– Так-с… Какой хорошенький у вас платочек носовой! Фуляровый, что ли?
– Да.
– Ах! Позвольте взглянуть. Очень мило!
Барон вдруг остановился и побледнел.
– Скажите, пожалуйста, – спросил он трепетно, – отчего в аптеке снята вывеска?
– Как, вы разве не знаете?
– Нет.
– У нас аптеки нет больше.
– А Франц Иваныч?
– Переехал в губернский город.
– Право? Отчего ж?
– Да так, после несчастия не хотел оставаться.
– После какого несчастия?
– Как, вы и этого не знаете?
– Нет.
– Шарлотта-то Карловна…
– Ну?..
– Долго жить приказала.
– Умерла?!.
– Да вот никак уж четвертый месяц. А я думал, что вы это знаете. Да, умерла бедняжка. Ведь, помните, хорошенькая была! Хоть бы в столице: сказали бы, что хорошенькая, право.
– Она долго была больна?
– Месяцев восемь. Муж, бедный, не отходил от нее ни на шаг. Да что тут делать? Против чахотки нет средств. Вы пробудете день с нами? Городничий наш женился на польке. У него можем отобедать. Знаете что?
Странность какая! С тех пор как он женился, он совсем перестал хвалить полек – такой, право. Пойдемте к нему.
– Нет, нет! Я спешу в Петербург. Прощайте!
Из-за угла показалась дорожная коляска.
Залы фехтования. (Прим. авт.).
Лошак (нем.).
Мой молодой друг (нем.).
Обоих прав (лат.).
Служитель дипломатии (лат.).
Искусство долго, жизнь коротка (лат.).
Студенческие пиры. (Прим. авт.).
Смерть (лат.).
Тише (лат.).
Честь и слава в веках! (лат.).
В Россию (нем.).
Хорош» (нем.).
Еще! (нем.).
Увеселительная прогулка (фр.).
Дурного вкуса (фр.).