Ночью ударил сильный мороз. Холодный антарктический ветер сковал поверхность Индийского океана.
— Вставайте, капитан! — тормошил рыжебородого пирата Дырка. — Просыпайтесь, а то нам завтрак не достанется. Все давно встали и теперь лопают сахарные плюшки с повидлом.
— Как это лопают? Что, без нас?! — подскочил на кровати Буль-Буль.
— Без нас! Чувствуешь, как вкусненько пахнет, — повёл носом тощий пират. — Скорей вставай!
Пираты выскочили из комнаты и побежали в каюту капитана, где завтра-кали путешественники. Ранним утром Самоделкин наловил с помощью специальной удочки разной морской рыбы, а профессор Пыхтелкин приготовил вкусное блюдо из рыбы и водорослей.
— Ага, явились, не запылились! — усмехнулся Самоделкин. — Ну что же, садитесь на свои места, вот ваш завтрак, мы для вас все приготовили.
— Мне побольше, — облизываясь, затараторил Дырка. — Я за ночь страшно проголодался. Вон тот жирный кусочек поскорей положите на мою тарелку.
— Не жадничай, — погрозил ему пальцем Карандаш.
— Рассказывайте дальше, — попросил Прутик профессора Пыхтелкина продолжить рассказ об Антарктиде.
— Так вот, Антарктида — это один из шести материков нашей планеты. Надо сказать, самый холодный материк. Он лежит на крайнем юге, потому и называется Южный полюс.
— Давайте поднимемся наверх, — предложил Карандаш. — Хватит нам сидеть под водой. Ребятам хочется взглянуть на Антарктиду.
После завтрака Самоделкин запустил моторы «Дрындолета», и путешественники начали быстро подниматься на поверхность Индийского океана.
«Б-у-у-ф-ф-ф» — раздался страшный треск. Это стальной нос корабля пробил трёхметровый лёд, и летательный аппарат очутился на поверхности океана.
— Давайте прокатимся по Южному полюсу, — предложил Самоделкин.
— Как прокатимся? — не понял Чижик.
— Очень просто, на нашем «Дрындолете». Ведь мой вездеход-самолёт может ходить, летать и плавать. А ещё моя машина может ездить по льду. Значит, мы спокойно сможем путешествовать по снежной пустыне Антарктиды, не выходя из нашего тёплого корабля.
Самоделкин надавил на какой-то рычаг, включил несколько кнопок, и «Дрындолет», оттолкнувшись от воды, выпрыгнул на берег Южного полюса.
Путешественники подбежали к большому иллюминатору и стали с интересом разглядывать ледяной берег Антарктиды. Напрасно говорят, что снег и лёд белый. Он вовсе не белый, а разноцветный. Перед путешественниками предстала удивительная картина. Голубой, розовый, жёлтый лёд блестел и переливался всеми цветами. Рядом с «Дрындолетом» прыгали маленькие смешные птички. Три птички подошли к иллюминатору и с любопытством заглянули внутрь.
— Ой, это же пингвинчики! — захлопала в ладошки Настенька.
Это действительно были пингвины, самые красивые птицы на Южном полюсе. Природа необычно раскрасила наряд пингвинов. Белая грудка и чёрный сюртук делают пингвина похожим на дирижёра большого оркестра.
Самоделкин открыл люк и путешественники вышли наружу.
Огромные глыбы льда окружали стальную машину. Над головой ярко светило солнце. Рядом с «Дрындолетом» прыгали и забавно махали крылышками пингвины. Птички прыгали, кричали и толкали друг друга.
— Неужели им не холодно здесь жить? — удивился Чижик. — Ведь Антарктида — самый холодный материк на Земле.
— Да, — согласился профессор Пыхтелкин. — На Южном полюсе бывают ужасные морозы, даже доходят до минус девяносто градусов. Но пингвинам такие морозы не страшны, а все потому, что их тело покрыто густыми пёрышками. А ещё у них под кожей толстый слой жира, поэтому они плавают и ныряют в ледяной воде и при этом не замерзают.
— Какие-то они неуклюжие! — заметила Настенька.
— Это на земле они неуклюжие, — поглаживая по спине одного маленького пингвинчика, сказал Самоделкин, — а в воде они как у себя дома.
— Видите, у них небольшие крылышки, — показал профессор. — Но на самом деле это не крылья, а плавники. Пингвины гребут ими, как маленькими вёслами, и очень быстро плывут. Эти удивительные птицы могут даже выпрыгивать из воды на высоту до двух метров.
— А зачем им так высоко выпрыгивать? — спросил Карандаш.
— Им же нужно выбираться обратно на берег, — пояснил географ. — Видите, какой скользкий и высокий лёд у берега.
— Смотрите, какие крупные пингвины идут к нашему «Дрындолету», — удивилась Настенька. — Они гораздо крупнее остальных птиц.
— Да, это императорские пингвины, самые высокие и красивые из всех пингвинов, живущих на свете.
— Иа! -Иа! -Иа! -Иа! — вдруг закричала одна из птиц прямо над ухом у шпиона Дырки.
— Ой, мамочки! — подскочил перепуганный шпион. — Чегой-то он?
— Это ослиный пингвин, — засмеялся профессор Пыхтелкин. — Его так прозвали, потому что он кричит как настоящий осёл.
— Вот паразит, так испугал меня, что я даже язык себе прикусил. Давайте за это из него бульон сварим. Ай, — тут же отскочил от ослиного пингвина шпион, — он ещё и кусается.
— Так тебе и надо, — засмеялся Карандаш. — Не будешь дразнить его.
— А вот к нам пришёл хохлатый пингвин, — обрадовался профессор Пыхтелкин. — Видите, у него над ушами длинные пучки жёлтых перьев, за что его и прозвали хохлатым.
