Одни пресыщены, те голодают.
Так создан мир, и создан он не мною.
Первый горожанин
В нем милости не видно.
Второй горожанин
Помолчи!
Вот кардинал за нас поговорит.
Кардинал
Терпеть нужду - христианина долг,
Но также долг его быть милосердым!
Есть в нашем городе немало бедствий,
Их реформировать могли бы вы.
Первый горожанин
Что значит - реформировать?
Второй горожанин
Должно быть,
Оставить все, как есть оно теперь.
Герцог
Да? Реформировать? Ах, кардинал,
В Германии нашелся некто Лютер
И реформировать задумал церковь
Не вы ль его еретиком назвали
И отлученью предали?
Кардинал (подымаясь с своего трона)
Хотел
Он паству с пастбища увлечь, а мы
Вас просим накормить овец духовных.
Герцог
Я тех кормлю, с кого стригу я шерсть.
Что до мятежников…
Герцогиня делает умоляющий жест.
Первый горожанин
Он стал добрее
И даст нам что-нибудь.
Второй горожанин
Ах, так ли?
Герцог
Эти
Оборвыши сюда явились с глоткой,
Наполненной изменой…
Третий горожанин
Ваша светлость!
Заткните нам ее краюхой хлеба!
Мы замолчим.
Герцог
Я вас молчать заставлю
Голодных или сытых, все равно!
Таков наш век, синьоры, что мужик
Перед тобой не снимет шапки: надо