Письмо Идена генералу де Голлю, в Лондон
(Перевод)
Лондон, 20 января 1942
Дорогой генерал!
Письмом от 31 декабря вы информировали меня о назначении Французской миссии связи при советском правительстве, а также о возможной отправке на советский фронт одной бригады "Свободной Франции" из Сирии.
Что касается этого второго вопроса, то генерал Йемен показал мне копию письма, которое он отправил вам 6 января и в котором сказано, что начальники британских штабов в настоящее время изучают вопрос совместно с главнокомандующим на Среднем Востоке. Генерал Исмей говорит, что он надеется, что сможет сообщить вам в ближайшее время обоснованное мнение английского верховного командования.
А пока, принимая во внимание, с одной стороны, трудности снабжения бригады "Свободной Франции" в Советском Союзе, упомянутые в письме генерала Исмея к вам от 6 января, и, с другой стороны, возможность изменения обстановки на Среднем и Ближнем Востоке, я полагаю, что было бы благоразумнее не брать на себя в настоящее время формального обязательства перед советским правительством об обязательной посылке одной бригады "Свободной Франции" в Советский Союз.
Искренне ваш.
Письмо генерала де Голля: национальному комиссару по военным делам генералу Лежантийому; национальному комиссару военно-морского флота адмиралу Мюзелье; национальному комиссару военно-воздушных сил генералу Валену
Лондон, 28 февраля 1942
Имею честь направить вам при сем прилагаемую записку по вопросу об организации вооруженных сил "Свободной Франции", которую необходимо осуществить в течение 1942.
Ход войны в настоящее время представляет собой чередование неудач и успехов союзников. 1943 год может явиться годом общего наступления.
В связи с этим мы должны, не переставая сражаться, организовать французские вооруженные силы, с тем чтобы быть в состоянии к концу этого года принять соответствующими силами участие в предстоящем наступлении на любом театре военных действий.
Это значит, что нужно создать известное число отдельных сухопутных, военно-морских и военно-воздушных частей, способных самостоятельно маневрировать и решать боевые задачи. Организационный план на 1942 год, составленный мною в связи с этим, подробно излагается ниже.
Национальные комиссары по военным делам, военно-морского флота и военно-воздушных сил приступят соответственно к распределению и созданию подразделений, выработке программы их вооружений, оснащения, укомплектования командным составом, назначений, подготовки и т. д....
Если события внесут более или менее существенные изменения в наши средства, что вполне вероятно, то план организации может быть дополнен. Но при всех обстоятельствах приводимые ниже положения должны быть осуществлены в первую очередь и не допуская отклонений.
Армия
а) Довести 1-ю и 2-ю легкие мотомеханизированные дивизии, находящиеся теперь на Востоке, до следующего состава каждую:
6 пехотных батальонов, из которых три европейских;
6 артиллерийских дивизионов;
1 дивизионная рота ПТО и ПВО;
1 рота связи;
1 инженерная рога;
I транспортная рота;
вспомогательные подразделения.
б) Создать в Свободной Французской Африке две колониальные маршевые бригады следующего состава каждая:
3 пехотных батальона;
разведывательная рота;
артиллерийская батарея;
транспортная рота ;
взвод связи;
инженерный взвод;
вспомогательные подразделения.
в) Создать на Тихом океане одну маршевую бригаду в составе:
3 пехотных батальонов;
1 разведывательного дивизиона;
1 артиллерийского дивизиона;
1 взвода связи;
1 инженерного взвода;
вспомогательных подразделений.
г) Создать в Леванте следующие отдельные части и подразделения:
1 танковый пол к двухбатальонного состава; 1 разведывательный дивизион, состоящий из 1 эскадрона бронемашин и 2 мотомеханизированных эскадронов;
1 дивизион тяжелой дальнобойной артиллерии;
1 транспортную роту;
I роту связи;
I инженерную роту.
д) Создать в Англии 6 разведывательных взводов.
Независимо от создания этих подвижных частей и подразделений вооруженные силы территорий должны включать:
Левант