Новые правила деловой переписки - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 47

достаточно времени и нужно решить один небольшой вопрос, а не носиться в поисках переводчика в последний день.

66

Заметьте: в новом письме Никиты нет слов «извини», «мне стыд-

но», «я тебя подвел», и это не выглядит хамски. Потому что теперь

он не подводит, а предлагает новый план. Он помогает, а не ски-

дывает ответственность.

Бывают ситуации, когда извинения всё-таки не помешают.

Обычно, когда случилась неприятность. Допустим, таксопарк

получил жалобу, что стоимость поездки рассчитали неправильно.

Если жалоба справедливая, ответ может быть таким: Здравствуйте, Любовь!

Мы расследовали ситуацию с оплатой и выяснили, что вы правы: стоимость поездки должна быть ниже. Нам очень жаль, что так

произошло. Сейчас мы исправились и оформили возврат. Неверно

списанные деньги вернутся вам на счет за 2 дня.

Простите за эту ситуацию! Мы поставили ее на контроль, чтобы

она не повторилась.

Артем, менеджер поддержки

В этом письме есть извинения. Но письмо заботливое не из-за

них, а благодаря хорошей отработки ситуации: Любовь теперь

знает, что деньги вернутся и когда это произойдет. Но «нам очень

жаль» здесь тоже важно: фраза добавляет искренности. Еще об-

ратите внимание, как человечно звучит само извинение: «Про-

стите за эту ситуацию».

Только не надо писать «Приносим извинения за доставлен-

ные неудобства». Это штамп, который не имеет ничего общего

с человеческими отношениями, поэтому воспринимается как

формальность.

Извинения — тоже способ проявить заботу о получателе.

Если за извинениями стоит проделанная работа, это помогает

налаживать отношения.

67

От к

О

ого: Валентин

Тема: о

ем

тправка письма клиентам

женяприве

яп

т

Опять АСАП!

помоги мне

ги

ASAp c рассылкой для клиентов

пжлст. мы запу

мы

скаем ацкию соски дками

Гостиничного

для клиентов из г

нто

остиничного секса и ту-