PaustovskisKonstantīns.Pasakumeistars.TulkojusiValentīnaEisule… 5
Šķiltavas…………………………………………………………………………………… 19
Lielais Klāvs un Mazais Klāvs…………………………………………………. 26
Princese uz zirņa……………………………………………………………………….. 37
Mazās Idas puķes…………………………………………………………………….. 38
Īkstīte……………………………………………………………………………………….. 46
Ceļabiedrs ………………………………………………………………………………… 55
Mazā nāra………………………………………………………………………………… 68
Karaļa jaunais tērps…………………………………………………………………. 89
Mārpuķīte………………………………………………………………………………… 93
Nelokāmais alvas zaldātiņš……………………………………………………… 97
Meža gulbji…………………………………………………………………………….. 101
Paradīzes dārzs………………………………………………………………………. 115
Lidojošā pūra lāde…………………………………………………………………. 128
Svēteļi…………………………………………………………………………………….. 135
Ole Lukoije…………………………………………………………………………….. 139
Rožu krūma elfs…………………………………………………………………….. 150
Cūkgans…………………………………………………………………………………. 155
Griķi………………………………………………………………………………………… 160
Eņģelis…………………………………………………………………………………….. 162
Lakstīgala………………………………………………………………………………. 164
Vilciņš un bumbiņa………………………………………………………………… 175
Neglītais pīlēns……………………………………………………………………….. 177
Egle…………………………………………………………………………………………. 186
Sniega karaliene……………………………………………………………………… 194
Nagažu paugurs……………………………………………………………………… 221
Augstlēkšanas sacīkstes…………………………………………………………. 228
Gane un skursteņslauķis…………………………………………………………. 230
Dānis Holgers…………………………………………………………………………. 235
Vecā ielas laterna…………………………………………………………………… 239
Kaimiņi…………………………………………………………………………………… 245
Lāpāmā adata……………………………………………………………………….. 255
Ena…………………………………………………………………………………………. 258
Vecais nams…………………………………………………………………………… 269
Ūdens lāse………………………………………………………………………………. 276
Meitene ar sērkociņiem………………………………………………………….. 278
Laimīgā ģimene………………………………………… …. 281
Stāsts par māti……………………………………………………………………….. 284
Kaklauts…………………………………………………………………………………. 289
Lini…………………………………………………………………………………………. 292
Skaidrs, ka tā ir patiesība……………………………………………………….. 295
Sirdssāpes……………………………………………………………………………….. 298
Pārtikas veikala rūķītis…………………………………………………………… 300
Starpībai jābūt……………………………………………………………………….. 304
Pieci no vienas pāksts…………………………………………………………….. 307
Muļķa Ansis……………………………………………………………………………. 310
Godalgu dalīšana…………………………………………………………………… 315
Divi gaiļi………………………………………………………………………………….. 318
Divpadsmit pasažieri……………………………………………………………… 320
Ko vecais dara, tas labi darīts………………………………………………… 324
Sniegavīrs……………………………………………………………………………….. 330
Pīļu pagalmā………………………………………………………………………….. 335
Gliemezis un rožu krūms………………………………………………………… 341
Sudraba grasis………………………………………………………………………… 343
Talismans……………………………………………………………………………….. 347
Vidējā skolas vecuma bērniem Hanss Kristiāns Andersens PASAKAS
Redaktore S. Naumova Mākslinieciskais redaktors A. Sprūdžs Tehniskā redaktore V. Blaua Korektore I. Kalniņa Nodota salikšanai 25.07.85. Parakstīta iespiešanai 23.04.86. Formāts 60x84/16. Ofseta papīrs >J° 1. Kud- rjašova garnitūra. Ofsetspiedums. 20,46 uzsk. iespiedi.; 123,81 uzsk. krāsu nov.; 19,79 izdevn. 1. Metiens 100 000 eks. Pašūt. Jsiš 571-5. Cena 1 rbl. Izdevniecība «Liesma», 226047 Rīgā, Padomju bulv. 24. Izdevn. Mš 296/32285/B-890. Salikta un iespiesta Latvijas PSR Valsts izdevniecību, poligrāfijas un grāmatu tirdzniecības lietu komitejas Rīgas Paraugtipogrāfijā, 226004 Rīgā, Vienības gatvē 11. Iesieta tipogrāfijā «Cīņa», 226011 Rīgā, Blaumaņa ielā 38/40.
Andersens H. K.
An 136 Pasakas / No vācu vai. tulk. A. Bauga; Priekšv. sa- rakst. K. Paustovskis; Priekšv. no kr. vai. tulk. V. Ei- sule; Māksi. A. Lamsters. — R.: Liesma, 1987. — 351 lpp., il.
H. K. Andersens (1805—1875) ir izcils dāņu pasaku meistars, kurš uzrakstījis vairāk nekā 170 pasaku. Sajā krājumā ietvertas 54 pasakas, kas sakopotas no jau iznākušās grāmatas «Princese uz zirņa», kā ari pilnīgi jaunas pasakas, kas sakārtotas, ievērojot Andersena kārtošanas principus.
4803000000—296
A- 87- 84 Dān — 44
M801(ll)—87
[1] sens austrālijas nosaukums
[2] sena tradīcija, kas ilgi saglabājās Dānijā: Metenī mucā ielika kaķi, uzlika tai vāku un no visa spēka sita pa mucas dibenu, līdz to izsita, un kaķis kā sadedzis metās pfom.
21 — Pasakas
[3] alkoholisks dzēriens.