Саша. Помнишь, мы сидели рядом в приютском коридоре? Ты была с толстой немкой. Ты разговаривала с девочкой, которую звали Ирма. Помнишь?
Маша. Теперь я тебя узнала. Что ты здесь делаешь?
Саша. Я тоже русский. Меня зовут Саша. Я убежал из приюта.
Маша. Ты убежал? Почему ты убежал?
Саша. У меня есть мама.
Маша. Где она?
Саша. Там... (Показывает рукой в неопределенном направлении.)
Маша. Откуда ты знаешь, что у тебя есть мама?
Саша (достает из-за пазухи порванную фотографию). Вот моя мама! (Показывает фотографию Маше.)
Маша. Кто ее так порвал?
Саша. Мистер Кук!
Маша. А откуда ты ее достал, эту фотографию?
Саша (доверительно). Приехал русский офицер и привез мне эту фотографию. Он сказал, что меня нужно отпустить домой, а они не захотели. Тогда я убежал.
Маша. Ты бежишь к русским?
Саша. Да. Только я не знаю, как мне пройти поближе... Я боюсь спросить...
Маша. Сейчас тебе идти направо и все время прямо, прямо...
Шпек (из помещения). Матильда! Матильда! Где ты болтаешься, дрянная девчонка?
Маша. Целый день она на меня кричит, целый день!.. Ты голоден?
Саша. Да.
Маша. Подожди меня здесь. Я сейчас вернусь.
Саша садится за крайний столик. Видно, что он очень
устал и волнуется. Возвращается Маша. В руках у нее
небольшой кусок хлеба и полкружки пива.
Вот все, что я могу тебе дать.
Саша жадно ест хлеб. Слышен звук приближающегося
мотоцикла. Появляется Упманис. Он оставляет мотоцикл на
улице и входит под навес. Не замечая Саши, он садится за
свободный столик. Саша пригибается, чтобы Упманис его не
заметил.
Что с тобой?
Саша (шепотом). Он ищет меня.
Маша. Кто это?
Саша. Упман. Старший воспитатель. Он не любит русских.
Маша. Подожди меня за углом, я тебе что-то скажу. Не бойся!
Упманис (стучит по столу). Эй, девочка!
Маша подходит к столику, заслоняя спиной Сашу, который
вылезает на улицу, прямо к мотоциклу.
Кружку пива! Попроворнее!
Маша скрывается в помещении. Упманис, сидя спиной к
улице, курят. Саша, прижавшись к стене, возле мотоцикла
ждет Машу. Из-за угла появляется Маша.
Саша. Что ты хотела мне сказать?
Маша. Если ты найдешь свою маму... там... у русских, скажи ей, чтобы она поискала мою маму... Мы раньше жили в городе Воронеже... (Протягивает Саше клочок бумаги.) Вот я тут записала... наш адрес... Мою маму звали Катя. Катя Любимова... Я тебя очень прошу... Очень...
Саша (прячет записку). Хорошо.
Упманис (стучит по столу). Девочка! Где мое пиво?
Маша (Саше, торопливо). Сейчас ты пойдешь направо и все время прямо, прямо, до того места, где будут три дороги. Ты пойдешь по той, которая на Линдендорф. Там будет написано. А дальше я сама не знаю...
Саша. Дальше я опять спрошу.
Маша. Будь осторожен. Смотри, будь осторожен!.. У тебя есть деньги?
Саша. Нет.