«— Ключ! Найди Ключ!..»
Гийом распахнул глаза. Проморгался. Тяжко дыша, сел в постели и обхватил плечи дрожащими руками. В груди тревожно бу́хало сердце.
За долгую зиму держатель Хэмптуна привык к еженощным кошмарам, но вот явления Глена всегда заставали его врасплох. Линн приходил под утро, в багровом тумане, вспарывая ткань сна и, казалось, само естество Гийома де Лера. Слова коротышки сочились ядом. Взгляд тёмных глаз лишал воли, убивал всякую надежду.
Которой, впрочем, и так почти не оставалось. Поначалу Ги взывал к Создателю, истово моля Его милости и защиты. Но каждый раз на грани слуха звучал гаденький смешок, а перед взором клубилась беспросветная алая мгла. «Господь отвернулся от меня», — осознал де Лер со слезами и забросил молитвы. Ясно ведь как день — душа его отдана Рушителю и по смерти тела обречена на вечные муки в Эфере. Да и смерть, похоже, не за горами…
Из головы никак не шли дядины слова. «Нас много… Мы придём». Вряд ли это была бравада умирающего. Рожеру де Волору нужен Хэмптун, и Бык за ним явится — рано или поздно. Этот ублюдок всегда получает, что хочет. В его распоряжении люди и средства. Что ж, у Гийома де Лера они тоже есть.
Сначала пришёл арангиец. Жалкий бродяга в лохмотьях, который на глазах держателя Хэмптуна играючи одолел его лучших бойцов. Наёмник явно искал, где перезимовать, и не стал заламывать цену. Гийом согласился без колебаний — такого мастера нельзя упускать! Наблюдая его плавные, отточенные движения на тренировках, де Лер ненароком подумал, что Хиттер Фрай не уступит и Быку. О, Ги бы дорого дал, чтобы посмотреть этот бой!
Пришелец отмылся, побрился и приоделся. И сразу стало понятно, что он из благородных. Во-первых, превосходно знал вэльский. Значит, учился ему с детства, как и сражаться. Во-вторых, манеры. От поведения за столом до безупречной вежливости в беседе. Он даже с бойцами был обходителен, хоть и строг. Те быстро его зауважали и звали на арангийский манер — «хатеман Фрай».
При этом наёмник знал своё место — не лез в душу, не мозолил глаза. Сам находил себе занятия. То составлял опись оружия и снаряжения, то гонял подопечных до седьмого пота, то проверял посты и состояние стен.
Одна беда — Анабель. Шестнадцать лет дурёхе — засиделась в девках. А тут этот Фрай — учтивый, сильный, таинственный. Ни дать ни взять беглый принц. Так и млеет с него, кошка шомрова. Мужа бы ей найти, чтоб забрал из Хэмптуна — для её же блага. Ги получил ряд приглашений от бывших кредиторов отца и держателей соседних фьефов. Как сойдёт с дорог распутица, надо бы съездить. Авось подсобят в этом щекотливом деле. А пока оставалось надеяться на благоразумие арангийца.
До сих пор оно его не подводило. Де Лер, содрогнувшись, вспомнил ту ночь в конце осени, когда Глен впервые явился ему во сне. Наутро, хорошенько всё обдумав, Ги велел Хиттеру собираться в дорогу.
…
В условленном месте — берёзовой рощице на краю леса — их ожидали. Монах — пьяный, дородный, с тройным подбородком. Да двое молодцов с дубинами наперевес.
Монах указал на повозку, запряжённую рыжим мулом.
— Эти.
Толстый палец нетвёрдо обвёл два пузатых пивных бочонка. Один побольше, другой поменьше. Гийом кивнул арангийцу. Тот спешился и ухватил здоровый. Крякнул, подымая. Рыцарь забрал второй — тоже на диво увесистый.
— Он велел передать, — сказал на прощание жирдяй в рясе. — Ключ. Найди Ключ.
— Какой ключ?
— Когда увидишь Ключ, ты поймёшь, что это он.
Ги, нахмурившись, развернул Парзифаля к замку. Наёмник водрузил ношу на спину мерина и побрёл за господином. До самого Хэмптуна де Лер не слышал от него ни слова и был благодарен за это молчание. Все бы так!
Назавтра он призвал к себе Лотара.
— Отправь гонца к бе́йлифу. Я готов уплатить льеф.
Лицо кастеляна вытянулось. Насладившись его замешательством, Ги добавил:
— Также сообщи кредиторам, что де Лер возвращает долг. Всё до медяка. Бирки в этом мешке.
Кустистые брови Лотара сдвинулись к переносице. Он склонил седую голову и проговорил:
— Мой господин… Я верен вам так же, как вашему отцу, и не давал повода усомниться в моей верности, — голос дрогнул. — Но я обязан спросить. Откуда взялись деньги?..
Гийом вперил в него гневный взор. Старик дёрнулся, как от пощёчины, но продолжил:
— …и что на самом деле произошло на охоте?
