Ale Gotfryd pokręcił głową, że nie, więc próbowałem mu zabrać, kreda upadła na ziemię i złamała się na dwie części. ; Gotfryd był strasznie wściekły.
— Patrz! — krzyknął. — Zobacz, co zrobię z twoim kawałkiem!
I rozgniótł obcasem jeden kawałek kredy.
— Tak? — krzyknąłem. — To zobacz, co ja zrobię z twoim kawałkiem!
I trach! — rozgniotłem obcasem jego kawałek. A ponieważ nie mieliśmy już kredy, więc poszliśmy do domu.
Twórcami cyklu książek o Mikołajku i jego szkolnych kolegach są: znany humorystafrancuski René Goscinny (1926—1978) oraz rysownik Jean Jacques Sempé.
Renę Gościnny urodził się w Paryżu jako syn polskiego emigranta (Francuziwymawiają jego nazwisko: gosini, z akcentem na ostatniej sylabie), kształcił się w BuenosAires, był przez kilka lat dyrektorem wydawnictwa dla dzieci w Nowym Jorku. Po powrociedo Francji pracował w redakcji tygodnika dla starszej młodzieży „Pilote", potem został dyrektorem wydawnictwa, a od r. 1959 rozpoczął pisać teksty do popularnych serii książekobrazkowych, m.in. o przygodach Asterixa — młodego Galia, wśród Rzymian, a przedewszystkim opowiadania o szkolnych i domowych perypetiach Mikolajka i jego kolegów.