БРИДЖЕТ ОТШАТНУЛАСЬ.
— Ты что-то сказал?
— Нет.
— О. — Вот чёрт. Только не здесь и не сейчас.
Мэтт приблизил своё лицо вплотную к ней, тепло от его дыхания действовало на неё успокаивающе.
— Что с тобой, Бридж?
— Ничего, — ответила она рассеяно. — Просто показалось.
Мэтт снова обнял ее, и они продолжили танцевать. Но Бриджет не отпускало напряжение. Она вся была словно натянутая пружина. Недавнее чувство непринуждённости испарилось без следа.
– , — вновь прошипел голос. — .
Бриджет оттолкнула Мэтта, её глаза оглядывали зал, ожидая прихода головокружения, которое возникало всякий раз, когда рядом оказывались демоны.
Ди-джей поставил какой-то ремикс Кеши, и зал взорвался восторженными криками. Парни и девушки ринулись на танцплощадку, сливаясь в одно размытое пятно из света и тьмы, от вида которого у Бриджет закружилась голова. Мэтт подхватил её под руку.
— Хочешь пить?
— Ага, спасибо.
Они подошли к столу с закусками, где Мэтт заказал для них две яблочные шипучки. Бриджет осушила свой стакан одним глотком, мечтая, чтобы в нём оказалось что-нибудь покрепче. Сейчас ей как никогда требовалось выпить. Сначала церковь, теперь спортзал. Откуда здесь взялись демоны?
– — произнесло теперь уже несколько голосов в унисон. Бриджет чувствовала, как демоны набираются силы — их дыхание будто сливалось воедино, — но атмосфера в зале никак не изменилась. Температура не понизилась, а воздух не казался густым и вязким, сгущающимся с каждой секундой всё больше и больше. Демоны были где-то поблизости, но не в спортзале.
— Бриджет, может тебе присесть? — спросил Мэтт, глядя на её трясущиеся руки. — Ты выглядишь так, будто собираешься грохнуться в обморок.
— Нет, просто… — И что же просто? Я слышу голоса демонов в стенах и мне трудно их игнорировать, даже несмотря на твою милую мальчишескую улыбку?
— Что?
– — голоса уже кричали. Мерзкий, пробирающий до костей вопль пронзил её голову. —
— Нет! — заорала Бриджет.
— Бридж?
Бриджет завертелась вокруг себя, и всё перемешалось в калейдоскоп из гирлянд, вихря огней, махающих рук и крутящихся тел. Ещё одно убийство. Вот-вот произойдёт ещё одно убийство, и только она может остановить его. Ей всего-то надо понять, откуда доносятся голоса.
Бриджет бросилась к задней двери спортзала. Весь внутренний двор был залит странными танцующими огоньками — синими, зелёными, красными и фиолетовыми. Бриджет подняла голову вверх и заметила, что витражное окно церкви выглядело словно живым, когда то тут, то там на его фрагментах вспыхивал свет.
Мэтт следовал за ней по пятам.
— Бриджет, что, черт возьми, происходит?
Она вскинула руку.
— Тс-с!
— Не надо мне шикать. Я ведь сказал тебе, что ничего не слышал.
— Ты и не мог услышать. — Боже, что он теперь о ней подумает? Что она полоумная? Забей, Бриджет. Это не важно. Сейчас главное узнать, откуда доносятся голоса.
–
Церковь.
Она побежала к боковой двери в церковь, но Мэтт поймал её за руку.
— Куда это ты?
— В церковь. Мэтт, прошу, отпусти меня. Вот-вот случится что-то ужасное.
— В церкви?
— Мне кажется, кого-то собираются убить.
— Убить?
— Понимаю, ты думаешь, что я спятила, но ты должен мне поверить.
Мэтт рассмеялся.
— Да ладно, Бридж. Откуда тебе может быть изве…
Во дворе раздался леденящий душу крик.
Мэтт и Бриджет, не сговариваясь, кинулись к церкви. Мэтт первым добежал до двери и подёргал ручку, но дверь оказалась запертой. Бриджет свернула вправо туда, где находилась дверь в ризницу. Она рывком открыла её и пробежала через гардеробную, выскочив прямо к алтарю.
– — завывали в агонии голоса.
Воздух в церкви был плотный и словно налитый свинцом. Вокруг алтаря стояли зажжёнными сотни свечей, всё выглядело так, будто она прервала какой-то ритуал. Эхо шагов отдавалось в церкви и около главного входа, где-то распахнулась дверь, и по помещению пронёсся порыв ветра, задувший свечи и погрузивший церковь во тьму.