— А какие ещё бывают пингвины? — спросил Чижик.
— Ещё бывают королевские пингвины, крошечные карликовые пингвинчики, желтоволосые пингвины, толстоклювые пингвины и скальные пингвины, которые обожают прыгать по скалам.
Путешественники забрались в «Дрындолет» и поехали вдоль берега. Самоделкин был за рулём чудо-машины, а остальные сидели и слушали рассказ профессора о жителях Южного полюса. Прутик, Чижик и Настенька постоянно вертели головой в разные стороны и смотрели на различных животных, которые им встречались по дороге.
— Смотрите, это тюлени, — показывал географ. — Толстые лежебоки. Видите, как их много, это целое поселение тюленей.
— А это что за чудовища? — спросил шпион Дырка.
— Это морские слоны, — ответил Семён Семёнович, — самые крупные животные, живущие в Антарктиде.
— А какие животные самые маленькие? — тут же спросила девочка.
— Самые маленькое животное, которое здесь обитает, — это нерпа, — вместо профессора ответил Карандаш.
— Вон тот, пятнистый, называется «морским леопардом», — сказал профессор Пыхтелкин. — Самый главный враг всех пингвинов. Зубы у него как у настоящего хищника. К этому зверю лучше близко не подходить.
— А кто это прячется от нас за ледяной скалой? — поинтересовался Прутик. — Вон, видите, спрятался и выглядывает из-за скалы.
— А-а-а, крабоед. Этот зверь очень быстро бегает по льду, хоть у него нет ног, лишь одни ласты, — ответил Карандаш.
— Смотрите, моржи! — воскликнул Прутик. — Я видел их на картинке, давайте их поближе разглядим.
— Ой, какие страшные у них клыки, — сказала Настенька.
— Раньше эти клыки очень ценились. Злые люди убивали моржей и отпиливали у них клыки. Теперь охота на моржей запрещена, — поведал профессор Пыхтелкин.
— Вот бы поохотиться на них! — мечтательно произнёс пират Буль-Буль. — Жалко, что у меня нет с собой ружья.
— Вам бы только животных мучить, — проворчал Карандаш.
— Смотрите, что это за птичка всё время летает над нами? — спросил Чижик. — Интересно, как она называется?
— Это помарник, птичка, которая живёт на Южном полюсе, — ответил географ. — Его называют «воздушным бандитом» за то, что он яйца ворует.
— А какие ещё здесь живут птички? — спросила Настенька.
— В Антарктиде можно встретить снежных буревестников. Эти птицы живут в горах Антарктиды. За неприятный запах моряки прозвали их «вонючками». Буревестники воруют у пингвинов яйца и даже маленьких птенчиков.
— Смотрите, впереди что-то блестит! — вглядываясь вдаль, сказал Карандаш. — Интересно, что это? Нужно попросить Самоделкина подъехать поближе.
Через несколько минут «Дрындолет» подъехал к небольшому озеру, и путешественники вышли из машины. Прямо у их ног тихо плескалось прозрачная вода. Настенька опустилась на корточки и коснулась рукой воды.
— Ой, а вода-то в озере горячая! — удивилась она.
Действительно, от воды шёл пар. Мальчишки не долго думая скинули с себя одежду и нырнули в озеро. Следом за ними в воду прыгнули профессор Пыхтелкин и Карандаш. На берегу остались лишь разбойники и железный человечек с Настенькой. Путешественники весело кряхтели и фыркали, ныряли и брызгались в тёплой прозрачной воде.
— Это надо же, горячее озеро в Антарктиде! — плавая вдоль берега, удивлялся Карандаш. — Чудо да и только!
— Вовсе не чудо, дорогой Карандаш, — выныривая рядом с волшебным художником, сказал географ. — Просто под землёй проходят горячие источники, которые греют воду. Видите там, на дне, даже водоросли разноцветные растут.
Карандаш опустил голову, чтобы взглянуть на водоросли, и неожиданно увидел на дне какой-то блестящий предмет. Вода была очень чистой, прозрачной, поэтому дно было, как на ладони.
— Смотрите, что это такое блестит на дне? — удивлённо воскликнул волшебный художник.
— Где блестит, где? — подплыли к своему учителю Прутик и Чижик.
— Вон там, возле большого камня, — показал Карандаш.
— Сейчас я достану, — крикнул Чижик и нырнул в воду.
Отважный пловец опустился на самое дно озера и подплыл к блестящему предмету. Мальчик протянул руку и вцепился в него, но поднять предмет у него никак не получалось — видимо, его опутали водоросли. Не раздумывая к Чижику на подмогу, нырнули Карандаш и профессор Пыхтелкин.
Уже через несколько секунд ныряльщики сидели на берегу озера и держали блестящий предмет в руках. Очистив его от сине-зелёных водорослей, они увидели, что это небольшая металлическая шкатулка. Карандаш попытался её открыть, но у него ничего не получилось — крышка не хотела открываться.
— Это чего? Это чего это такое у вас? — растолкав всех путешественников, затараторил шпион Дырка. — Дайте мне поскорей посмотреть.
— Это что, драгоценности? — отпихнув длинноносого шпиона оживился пират Буль-Буль. — Открывайте скорей крышку!
— Крышка приклеена, — ответил Карандаш, — без Самоделкина нам её не открыть.
— Идите в «Дрындолет», — высунувшись из люка, сказал Самоделкин. — У меня здесь есть все необходимые инструменты. Посмотрим, что это за таинственная шкатулка.
Прутик, Чижик и Карандаш с профессором Пыхтелкиным подхватили свои вещи и побежали к «Дрындолету», а впереди всех к «Дрындолету» неслись пираты, которым тоже не терпелось узнать, что лежит в шкатулке.