Фраза с претензией на остроумие,
которая превратилась
в раздражающий штамп
90
Словечки. В деловой переписке встречаются фразы, которые
одним кажутся нормальными, а других раздражают: Доброго времени
Заранее спасибо
Плизики
суток!
Нижайше прошу
Пасипки
Коллеги!
Просьба принять
Спасибо за внимание
Народ!
к сведению
Прошу рассмотреть
Девочки!
Успехов в делах!
возможность
Я вас услышал
Искренне ваш
Будьте добры
В самих фразах нет ничего плохого, когда они сказаны с уваже-
нием к получателю. Но часто не так. Часто люди используют их, чтобы замаскировать раздражение. Например, в примере ниже
и «вы» с заглавной, и «с уважением» в конце, а ощущение, будто
облили грязью:
Уважаемый И
Ува
ван!
Если бы Вы х
бы В
оть немного думали о качестве работы, Вы бы никог-
да не предложили т
едлож
акое. Нижайше прошу Вас отказаться от этого
предложения и обсу
я и об
дить с коллегами новую концепцию работы.
С уважением, Дмитрий П
трий етров.
Мало того, что тут словечки не помогают. После этого письма
хочется в грубой форме доказать Дмитрию, что он неправ.
Теперь представьте, что каждый день читатели получают с де-
сяток таких хамских писем, щедро пересыпанных «коллегами»,
«примите к сведению» и «я вас услышал». Как они будут реаги-
ровать на эти слова в обычной жизни?
Лучше избегать слов, на которые налипли такие ассоциации.
Если мы знаем, что наших коллег колотит от обращения «колле-