Густав I Васа (1496-1560) - король Швеции с 1523 г. Избран королем после восстания против датчан, которое возглавил.
Косвенных улик (лат.).
Горный массив в США.
Война между английскими династиями Йорков и Ланкастеров (1455-1485).
Небрежно (фр.).
В данном случае: «Ну, ладно» (англ.).
Здесь имеется в виду библейская легенда об исходе евреев из Египта. Красное море расступилось перед евреями, предводительствуемыми Моисеем, но накрыло войско фараона.
Единица меры длины, около 2,5 сантиметра (голл.).
Царица Савская - библейский символ богатства и благоденствия.
Прекрасно (англ.).
Прощай (фр.).
Замок Грипсхольм на берегу озера Меларен - музей и памятник старинной архитектуры.
Курорт в Швеции.
Популярная игра с фишками и костями.
Речь идет о сериях рисунков с надписями под названием «Мандрака - маг и волшебник», печатавшихся в 1950-е годы в США и Англии. Частично, в отрывках, они публиковались и в Швеции.