В октябре 1962 г. в Генуе (Италия) состоялся X Международный съезд по средствам связи. Персонально приглашенный на этот съезд, В.К. Зворыкин сделал доклад "Телевидение как предмет не только развлечения".
Владимиру Козьмичу было приятно вновь оказаться в городе, где три года назад он был удостоен Международной премии Христофора Колумба.С упоминания имени Колумба ученый и начал свой доклад.
"По размаху экономических, социальных, технологических и культурных достижений изобретение телевидения сродни открытию Америки.
За 25 лет существования телевидения мы стали свидетелями того, как это достижение техники дало возможность осуществить многовековую мечту человечества - беспрепятственно увидеть то, что находится за пределами нашего зрения. Не выезжая из страны или родного города, мы перемещаемся с помощью телевидения в Африку, Индию, Китай, Антарктиду, на Северный полюс, в Южную и Северную Америку, Россию и другие страны Европы. Еще более поразительным является то, что с помощью телевидения Россия смогла показать обратную сторону Луны, что издревле вошло в поговорки как недостижимое. Спутники связи сближают, как никогда, с помощью того же телевидения Европу, Америку и остальной мир, делают возможным непосредственный диалог, способствуют лучшему взаимопониманию во всех делах, особенно в укреплении мира[7]".
Зворыкин привел слова Бориса Розинга из статьи, опубликованной во французском журнале "Excelsior" в 1910 г., характеризующие понимание задач телевидения одним из пионеров в этой области техники:
«Электрическая телескопия дает возможность человеку общаться не только с себе подобными, но и с самой природой. При помощи "электрического глаза" мы сможем проникнуть туда, куда человек не мог проникнуть раньше. Мы увидим то, чего человек никогда не видел. Уже тогда, - добавил Зворыкин, - высказывалась мысль, что телевидение может быть использовано там, где жизнь человека подвергается опасности: при проведении химических реакций с вредными веществами, на охраняемых объектах, в боевых столкновениях и т.п.».
Зворыкин отметил, что если эта функция телевидения людям близка и понятна, то непрерывный рост телевещательных программ развлекательного и рекламного характера является непредвиденным.
В программах широкого вещания развлекательные передачи чередуются с информационными. Вкупе с вестернами, комедиями, конкурсами на звание "Мисс Вселенной" и детективами могут быть показаны орбитальные полеты космонавтов, политические дебаты и выступление президента в прямом эфире, информационные программы и новости с пояснениями комментаторов.
Зворыкин высказал предложение, помимо массового телевещания развивать прикладное телевидение. Прикладное ТВ должно нести информацию заинтересованным зрителям через кабельные сети или отдельные каналы обычного телевещания. Такое ТВ сможет стать мощным средством как индустриального роста, так и социального воздействия на общество.
"Целевое телевидение должно широко использоваться в тех случаях, когда человек имеет дело с тем, что слишком опасно, слишком сложно, дорого, неудобно, недоступно, утомительно, слишком горячо или холодно, высоко или низко, плохо различимо при непосредственном наблюдении.
Примером такого использования ТВ может служить передающая камера с 36-дюймовым (0,9 м) телескопом, поднятая на высоту 80 ООО футов (~ 25 км) для наблюдения за планетами и удаленными туманностями. Важной областью применения целевого ТВ является управление работой ядерных реакторов на атомных электростанциях, регулирование и контроль движения воздушного и наземного транспорта. Весьма эффективным целевое телевидение может быть в сфере обучения. При таком использовании ТВ процесс преподавания охватил бы гораздо большую аудиторию, чем прежде. Количество студентов, наблюдающих учебные программы по ТВ-монитору, можно было бы увеличить до пяти миллионов.
Большую помощь целевое телевидение может принести медицине. Учебные программы по хирургии, телевизионные микроскопы, подсчет красных и белых кровяных телец, использование ТВ в области радиологии, позволяющее повысить яркость и контрастность флюорографических изображений и защитить врача и пациента от воздействия рентгеновских лучей, - все это путь к дальнейшему применению целевого телевидения в медицинской практике.
Наблюдение за автоматизированным производством на заводах, управление автоматическими линиями, контроль готовой продукции, исследование дна океанов или глубин космоса - перечислить все практически невозможно, - во всех этих случаях целевое телевидение дает столь большие и ценные преимущества, что их трудно даже представить.
Однако необходимо приложить усилия для того, чтобы раскрыть возможности телевидения в области производства, образования, исследования и связи в такой же мере, в какой это использовано в индустрии развлечений.
Сделав это, мы не только внесем вклад в прогресс человечества, но и реализуем мечту пионеров развития телевидения - подобно Колумбу, расширить пределы человеческого знания и дать обществу инструмент нового видения".
Возможно, спустя несколько десятилетий, Зворыкин подверг бы это положение некоторой правке. - Прим. авт.