– — Демоны теряли свою силу, их число таяло вместе с дымкой от погасших свечей, голоса затихали во тьме. —
Давящая энергия рассеивалась. Сущности исчезли, но о чём же они говорили? Перережь ему горло? Пролей его кровь? Глаза Бриджет ещё не привыкли к темноте, но здесь определённо кто-то должен быть, кто-то кому грозит опасность. Бриджет осторожно шагнула вперёд, слепо шаря перед собой руками. Она сделала от силы три шага, когда её серебристые каблуки заскользили по чему-то на гладком мраморном полу.
Лившийся через витражное окно лунный свет высветил фигуру под табернаклем[32]. В луже темной блестящей жидкости с перерезанным горлом и перекошенном от ужаса лицом — лежал Питер Ким.
Следующий час прошёл для Бриджет как в тумане. Её тело стало словно в сотни раз тяжелее. Чтобы просто поднять руку или сдвинуть ногу требовалось намного больше сил, чем обычно.
Казалось, будто время замедлилось. Послышался ещё один крик, она это точно знала. Бриджет была более чем уверена, что придушенное рыдание вырвалось именно из её горла, хотя, по правде говоря, она как раз-таки и не могла быть в этом абсолютно уверенной. Она помнила чью-то руку, обнимавшую её за талию, уводящую её от окровавленного тела её друга. Наверное, это была рука Мэтта, хотя опять же это была лишь её смутная догадка.
Людей становилось все больше — больше криков, больше шума. Она не помнила, как оказалась под промозглым ветром на улице. Вокруг вновь всё заволокло туманом. Густая липкая субстанция, делающая огни школы тусклыми, бормотание голосов, монотонный топот бегающих туда-сюда людей и как итог — завывание сирен. Почему-то туман казался уместным. Здания то появлялись, то пропадали в дымке под набегающими порывами ветра. Люди возникали словно бы из ниоткуда, а потом вновь исчезали в никуда. Всё было каким-то непостоянным, каким-то нереальным. Может всё это лишь сон. Может она вообще не ходила на танцы. Может быть…
Руки. Она помнила обнимавшие её руки, не подпускавшие к ней никого, брошенное кому-то резкое слово, когда у неё попытались что-то спросить. И успокаивающие слова:
— Всё хорошо, Бридж. Всё хорошо. Ты ни в чём не виновата.
Думала ли она что это её вина? Возможно. Стоит лишь вспомнить те сообщения на телефоне. Ей следовало ответить ему, сказать, чтобы он успокоился, что она не идёт ни на какое свидание, соврать ему. Как Питер вообще оказался в церкви святого Михаила? Пришёл шпионить за ней? Хотел застукать её с Мэттом? Та злость и ярость, с которой она недавно столкнулась, не могла принадлежать Питеру Киму, которого она знала. Что на него тогда нашло?
— Ш-ш. В этом нет твоей вины, Бридж.
— Есть. — Голос содрогался от рыданий. Её голос. — Ты ничего не знаешь. Тебе не понять.
Приехала целая толпа полиции. Они сновали по двору, церкви, спортзалу и школе словно муравьи, наткнувшиеся на добычу. Сержант Куинн тоже был тут. Он дрожал, когда обнимал её.
Она хотела упасть на землю, свернуться калачиком и плакать, но находившимся тут детективам требовалось задать ей вопросы, и Бриджет единственная кто мог им помочь. Отвечать на вопросы было хотя бы легко.
— Это вы нашли тело?
— Да.
— Вы знали жертву?
— Да.
— Имя?
— Питер Ким.
— Почему вы пошли в церковь?
— Услышали крик.
— Вы видели кого-либо?
— Нет.
— Уверены?
— Да.
Мэтта увели, чтобы допросить, и Бриджет почувствовала себя абсолютно беззащитной, лишившись его руки, что обнимала её за талию. Вопросы всё сыпались. Её голос продолжал на них отвечать. Но она устала. Как же она устала.
Кто-то похлопал её по плечу, а потом взял за руку. Не Мэтт, но прикосновение всё равно успокоило. Кто-то пришёл, чтобы спасти её.
— Сюда, Бриджет, — произнёс монсеньор Рено. — Давай уведём тебя отсюда.
Табернакль — в католических храмах сооружение для хранения предметов религиозного поклонения.