Статья вторая. Первый раздел и параграф 3 второго раздела статьи 2 декрета от 29 января 1941 об учреждении постоянного секретариата при Совете обороны Французской империи считать утратившими силу.
Статья третья. Настоящий декрет подлежит опубликованию в "Журналь оффисьель де ля Франс Либр".
Дано в Лондоне 24 сентября 1941
Ш. де Голль.
Письмо генерала де Голля начальнику штаба военного кабинета и министра обороны Великобритании генералу Исмею
Лондон, 7 октября 1941
Дорогой генерал!
При сем направляю записку для премьер-министра и начальников штабов Великобритании о возможности участия вооруженных сил "Свободной Франции" в наступательных операциях в Ливии.
Прилагаю также мое письмо генералу Окинлеку, которое прошу передать ему, за что буду вам весьма признателен.
Примите, дорогой генерал, уверения в моих самых лучших чувствах.
Нота об участии французских вооруженных сил в возможном наступлении в Ливии
I. Общая стратегическая обстановка вынуждает союзников предпринять в самое ближайшее время мощное наступление в Ливии.
Важность ликвидировать этот плацдарм держав оси в Африке до того, как противник будет в состоянии предпринять наступление на Среднем Востоке, материальная и моральная необходимость возможно скорее облегчить положение русских, политические перспективы, возникающие в резулътате полной утраты Италией ее колониальных владений и приближения союзников вплотную к Сицилии, наконец, возникшая в результате контакта, установленного с Тунисом и районами Сахары, возможность оказывать давление на Французскую Северную Африку и вести там боевые действия - все это не позволяет больше медлить с проведением этой важнейшей операции. С конца октября этому будут также благоприятствовать и климатические условия.
II. Генерал де Голль самым настоятельным образом требует возможно более широкого участия вооруженных сил "Свободной Франции" в наступательных операциях в Ливии по следующим причинам.
В том положении, в котором сейчас находится Франция, боевые действия ее сухопутных войск, ее авиации и военно-морского флота против врага имеют огромное значение для французского общественного мнения. Известно, какой широкий отклик имели во Франции боевые действия в Куфре, Керене и Массауа именно потому, что в них принимали участие французские войска.
Добровольцы, состоящие в вооруженных силах "Свободной Франции", отбросив в сторону все прочие соображения, выступили на борьбу с врагом.
Весьма важно дать им такую возможность, используя представившийся случай.
Военная обстановка неоднократно вынуждала генерала де Голля использовать вооруженные силы "Свободной Франции" в боевых действиях против других французских вооруженных сил в Дакаре, Габоне и в Сирии. Вооруженные силы "Свободной Франции" каждый раз повиновались приказам без каких-либо оговорок, но с твердым намерением использовать эти тягостные бои для улучшения своих позиций и соприкосновения с врагом.
По целому ряду соображений необходимо укреплять боевое сотрудничество между французами и англичанами, а оно может установиться не иначе, как в совместной борьбе против общего врага.
Впечатление, которое могут произвести на Французскую Северную и Западную Африку боевые успехи союзников, в том числе и французов, и их появление в Триполи, Гадамесе и Гате привело бы к исключительным последствиям.
III. Для участия в наступательных операциях в Ливии вооруженные силы "Свободной Франции" могут выделить:
1) В Северной Ливии:
А. Одну группу под командованием генерала де Лармина, дислоцирующуюся в настоящее время в Сирии и в Ливане. Эта группа предназначена для маневренных действий, оснащена мощным современным вооружением и имеет следующий состав:
а) две легкие мотомеханизированные дивизии, из которых каждая включает:
5 пехотных батальонов (в том числе 2 мотомеханизированных), 1 артиллерийский дивизион,
1 роту ПВО,
1 инженерную роту,
1 взвод связи,
1 моторизованный обоз,
1 вспомогательные службы;
б) части, не входящие в состав дивизий, включают:
1 механизированный разведывательный отряд, танковую роту (с резервной материальной частью),
роту ПВО,
инженерный парк,
роту связи,
обозно-транспортную роту,
вспомогательные службы.
Следует отметить, что эта группа располагает всеми необходимыми транспортными средствами. Что касается современной боевой техники, то группа имеет на своем вооружении: противотанковых пушек 75-миллиметровых 46, противотанковых пушек калибра 25 мм - 46, пехотных минометов калибра 60 мм - 66 и калибра 80 мм - 40, танков - 71.
Следует, кроме того, отметить, что все эти части укомплектованы добровольцами, в своем подавляющем большинстве уже имеющими боевой опыт и привыкшими к климатическим условиям Африки. В состав данной группы входят только французские войска. Сирийские же и ливанские части, разумеется, останутся в своих странах, чтобы в случае надобности участвовать в их обороне и в поддержании порядка.
Б. Военно-воздушные силы, включающие:
1 бомбардировочную авиагруппу ("эскадрилью"),
1 истребительную авиагруппу ("эскадрилью"),
1 роту парашютистов (не имеющую, к сожалению, специального оснащения).
Эти подразделения в настоящее время дислоцируются в Сирии и Ливане.
В. Начиная с декабря в операциях в Ливии смогут принять участие несколько кораблей военно-морских сил "Свободной Франции", которые в принципе уже предназначены для действий в восточной части Средиземного моря, а именно;
2 эскадренных миноносца: "Триомфан", "Леопар";
1 посыльное судно: "Саворньян де Бразза";
3 сторожевых корабля: "Рэн де Фло", "Викинг", "Президан Ондюс".
2) В Южной Ливии: