установим перевод как описано в форуме
----
P.S. Вы можете прокоментировать это руководство, или задавать вопросы по сборке с помощью MinGW32 в теме: Сборка Qt с использованием MinGW32, (черновой вариант руководства)