Аурика устроилась в кресле сразу за пилотами и теперь занималась тем, что читала огромные рекламные постеры на мелькающих за окном высотных зданиях.
«Стоматология высшего качества! Отбеливание и наращивание клыков по выгодным ценам! Полное протезирование сломанных челюстей!»
«Лучшие демон-стрижки! Для мохнатой и свалявшейся гривы скидка на супер-шампунь 15 %! Низшие и бесы без предварительной записи не обслуживаются!»
«Маникюр и педикюр! Полировка копыт, филигранная заточка рогов и когтей по последней моде!»
«Рамси» — сытный мясной обед для ваших питомцев! Собачьи консервы на любой вкус и породу! От адских шпицев до гигантских церберов!»
«Душевное топливо! Экологически чистое, изготовлено по эксклюзивному рецепту корпорации ЭКО-Вечность!»
«Лучшие вина за всю историю Ада: «Ангельский бриз», «Райский дурман», «Слёзы греха» и многие другие от «НИГАР-АД-КОРПОРЕЙШН!»
«Караоке-бар РЕТРО-РАЙ. Мечтаете оторваться по полной? Вам сюда!»
«Салон мобильной связи «Будь в контакте» от ведущего оператора «ЛюцикТелеком!»
«ЗЕМНОЕ СПУТНИКОВОЕ ТВ. Установка оборудования и 10 земных каналов бесплатно! Для подключения передачи ДОМ-2 обращайтесь к оператору напрямую»
— У меня сейчас крыша поедет! — закрыв глаза, простонала Аурика и, откинувшись на спинку кресла, несколько минут переваривала увиденное. Потом медленно выдохнула и посмотрела на пилотов. Те невозмутимо управляли воздушным транспортом, перебрасываясь короткими репликами между собой. Она невольно прислушалась.
— Тони, забрось меня на обратном пути в супермарк, ладно? — обратился один пилот к другому. — Я своим мальчишкам компьютерную игрушку обещал. Все уши уже прожужжали!
— А во что они играют?
— Сейчас новая какая-то вышла. Называется «Задай жару Белопёрым». Говорят, классная мочиловка. Почти как «Демоны против Ангелов», только круче.
— О, я в неё играл! Гениальная РПГ! Мой пацан сейчас в «Адские Гончие» режется…
— «Тони»??? — переспросила Аурика, не сумев сдержаться. — Это имя такое?
Пилот обернулся. Увидев сморщенное девичье личико, он широко улыбнулся, сверкнув ослепительно белыми ухоженными клыками.
— Вообще-то — Тонадэл, — радостно поправил он. — Тони — для друзей.
— А-а, — протянула Аурика, рассматривая лицо демона. У того были высокие скулы, прямой острый нос и живые чёрные глаза, которые слегка отсвечивали красным, когда он улыбался. Голову закрывал шлем, поэтому проверить наличие рогов не представлялось возможным. Однако демон был достаточно симпатичным и на первый взгляд дружелюбным. — Скажите, а у вас здесь и компьютеры есть? — уже более вежливо поинтересовалась Аурика.
— Конечно! — Тонадэл искренне рассмеялся. — В Аду самые развитые технологии. На Землю-то всё приходит от нас!
— Но откуда здесь солнце?
— Это? — пилот кивнул на золотой диск, освещающий небо и поверхность тёплыми мягкими жёлтыми лучами. — А, так это не солнце, дорогая. Это Экофон. Искусственное светило, созданное «ЭКО-Вечностью». Другими словами, энергией душ грешников. Души, попадающие в Чистилище, перерабатываются и пускаются в производство экологически чистого топлива. Мы сейчас на таком летим. У нас вся технология на нём построена.
— А где вы живёте? — в глазах Аурики читалось неподдельное любопытство.
— Ну, всё зависит от статуса, — демон немного смутился. — Кто в особняке проживает, кто в квартире. А Шеки, например, в коммунальных камерах.
— Шеки? Кто это?
— Наши рабы. В большинстве своём, нефилимы, но и низшие из числа демонов тоже иногда попадаются.
— Те, которые наказание отбывают за какие-нибудь провинности, — пояснил второй пилот, обернувшись к Аурике. — Меня, кстати, Сармак, зовут. Для друзей просто — Сар.
Второй пилот оказался тоже вполне симпатичным, хоть и выглядел постарше и поупитанней. Радужка его зрачков была почти белой, с лёгким бордовым отливом.
— У вас тоже детей растят отцы? — помолчав, не удержалась от очередного вопроса Аурика.
— Нет, у нас с этим проще, — вновь вступил в разговор Тонадэл. — Растим по очереди. Кто меньше работает, тот и нянчится. А если все заняты, в детский сад малышей отправляем или в социальный центр. Там их всему научат. Дорого, правда, — он вздохнул. — Но зато там так здорово…
— А чем в Аду расплачиваются? Душами?
— Душами??? — Сарнак округлил белёсые глаза, затем прыснул со смеху. Тонадэл тоже рассмеялся, и его плечи долго ещё тряслись, от чего вертолёт стал подпрыгивать.
— Что смешного? — возмутилась Аурика.
Тони всхлипнул в последний раз и успокоился.
— Ты про доллары слышала? — спросил он, лукаво прищурившись. — Догадываешься, где их придумали?
— Тоже в Аду?
— Ну, разумеется! Вся финансовая система Земли разработана здесь, дорогая! И распространена на Земле для наилучшего и более эффективного товарообмена. У нас об этом каждый школьник знает.
— У вас и школы есть?! — пискнула Аурика, и ей показалось, что мозг вот-вот расплавится, не выдержав подобной нагрузки.
Тонадэл посмотрел на неё с жалостью и потому просто кивнул.
Аурика долго молчала, понимая, что медленно сходит с ума. Её былые представления об Аде настолько не вязались с тем, что она увидела и услышала сейчас, что становилось страшно. Поэтому, прежде чем задать очередной вопрос, она дала себе время осмыслить происходящее.
— С кем вы торгуете на Земле? — сдавленно поинтересовалась она, обратившись к пилотам.
— О, у Ада много поставщиков. Миллиардеры на Земле ведь не просто так берутся! У всех бизнес и здесь тоже.
— И что за бизнес?
— Разный, — Тонадэл неопределённо повёл плечами. — Мы торгуем технологиями, а люди чаще души поставляют для энергокомпаний. Ну, и всякие деликатесы, которые здесь не водятся. Пищу, в основном.
— А что вы тут едите? — осторожно спросила она, про себя подумав, что не слишком-то хочет услышать ответ.
— В Аду разнообразная кухня, — уклончиво отозвался демон. — Кому что нравится. Всё зависит от цивилизованности и этапа эволюции. Высшее сословие питается в зависимости от предпочтений, а низшие — жрут всё подряд.
— Или всех подряд, — хихикнул Сарнак, одновременно переключая какие-то тумблеры и готовясь к посадке.
— Ну, вот и прилетели, — радостно объявил Тонадэл, кивнув вниз на огромный особняк, огороженный высоченной стеной и больше походящий на дворец. — Вас уже заждались, — он посерьёзнел и повёл вертолёт на посадку.
* * *