- Может быть, вам дать мою трубочку, сэр?
Две-три затяжки, и у вас будет такое блаженное состояние, словно вы наглотались гвоздей пополам с паукам и пиявками.
- Нет... спасибо...
- Ха! - проговорил Одноглазый. - Молодой джентльмен не жует и не курит табак. Зато он любит, наверное, этот напиток, сладкий, как змеиный яд! - Одноглазый протянул мне большую фляжку.
- Вино? - догадался я.
- Нет, сэр! Ром! Отхлебните, сэр. Нам удалось спасти целый бочонок. Чем больше пьешь, тем короче путь на кладбище.
Я отстранил рукой фляжку, которую Одноглазый держал у моих губ, и покачал головой:
- Я не тороплюсь на кладбище.
Пираты снова расхохотались.
Рыжий Пес издал вдруг какой-то странный шипящий звук. В ту же секунду пираты бросились на нас и скрутили нам руки. Я слышал, как громко стонала Мила и как кряхтел и сопел, отбиваясь от пиратов. Юрка.
- Пустите! - что было сил закричал я. - Вы не имеете права!
- Ха! - усмехнулся Одноглазый, связывая мне руки.
Он приблизил свой единственный глаз к моему лицу, и я увидел в черном зрачке столько ярости и жестокости, что почувствовал, как весь холодею от ужаса.
ГЛАВА ПЯТАЯ, в которой все оборачивается самым неожиданным образом
- Юную леди и юного джентльмена привязать к пальмам! А негритенка ко мне! - приказал Рыжий Пес.
Меня и Милу крепко прикрутили к деревьям. Рыжий Пес тем временем важно опустился в кресло, и к его ногам швырнули бедного Юрку. Рыжий Пес торжественно пробасил:
- За белых птенцов, пираты, мы потребуем хороший выкуп - мешок денег! А ты, негритенок, будешь служить мне. Слушайте все! Я назначаю себя губернатором этого острова. Ура губернатору!
- Ура-а!.. - заорали пираты.
И где-то в скалах откликнулось раскатистое эхо. В темноте в недалеком лесу шумно вспорхнула стая испуганных птиц.
- Мы вас не признаем губернатором! - крикнула Мила.
- Воркуйте, воркуйте, птенчики! Клянусь брюхом акулы, это только услаждает мой слух! - посмеивался Рыжий Пес.
Пираты по-хозяйски расположились на нашей площадке и съели зажаренную на костре рыбу, запивая ее ромом. По мере того как эти страшные люди отхлебывали из своих фляжек, они делались все развязней и болтливей и, наконец, запели песню:
Чтобы сладко есть и пить,
Без труда на свете жить,
Нужно денежки добыть,
Ой-ха-ха!..
А чтоб денежки добыть,
Нужно лишь пиратом быть,
Обмануть, украсть, убить,
Ой-ха-ха!..
От свирепых голосов и дикого смеха мороз продирал по коже. В конце концов они перепились и захрапели.
- Ах, если бы у меня были свободными руки! - зашептал я своим товарищам. - Юрка, ты не можешь каким-нибудь образом развязать нас с Милой?
- Не могу, - простонал он из темноты.
Луна закатилась, костер погас, и вокруг нас черной плотной стеной стоял мрак. Все потонуло в этой непроницаемой и жуткой темноте.
- Юрка, - умолял я, - попробуй как-нибудь доползти до нас. Я слышал, как он вздохнул.
- Рыжий Пес привязал меня к своей ноге...
Мила тихонько всхлипывала:
- Противный, Борька... Зачем ты нас затащил на этот гадкий остров?
Что я мог ответить? Я молчал, глотая слезы обиды и бессильной злобы. Под конец я задремал, уронив голову на грудь.
Проснулся я от зычного крика Рыжего Пса. Было светло. Солнце сверкало в синих волнах океана, снова свистели и щелкали в лесных зарослях птицы.
Пираты суетились на площадке. Рыжий Пес сидел в кресле, величественно поглядывая на стоявшего перед ним на коленях Юрку. Я заметил, что руки у Юрки были уже развязаны.
- Может быть, ты тоже не признаешь меня губернатором? - спросил Рыжий Пес, расчесывая свои огненные бакенбарды серебряной гребенкой.
- Я вас презираю! - страстно и громко воскликнул Юрка.
Рыжий Пес вскочил, и его красный нос побагровел еще больше.
- Чисти мои сапоги, бой!
- Ха! - прищелкнул языком Одноглазый.
Все пираты столпились вокруг Юрки.
- Чистить ваши сапоги? - качнул Юрка курчавой головой. - Да ни за что!
Я просто обомлел от его храбрости и только ахнул, когда увидел, как он преспокойно плюнул на сапог капитана.