прос по поводу регистрации
юридического лица…
У меня вопрос по поводу реги-
страции юридического лица…
Англичане и американцы ставят после приветствия запятую: Dear John, — это их традиция. У нас — с восклицательным зна-
ком. Стоять насмерть за этот знак мы, конечно, не будем: если
собеседник-экспат обижается на такое обращение, лучше сде-
лать так, как привычнее ему. Ведь этикет нужен для того, чтобы
другому человеку было с нами удобно, а не чтобы почувствовать
собственное культурное превосходство.
Суть разговора. Обычно суть разговора следует изложить сразу
после приветствия. Здесь не нужны долгие подводки: ДОЛГО И НЕ ПО ТЕМЕ
КРАТКОЕ ВВЕДЕНИЕ В ТЕМУ
Искренне благодарен за уделен-
Мы общались на конференции
ное мне время на конференции.
по поводу совместной акции.
Данным письмом хочу подвести
Итоги нашего разговора: …
итоги нашего разговора и обо-
значить дальнейшие…
Исключение — когда тема для читателя новая и сложная. Тогда
придется сделать введение длиной в один абзац.
56
Вопрос или призыв. На письмо трудно ответить, если в нем
нет конкретного вопроса или просьбы. Хорошо, если они будут
стоять в отдельном абзаце, чтобы быстро найти их глазами.
БЕЗ ВОПРОСА
С ВОПРОСОМ
Это мои предложения по про-
Антон, это мои предложения.
цессу работы над проектом.
Я не знаю, подходят ли они,
давайте обсудим?
Такие договоренности с клиен-
Договоренности мы запи-
том мы зафиксировали в плане.
сали в плане. Пожалуйста,
проверьте, всё ли там верно.
Не знаю, как решить эту про-
Не знаю, как решить эту про-
блему.
блему, посоветуй.
Подпись. В подписи достаточно написать имя и должность, если должность в этом случае важна. Приписка «С уважением»
не помогает, но и не мешает, разве что создает дополнительное
ощущение формализма. Если нет задачи делать письмо формаль-
ным, «с уважением» можно не писать.
ЛИШНИЕ РАСШАРКИВАНИЯ
ПРОСТО