К горлу рыцаря подкатил ком. «Нельзя… Никому, даже Лотару… — билось в голове. — Глен узнает, Глен всё узнает, и я… не смогу защитить…»
— В память об отце я прощу твою дерзость, Лотар. Но лишь в этот раз, — процедил Ги сквозь зубы. И швырнул под ноги кастеляна мешок с бирками. — Ступай с глаз моих.
Старик, тихо вздохнув, наклонился, подобрал мешок и стиснул его побелевшими пальцами.
— Стой, — бросил Гийом. Лотар замер. — Отныне ты занимаешься хозяйством и закупками. Всем, что касается обороны, ведает арангиец. Люди, оружие, караулы, стены, ворота. Дела и ключи передашь сегодня. Иди.
Лотар двинулся по коридору привычной упругой походкой, но рыцарь видел, как ссутулились его плечи. Он выждал, когда шаги кастеляна стихнут, и уткнулся в дрожащие ладони. «Мы на войне, — прошептал держатель Хэмптуна. — Они должны подчиняться, чтобы выжить. Я уберегу их…»
— И от себя тоже?
Он рывком обернулся. За плечом никого не было. Лишь тьма в углу сверкнула изжелта-карими лисьими глазами. Пальцы Ги сложились для тройного знамения, но тут же безвольно разжались. Создателю нет дела до про́клятых. А вот мёртвым — есть…
Кстати о мёртвых. До зимы требовалось решить ещё одно дело. Гийом откладывал его, сколько мог, но время пришло. Долго сидел в оружейной, но в итоге не надел ни кольчуги, ни шлема. Лишь мечом опоясался да кликнул Хиттера Фрая.
Час спустя они уже покачивались в сёдлах над белёсым от инея полотном тракта. Арангиец зябко кутался в шерстяной плащ.
— Опять даже не спросишь, куда путь держим? — не стерпел Гийом.
Наёмник криво ухмыльнулся.
— Куда путь держим, господин?
— В деревню Вайдбриг.
— Не знаю такую.
— Тамошние вилланы убили моего отца.
Хиттер Фрай затих и подобрался, как зверь перед броском.
— Говорить с ними буду, — объяснил де Лер. — А ты по сторонам поглядывай.
Арангиец кивнул. И мигом расслабился. Ги даже завидно стало. «Храни нас Создатель, — подумал он, сглотнув, — отступника и язычника».
В деревне Вайдбриг на герб де Леров смотрели волками. Одни вилланы бросали дела и шли по домам, другие хмурой толпой следовали за всадниками. Наконец дорогу им преградили пятеро крепких мужиков. Ги натянул поводья.
— Кто староста? — спросил он небрежно.
Взгляды исподлобья были ему ответом.
— Нету старосты. Вместе всё решаем, — с вызовом произнёс темноволосый крепыш в овчинной безрукавке.
— Значит, ты за него, — не моргнув глазом определил рыцарь. — Как зовут?
— Освинд.
— Тогда слушай, Освинд. И вы, добрый народ Вайдбрига, — Ги возвысил голос, обернувшись к толпе. — Что скажет вам сэр Гийом де Лер, сын Бернара де Лера! Держатель Хэмптуна и ваш господин по праву наследования!
Вилланы нахмурились пуще прежнего. Ги встретился взглядом с Хиттером. Тот бесстрастно кивнул — мол, продолжай, раз начал.
— Два месяца назад я потерял отца. Вы тоже лишились близких. Эти раны ещё не затянулись!
Он вздрогнул, заметив на мужицком лбу косой багровый шрам. Шрам от меча.
— Я знаю, о чём говорю! На войне я пролил достаточно крови — чужой и своей… И не хочу, чтобы она лилась на моей земле!
Вилланы всё ещё хмурились, но он чувствовал, как разжимаются невидимые кле́щи. Во многих глазах, что смотрели на него с подозрительным прищуром, появилась надежда. Крови не хотел никто. Вдохнув полной грудью, Ги воскликнул:
— Я не хочу враждовать с вами, люди Вайдбрига! И в знак доброй воли отменяю оброк за этот год! — селяне потрясённо охнули. — То, что нужно замку, я куплю у вас за серебро!
Освинд, не скрывая воодушевления, переглядывался с товарищами. Даже Фрай на миг улыбнулся. Но это ещё не всё. Де Лер поднял руку — разговоры смолкли.
— Народ Вайдбрига! Я выказал свою добрую волю. Теперь ваш черёд.
— Что тебе угодно, господин? — разом посмурнев, спросил Освинд.
Остальные затаили дыхание.
— Моей страже требуется пополнение. Четверо крепких, здоровых парней.
— Трое, — бросил Освинд, опустив глаза.
— Угодно Господу, — Ги осенил себя знамением. Все, кроме арангийца, повторили жест. — Трое, и работы в Хэмптуне весной. Нужен каменщик и плотники.
