Новые правила деловой переписки - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 152

есть молоко и корица всё равно! Мы говорим: просто добавьте, мы

черное кофе не пьем, все знают, что это вредно!!! Но она талдычит

своё ВООБЩЕ КЛИЕНТСКОГО СЕРВИСА НОЛЬ!!! Я была в МИЛАНЕ, и там

меня ГОРАЗДО ЛУЧШЕ ОБСЛУЖИВАЛИ, не то что в ЗАБЕГАЛОВКЕ… Требую

уволить бариста и поменять правила кофейни!

Best Regards,

Larisa Mendeleeva

Здравствуйте, Лариса!

Спасибо, что написали! Очень жаль, что поход в нашу кофейню оста-

вил у вас такое неприятное впечатление. Простите, что так вышло!

Надеюсь, это не помешает нашим дальнейшим отношениям.

Но, к сожалению, мы действительно не делаем кофе с корицей

и маршмеллоу. Лучший кофе — кофе без добавок, добавки мешают

понять его вкус. Приходите к нам на дегустацию попробовать кофе

разных сортов и обжарки, чтобы научиться ценить правильный, на-

стоящий вкус хорошего кофе. И возьмите с собой подругу: ее тоже

отучим от кофе с корицей :-)

Виктория, администратор кофейни

214

Задача

Ответить на хамское письмо,

когда клиент неправ

В примере слева клиентка хамит: требует уволить сотрудника

и поменять правила. Но ответное письмо не лучше. В нем две

проблемы: расшаркивания и нарушение границ.

В ответе видно, что Виктория не согласна с клиенткой, но бо-

ится ее обидеть. Поэтому пишет много слов вежливости: «спаси-

бо», «очень жаль», «к сожалению», «простите». Как будто списы-

вает фразы из плохо переведенной книги о клиентском сервисе.

А потом нарушает границы: «приходите, чтобы научиться

ценить» и «отучим подругу от кофе с корицей». Это всё зама-

скировано под вежливый тон, но это хамство. Никто не имеет

права учить других жизни, даже если кажется, что другие живут

неправильно. Если Лариса хочет кофе с маршмеллоу — это ее

право. А наше право — отказать ей в обслуживании.

Главный секрет хорошего ответа на хамскую и неоправдан-

ную претензию — это уважение. Оно подразумевает не делать

трех вещей: не хамить в ответ, не учить жизни и не нянчиться.

Не хамить в ответ. Первая реакция на хамство — ответить та-

ким же хамством и проучить негодяя. Это плохая идея, потому

что так конфликт только разрастется. Вместо хамства лучше ис-

пользовать спокойный, отстраненный тон:

ХАМСТВО

УВАЖЕНИЕ

Это не ваше дело, с кем работать

Понимаю вас. Наши принципы

и по каким правилам. Не нравится —

действительно подходят не всем.

идите в другую кофейню.

215