Вскипела река, и твой город пожаром объят,
Надежда разбита о камни — ее не вернуть.
© Тэм Гринхилл
За всю ночь Джуди так и не сомкнула глаз. Кто же спит перед великой битвой.
Через несколько часов бесцельного лежания она поднялась и села перед камином, рисовать в дневнике наброски своих друзей. Ей казалось важным отразить на бумаге их самые яркие черты.
Смешливые глаза Мелвина. Торжественный вид Дианты. Язвительную ухмылку Гахары. Мечтательный взгляд Меличенты. Складку между бровями Лонси — пускай его и не было сейчас с ними. Насмешливо вздернутые брови Чароита.
Она осталась довольна тем, как точно изобразила безмятежность на лице Скаэля Хаскеля, как передала приветливый прищур глаз Самариэля. В каждую черточку лица Гаффара она привнесла серьезности, а Цессарата наделила угрюмостью. Майкл… Майкл — это задорные смешинки в глазах, упрямый подбородок.
А еще есть Афлек — у него мягкая, теплая улыбка и родные руки. Когда смотришь на его портрет, ощущаешь спокойствие и безопасность.
И родители. Снова вместе. Крепко обнимаются на портрете и смотрят друг на друга влюбленными глазами, как смотрели на свадебных фотографиях.
Последние наброски Джуди немного подпортила крупными солеными каплями, упавшими на дневник. Она не выдержала и разрыдалась, думая, что все просто обязаны остаться в живых. Она еще должна наполнить этот дневник историями, написать о жизни каждого, кто был ей дорог.
Ей на плечи легли теплые руки. Джуди стерла слезы и обернулась. За ее спиной стоял папа. Качал головой с легкой досадой.
— А говорила, что выспишься. Завтра у нас важный день.
Как будто она маленькая девочка, и у нее завтра выпускной в детском саду. Джуди улыбнулась сквозь слезы.
— Папа, вообще-то, завтра уже наступило. У нас сегодня важный день.
— Тем более. А ты не спишь, — строго сказал папа.
— Но ты тоже! — возмутилась Джуди. — А еще нотации читаешь.
В комнату, потирая глаза и позевывая, зашла мама.
— Вы чего не спите, вы оба?
Она выглядела удивительно молодо в халатике, который неведомым образом очутился в закромах Скаэля Хаскеля. Папа подскочил, как мальчишка в пятом классе, и неловко откашлялся.
Джуди закатила глаза и закрыла блокнот. Она надеялась, папа не успел увидеть, что разревелась она именно над семейным наброском.
— Опять рисуешь до раннего утра? — спросила мама, зажигая свечи.
— Мне же не в колледж завтра, — передернула плечами Джуди.
— Всего лишь на войну, — усмехнулся папа и тут же погрустнел. Присев на диван рядом с Джуди, он признался. — Ты знаешь, я бы ни за что тебя не отпустил. И мама тоже.
Мама села с другой стороны от Джуди и ласково коснулась ее колена.
— Знаю, — вздохнула Джуди. — Я бы и сама себя не стала отпускать. Но за то время, что я была здесь… Многое изменилось.
— Ты изменилась, — поправила мама. — Ты стала смелее. И резче.
— Да, пришлось, — кивнула Джуди.
Она поняла, что еще ни разу не рассказывала родителям, что ей довелось пережить, пока они не верили ей. Нападения Ворлака Мердила, пожары, битвы, отравление скверной, Темную Сущность… Оглядываясь на все это, Джуди удивлялась, как вообще осталась жива.
— Джуди, нам с мамой… — начал папа и еще раз неловко откашлялся. — Нам с мамой очень жаль, что все так сложилось. Прости, что не верили тебе.
— Вы уже просили прощения, — ответила Джуди. — Я не сержусь, правда. Я тоже считала Мелвина безумцем, пока не увидела Лес своими глазами.
— Но ты не отказалась от него, — со слезами на глазах проговорила мама. — Ты ему доверилась! А мы тебе — нет. Мы решили все за тебя, а потом отвернулись, когда были так тебе нужны, и мы, и мы…
Мама захлебнулась словами и умолкла, а Джуди мягко прикоснулась к ней.
— Я не доверилась Мелвину. Он не оставил мне выбора: утянул за собой, потому что на кофейню напали. Мелвин просто столкнул меня с правдой, и мне ничего не оставалось, кроме как поверить в нее. А вы… Вы до всего дошли сами. И я просто восхищаюсь этим. Тем, как догадались, как отправились со мной в незнакомый мир… Вы — мои герои. Я очень рада, что вы снова вместе.
— Я никогда больше не дам Клариссе вертеть моей жизнью, — отчеканила мама. — Ни за что. Никогда. Пускай она хоть десять раз моя сестра!
— Да уж, такой сестрички никому не пожелаешь, — хмыкнул папа.
— Тетя Кларисса нарочно все это сделала, — сказала Джуди.
И поняла, что это то, что давным-давно нужно было сказать.
— Не знаю, зачем. Может быть, она завидовала маминому счастью, а после смерти бабушки смогла дать себе волю. Она подстроила все ваши долги, проблемы с работой. Хотела, чтобы вы унижались перед ней, прося денег. Она с радостью смотрела, как вы отдаляетесь друг от друга!
Джуди не на шутку разозлилась. Воспоминание о разговоре с теткой Клариссой приводило ее в бешеную ярость.
— И ей это нравилось! А все ее богатства… Я думаю, это ложь! Она всюду пробивала себе дорогу обманом!
— И в кого она такая, — вздохнула мама. — Забудь про нее, Джуди. Черт с ней. Пускай хоть в эту ночь она не мешает нам наслаждаться жизнью.
Джуди немного остыла и кивнула, хоть и нехотя. Она бы с удовольствием говорила о несправедливости и безумии тети Клариссы ночь напролет.
— Что вы будете делать во время битвы? Сражаться? — спросила она вместо этого.
— Да какое там, — отмахнулся папа. — Мы едва ли будем полезны на поле битвы. Нет, мы пойдем со Скаэлем Хаскелем и попробуем освободить пленников.
— Лучше бы вы сразу отправились в портал, — покачала головой Джуди. — Домой.
— Без тебя мы туда не пойдем. Да и пока Кларисса не побеждена, нет у нас никакого дома, — сказала мама. — А что будешь делать ты?
— Быть в гуще событий, — ответила Джуди. — Делать то, что я лучше всего умею: прятаться в каком-нибудь овраге, создавать иллюзии и оживлять фантазии. Незадолго до того, как мы разошлись, Дерк подарил мне волшебный медальон. Без него я мало чего стою.
— Ты стоишь очень много, — сказал папа. — И я горжусь тобой.
— Мы оба гордимся, — добавила мама.