…записаны чертами и резами… – выражение из сочинения Х века «О письменех черноризца Храбра». Храбр в этом сочинении пишет о том, что в древнее время у славян не было письменности. В случае необходимости отметить что-либо славяне применяли «черты и резы»: «чертами и резами чьтеху и гатааху». Древнейший список рассуждения Храбра находится в Среднеболгарском сборнике 1348 года (Ленинград, Государственная Публичная библиотека им, М. Е. Салтыкова-Щедрина).
Загнеточка – здесь: шесток.
Шелег (обл.) – монета.
Зобенки (обл.) – большие корзины для мякины, сена и т. п.
Пенечная оброть конская (обл.) – пеньковый недоуздок.
В одностай (обл.) – здесь: одинаково.
Подьячий с приписью – писец, удостоверявший бумаги своею подписью.
Нетяг – крестьянин, не платящий тягла (то есть подати) по болезни, старости, крайней бедности; дармоед, слабый, плохой работник.
Акафист – род хвалебного церковного песнопения.
Сирахова Книга премудрости – Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова – одна из книг библии.
Паглинки (паголенки) – род чулок от ступни до колен, гамаши.
Омшаник (обл.) – отепленное помещение для зимовки пчел.