у тебя получилось.

— Отлично, так к чему ты ведешь?

— Я собираю команду. Точнее, почти собрал. Не хватает одного скользящего. Если согласишься, значит, мы готовы. Мне нужен такой человек, как ты, Эр.

Ретт секунду раздумывал, затем спросил:

— А условия?

— Не буду врать, работа сложная. Система защищена так, как нам и не снилось. Но если добудем файлы, сможем позволить себе полгода безбедной жизни. За эту инфу сейчас многие корпораты просто глотки друг другу порвут.

— И что же там такое?

— Потерпи, сейчас все расскажу.

Коротышка Сис подвел Ретта к столику, за которым уже сидела весьма разношерстная компания. Вскарабкавшись на стул, Сис показал на свободное место, приглашая андроида присоединиться. Тот сел, и к ним тут же подошел Биггс. Когда бармен, приняв заказ, удалился, Коротышка заговорил.

— Итак, ребята. Я нашел нам еще одного скользящего. Если Эр, конечно, согласится, я расскажу подробнее, в чем будет суть нашей работы.

Криво усмехнувшись, Ретт кивнул.

— Прекрасно. Для начала познакомимся. Это Миши. Она скользящая.

Сис указал на симпатичную девушку с ярко-синими растрепанными волосами. Она подняла голову и взглянула на андроида сквозь желтые очки. Под ее полупрозрачным термополиуретановым плащом, переливавшемся всеми цветами радуги, Ретт заметил драную белую футболку с разводами кислотных цветов и короткие бело-голубые шорты.

Миши отсалютовала протезом руки ярко-голубого цвета.

— Кейс, скользящий.

Ретту кивнул совершенно неприметного вида парень с торчащими в разные стороны короткими темными волосами. Андроид заметил у него несколько небольших имплантатов на правом виске.

— И, наконец, Чоу, наш координатор.

Последний член команды, тощий киборг с азиатскими чертами, в знак приветствия взмахнул коричного цвета сигаретой, зажатой между указательным и средним пальцами. Чоу был одет в черную куртку со множеством ремней и карманов и в тон ей карго-брюки. Он явно был консервативен, предпочитая обернутые в дорогую бумагу табачные листья вместо новомодных имплантатов, впрыскивающих никотин прямо в кровь.

— Координатор? — переспросил Ретт.

— Они нужны для руководства взломом. Чоу будет синхронизировать ваши действия. Кейс — специалист по обходу антивирусов, он проведет тебя к нужным файлам. Миши маскирует ваши действия в сети. После того, как вы скачиваете все нужные файлы, а я займусь их расшифровкой.

— Что мы ищем-то, Сис? — спросил Чоу, вдавливая бычок в пепельницу.

— Военка, — коротко бросил дешифратор. — Одна из ВПК-шных корпораций недавно разработала новую систему наведения для искусственных интеллектов оружия. Технология новая, эффективность — закачаешься. Конкуренты будут готовы выложить огромные деньги за «синьки».

— Технология, скорее всего, секретная, — протянул Кейс. — Как ты узнал-то о ней?

Он говорил так медленно и монотонно, у Ретта сложилось впечатление, будто он под какими-то крепкими наркотиками. Однако украдкой взглянув на взломщика, он увидел, что глаза его имеют совершенно обычный вид.

— У меня свои источники, Кейс, — ухмыльнулся Коротышка. — Не ты один вертишься в нужных кругах. Так что, согласны?

— Да, — ответило несколько голосов, другие закивали.

— Начинаем сегодня же, ребята. В полночь жду вас у себя. Там уже все готово. Вам только подключиться и сделать дело. И не болтайте об этом. Если все пройдет гладко, утром уже сможете улететь хоть к самому Скинлану на Иерихон. Если, конечно, достанете экваторские идентификаторы.

— Могила, — визгливо хихикнула Миши.

— Да, ребятки, и еще кое-что, — взгляд дешифратора стал жестким. — Без фокусов. Я обещал вам хорошо заплатить, а Коротышка Сис своим словом дорожит. Если я узнаю, что «синьки» всплыли еще где-то…

Он вытащил из-за отворота куртки небольшой пистолет, продемонстрировал его, а затем снова спрятал.

— У меня хорошие связи, так что я найду тех из вас, кто решит меня кинуть, даже на краю Экстремума.

— Не парься, Сис, — сказал Чоу, залпом допив свой коктейль. — Мы тоже дорожим своей репутацией. А жизнями еще больше.

— Очень на это надеюсь.