— Идёт, — согласился со вздохом староста.
В новобранцы предложили шестерых парней. Хиттер выстроил их в ряд. Остановился напротив рослого, белокурого, с дерзкими зелёными глазами. На скуле его красовался бурый синяк.
— Этот. И эти двое.
Освинд кивнул. Они с Гийомом условились, что парни явятся в Хэмптун через пару дней — вместе с подводами, которые доставят провизию.
Покинув Вайдбриг, де Лер шумно выдохнул и зябко передёрнул плечами.
— Ты хорошо говорил, — заметил Фрай, глянув на него искоса.
— Думал, они меня разорвут, — пробормотал Гийом.
— Я смотрел.
И снова Ги проникся благодарностью к чужеземцу. «Он смотрел… а я соловьём заливался. Потому что чуял — спина прикрыта. Но можно ли тебе всерьёз доверять, Хиттер Фрай?» Де Лер, будто в первый раз, изучил спутника: мощные плечи, лысеющая голова, крупный нос… и похолодел. С лица арангийца на него пялились свинячьи глазки Роллана де Го.
— Спина прикрыта? Ну-ну!
Наваждение прошло, но и восторга поубавилось. Гийом решил прояснить вопрос, давно не дававший покоя.
— Скажи мне… Хиттер, с чего вдруг благородный человек из Аранги подался в наёмники?
— Всякое бывает, господин, — равнодушно отозвался Фрай. — Возможно, этот человек не получил наследства.
— Возможно. Но, я слыхал, таким всегда рады на Черте́. И ехать до неё ближе, чем до нашей Марки.
Глаза арангийца сузились. Видно, знал про Черту не понаслышке.
— Твоя правда, господин. Тогда этот человек, вероятно, хотел исчезнуть, — сказал он негромко.
— И что же он натворил?
— Я убил своего брата.
Гийом встрепенулся. Наёмник заметил и поспешил ответить на немой вопрос:
— Иначе бы он убил женщину и ребёнка.
— Твою женщину и ребёнка?
— Свободную женщину и её ребёнка от моего отца.
Ги собрался с мыслями.
— Если всё обстояло так, то любой суд оправдал бы тебя.
— Мне не везёт с судьями, — печально усмехнулся Фрай. — Пришлось бежать.
— Ты спокойно об этом рассказываешь.
Арангиец пожал плечами.
— А ты милостив с людьми, которые убили твоего отца.
Гийом вдруг устыдился лжи про Вайдбриг. Отчаянно захотелось поведать Фраю свою историю. Он — поймёт. Он — не осудит!.. Ведь он…
— …такой же, как я! — фыркнул дядя Рейнар. Красные капли разлетелись в стороны. — Я тоже встал за правое дело. И что получил? Нож в горло!
— Тебе нет оправдания, паскуда, — прошипел Ги.
— Господин? — спросил Хиттер, склонив голову набок.
— Как трогательно! Мне всегда нравилось твоё упрямство.
— Молчи, братоубийца!
— Правильно, братец! Так его! — Из кустов на обочине возник Жильбер. — Смотри, что у меня есть.
И повернулся спиной, из которой торчал нож.
— Как думаешь, сестричке понравится?
— Ты!.. Только подойди к Анабели… Я спущу с тебя шкуру! — вскричал Гийом, вращая глазами, и дал шпоры коню.
Парзифаль, весь в пене, домчал его до ворот Хэмптуна, изрядно переполошив караульных. Лицо наёмника, прискакавшего следом, было непроницаемо. Ги чувствовал, что должен с ним объясниться, но ужас перед мёртвыми оказался сильнее. Да и не велика ли честь для преступника и язычника?
Пришли холода, от которых ломило кости, а стены Хэмптуна промерзали насквозь. Солнечный бог арангийца чуть не забрал его к себе — ползимы Хиттер Фрай провалялся в жестокой горячке. Горничная Анабели — Мариса — ходила за ним день и ночь. Так велела госпожа. Гийом изнывал в мрачных раздумьях, покусывая отросший ус. С одной стороны, не хотелось потерять наёмника, с другой — злило настырное внимание сестры к нему.
Ещё эта дурацкая загадка от Глена… Лотар, недовольно бурча, притащил на суд господина все имевшиеся в замке ключи. Но Ключа среди них не нашлось. Да и демон из Шэмфорста оставил сны де Лера, будто впал в зимнюю спячку.
…
А с весной проснулся…
Но лиха беда начало. Ги едва успел справить нужду и подвязать шоссы, как его позвали из людской.
— Сэр Гийом! Господин!
Белобрысая шевелюра, острый нос… А́льфред — новобранец из Вайдбрига. Тот, с фингалом. В замке синяков у него прибавилось, но парень толковый, боевитый. Хиттер выделял его среди других и держал при себе как порученца.
— Чего тебе?
— Хатеман Фрай велел донесть. У ворот человек. Говорит, от самого маркиса Гулландского!