[←19]
Декада — период обращения планеты вокгуг крупного газового гиганта, спутником которго она является, и составляет 14 местных «суток» по 34 «стандарных часа». На четырнадцатые сутки планета находится за гигантом с обратной стороны от местного светила и дополнительно «заступается» от естественного света еще одним спутником и хорактеризуется полной темнотой на всей поверхности планеты. Это время называется Часом Ночи и длится целые местые сутки. Остальное время из-за особенностей обращения вокруг гиганта и светила на планете «ночь» и «день» проявляются в различной степени освещенности и глубины сумерек, что дополнительно зависит и от широт. Местный астрономический «год» составляет 211 «суток», делящихся на 15 декад. «Сутки», не попадающие в год, называются Днем новой жизни — священный для многих культов, религий и филосовских теорий — когда старая жизнь умерает, но на смену ей приходит новая, а ночь на кануне — Великая тьма. Поэтому у всех обитателей исчесление срока жизни и дни рождения 2 раза в году — когда они родились и в День новой жизни. Так же в этот день вспоминают умерших родственников. Стандарный год — год, принятый на материнской планете и составляет 364 дня по 24 часа в сутках. Летоисчисление запутанное, так как в начале колонизации использовался стандарный год, а на местный перешли только через 136 лет, но для изменения дат перерасчет не производился.