Через минуту скользящие разошлись. Ретт собирался добить свой шот, Коротышка Сис тоже не торопился уходить.

— Хочу, чтобы ты осознавал, Эр, — сказал вдруг он. — То, чем мы сегодня займемся, не похоже на твои задания для Атреуса. Ты будешь работать в команде, слушать и делать, что говорит Чоу. Это опытные ребята, в отличие от тебя, они не слажают. Ну и опять же, не пытайся меня нагнуть. Ты новичок, и я иду на риск, работая с тобой. Впрочем, я привык стелить соломку.

Он снова тронул отворот своей куртки.

— Я понял, Сис, не волнуйся. Я не меньше тебя хочу, чтобы дельце выгорело. Да и с Чоу согласен: мне пятна на репутации не нужны.

— Вот и славненько. Тогда до встречи. К полуночи придешь вот сюда.

Декриптор протянул Ретту карбопластовую карточку с названием жилого комплекса и подробным адресом. Затем Коротышка приложил пальцы ко лбу и ушел.

***

Зданием по адресу Коротышки оказалась гостиница, довольно дорогая по меркам Среднего Города. Андроид присвистнул. Он не ожидал от красноволосого пройдохи такого уровня. На входе он показал карбопластовую карточку, и робомат-швейцар пропустил его внутрь. Номер, снятый Сисом, располагался на пятнадцатом этаже.

Ретт вышел из лифта в пустой коридор. Звук его шагов глушил толстый коричневый ковер на полу, признак истинной роскоши в мире напольных покрытий, испещренных коричнево-серыми царапинами. Голые желтые стены масляно поблескивали в оранжеватом свете диодных ламп.

Андроид остановился перед нужным номером и провел картой по считывателю. Двери распахнулись, а в прихожей его уже ждал Коротышка Сис.

— Залетай, Эр. Все уже здесь, готовятся.

Ретт проследовал за дешифровщиком в большую и просторную комнату. Тот устроил в номере нечто вроде клуба: пять удобных кресел, на подлокотниках — подставки для комтеров самой мощной и новой модели. Коротышка расстарался! Сис, заметив, с какой завистью на устройства смотрит Ретт, ухмыльнулся:

— Одноразовые машины. С утра пущу их на металлолом.

— Почему не в магазин?

Коротышка махнул рукой с кургузыми короткими пальцами:

— Всегда надо подчищать за собой хвосты.

Полезная привычка, подумал андроид, нужно запомнить и взять на вооружение. Ретт подошел к свободному креслу и принялся устраиваться. Все остальные были уже готовы к подключению. Он увидел, что Миши прежде, чем надеть киберглассовые очки, подмигнула ему. Радужки ее глаз оказались ярко-желтыми, а зрачки — в форме звездочек. Андроид быстро натянул сенсорные перчатки, а затем подключил свой кабель к комтеру. Тот замерцал, а Ретт закрыл глаза черным киберглассом.

В «синтетике» он увидел рядом с собой напарников — Чоу, Кейса и Миши. Секундой позже появился и Сис.

— Буду на подхвате у Чоу, — объяснил он. — А теперь, ребята, слушайте адрес точки входа.

Первый этап операции уж очень напоминал те взломы, которые Ретт проводил в одиночку. Однако после того, как в сети было найдено уязвимое звено и слайдеры проникли во внутреннюю сеть, все поменялось.

Миши принялась маскировать и стирать следы чужого присутствия в закрытой системе. Она активировала программу, восстанавливающую целостность измененных ей процессов, в противном случае вмешательство легко отследила бы даже самая простенькая программа. Ретт невольно поджал губы: о следах в самой системе его никто не предупреждал. Хорошо, что у него все это время был хамелеон. И, чтобы облегчить напарнице работу, андроид активировал свою маскирующую программу. Чоу отслеживал каждое действие, и вскоре удовлетворенно сообщил, что все идет по плану.

После в игру вступил Кейс, и Ретту было крайне интересно посмотреть на работу профессионала. Основываясь на анализе потоков данных сети, он быстро строил схему защитных систем, походившую на светящуюся паутину. Руководствуясь этой схемой, можно было наглядно видеть все их уязвимости и бреши — намного безопаснее, чем полагаться на автоматический путеводник, от которого некоторые вирусы прекрасно маскировались. Наконец, Кейс визуализировал весь код, и Чоу скомандовал, что они могут двигаться дальше.

Только увидев все это, Ретт понял, что вся его работа для Атреуса Тора была просто тренировочной песочницей по сравнению с текущей операцией.

Тем временем Кейс первым нырнул сквозь тонкую прореху в защите, андроид последовал за ним. Какое-то время они двигались сквозь светящийся лабиринт, уворачиваясь от его паутинок.

— Стоп, — вдруг протянул Кейс.

— Миши, внимание, — послышался голос Чоу.

— Есть!

Скользящий вновь принялся водить в воздухе руками, и перед взломщиками появилось еще несколько светящихся нитей.

— Некоторые из них спрятаны глубоко, сразу и не заметишь, — объяснил он Ретту.

Тот кивнул, забыв, что этого никто не может увидеть. Путеводник Кейса, огибая растяжки защиты, поплыл дальше, оставляя за собой пурпурный след. Скользяшие двинулись за ним. Так шажок за шажком они продвигались все глубже в недра сети военной корпорации.

Чем ближе приближались к нужному блоку данных, тем запутаннее становилась паутинка потоков, тем уже лазейки между ее светящимися ниточками. Иногда Кейс говорил негромкое «стоп», а Чоу подавал команду Миши. Пока что все шло гладко, ни один антивирус не сработал.

Кейс был виртуозом. Неясным оставалось, почему со своей способностью понимать устройство антивирусов он все еще работает с Сисом и его ребятами. Далеко немногие могли, мельком взглянув на антивирус, разгадать сходу, по какой из сотен схем он скроен, как переплетаются его смертельные нити-растяжки, а главное — как он учится, со временем меняя свою структуру. Кейс понимал. Он мог бы стать королем взлома, если бы только захотел. Но, похоже, его вполне устраивала текущая позиция.

Наконец, бесчисленные слои защиты остались позади. Кейс и Ретт очутились в сетевом узле, визуально напоминавшем белое бесконечное пространство. Блоки данных громоздились в нем, напоминая гротескную, постоянно меняющуюся картотеку.

— Эр, слушай ключевые слова, — проговорил Чоу.

Киборг начал называть слова, а Ретт вбивал их в поисковый интерфейс. Он старался действовать аккуратно: малейшая ошибка, и антивирусы поймут, что что-то не так. Они среагируют моментально, и операция закончится смертью как минимум двух взломщиков. Напряжение росло, андроид почувствовал, как в реальном мире кожу на виске защекотала капелька пота. Наконец, он ввел финальную букву последнего слова. Блоки данных завертелись перед ним, разбиваясь на мерцающие капли, пока не остался только один. Ретт коснулся его и активировал загрузчик файлов. Несколько секунд, и данные были скачаны.

— Молодцы, ребята, — проговорил Сис. — А теперь аккуратненько назад. Не торопимся. Медленно.

— Миши, следи, — добавил Чоу напряженно.

Возвращаться назад всегда было легче. Путеводник уже проложил дорогу, и двум слайдерам нужно было всего лишь следовать за пурпурной нитью обратно. Иногда нити антивирусов меняли свое положение в пространстве, но Кейс легко считывал это и вел напарника по безопасному пути.

Вскоре они выбрались в первый слой защищенной сети. Миши еще работала, ожидая, пока Ретт и Кейс выйдут в публичную сеть, тоже покинула защищенный узел. Дело было сделано.

Скользящие, тяжело дыща, как после быстрого бега, снимали с себя очки и перчатки. Миши ошалело улыбалась, лицо Кейса, как и всегда, было непроницаемо, а Чоу и Сис выглядели очень довольными. Ретт утер пот со лба и висков, шумно выдохнув.

— Ну-ка, Эр, давай сюда, — позвал Коротышка андроида. — Перекачаю себе то, что ты вытащил из баз.

Ретт поднялся с кресла и на ватных ногах пошел к Сису, который уже готовил свой комтер для передачи данных. Сделав вид, что ерошит волосы, Ретт аккуратно вытащил крохотный накопитель из разъема за ухом. Коротышке и остальным не за чем знать, что он припрятал еще копию файлов корпорации для себя. Точнее, для Вергилия. Эта мысль родилась у него, когда Сис объяснил, что именно они крадут. Он опоздал на встречу с ними нарочно, чтобы остальные скользящие, готовясь к подключению, не слишком пристально его разглядывали.

Ретт сел рядом с Коротышкой и подключился к его комтеру. Дешифратор быстро скачал файлы, а затем стер их без возможности восстановления. Только после этого он заметно расслабился и повеселел.

— Что ж, ребятки, славно поработали, — похвалил он. — Жду вас всех завтра у Биггса. Закатим вечеринку по поводу удачного взлома!