— Это я понял, — задумчиво оборвал меня Роланд.
— Это не я сказала, — решила пояснить Софи. — Так сказала тётя, котолую моя бабуска называла моей мамой. Но тётя сказала, сто она не хотет быть моей мамой и отдала меня ей, чтобы она насла мне папу, — девочка посмотрела на меня, после чего снова перевела взгляд на Роланда. — Ты тозе не захотес быть моей мамой… Ой… Папой. И тозе отдас меня ей или в интелнат.
— Она точно не моя дочь, — обернувшись ко мне, как можно более тихо, прошептал Роланд. — У нее слишком развит интеллект. Я в её возрасте рожу фломастером разрисовывал и козявками торшеры украшал. ДНК уже не совпадает.
Я подавилась смешком и посмотрела на серьезное лицо Софи.
— Хочешь есть? — поинтересовался у девочки Роланд тоном заправского главнокомандующего, но Софи лишь продолжала на него испытывающе смотреть.
— Ты еще поинтересуйся, не хочет ли она отведать лобстера и сделай это еще более серьезным тоном, — хмыкнула я и, нагнувшись к девочке, как можно более ласково поинтересовалась. — Хочешь кушать?
По-моему я выглядела по-клоунски, но это сработало. Девочка единожды положительно кивнула головой, после чего прижала к себе своего плюшевого медведя, словно боясь, что сумасшедшая тётя сейчас скушает именно его.
— Пффф… Замечательно, — выдохнул Роланд и, совершенно не запарившись над «сюсюкающим» тоном, которому я только что пыталась его научить, протянул девочке руку, после чего произнес своим обычным тоном. — Пошли.
Софи попятилась назад, но уткнулась затылком в столик и застыла. Я выпрямилась и сердито посмотрела на Олдриджа.
— Что?! — непонимающе-оправдывающимся тоном поинтересовался он.
— Неужели и вправду не понимаешь? Огромная махина в виде горы предлагает пойти с ней покушать. Она наверняка думает, что кушать будешь только ты и непременно её, — шепотом добавила я.
— Класс! Я теперь еще и огромная страшная махина…
— Можно потише?! — раздраженно попросила я.
— Ладно, давай покажи высший пилотаж.
Вместо того чтобы уговаривать девочку, я молча взяла её на руки.
— Я тоже так могу, без попытки выйти на диалог, — заметил Роланд.
— Если бы ты взял её на руки, она бы описалась от страха.
— Нет, — вдруг отважно выдала Софи.
— Нет? — приподняла брови я.
— Я хлаблая. Я не боюсь, — вытерев нос медвежонком, заявила девочка и я поняла, что она точно королевских кровей. Пусть она и была слишком замкнутой, скромной и застенчивой, но одновременно она вела себя сдержанно и была словно маленькой взрослой, с серьезным восприятием окружающего её мира.
Глава 38. Давай не бросать друг друга
— Если она еще раз назовет меня Лоландом, у меня лопнут перепонки в ушах, — тяжело вздохнул Роланд, прошептав это мне как можно тише. Оказалось, что его поместье совершенно не приспособлено для маленьких девочек — столы огромные, стулья огромные, столовые приборы огромные… Роланд признался, что закончил приводить в порядок свои хоромы лишь вчера и еще не успел нанять кухонный штат, поэтому мы ограничились картофельным пюре и четвертью разогретого штруделя (больше в Софи не влезло) в исполнении Джонатана.
Я так давно не имела дел со столь маленькими детьми, что для меня стало открытием то, что девочка не может сама залезть на большой стул, достать до стола и самостоятельно себя накормить. Фактически мы с Роландом обнаружили её полную беспомощность. Роланд вообще был в шоке от того, что её нужно кормить из чайной ложки, так как большая для нее была едва ли не лопатой. Он смотрел на девочку, словно на существо неизвестного происхождения и всякий раз нервно вздыхал, когда она покашливала.
— И что дальше? — покормив малышку и посадив её на софу в стиле рококо, поинтересовалась я. Мы отошли в сторону, чтобы обсудить план действий.
— Нужно узнать, являюсь ли я ей отцом, и вернуть её матери.
— Значит, ты не исключаешь своего отцовства?
— В конце концов, я спал с этой женщиной, так что вероятность есть.
— Она сказала, что через пару часов у нее самолет… Скорее всего она уже вылетела.
— Так, ладно… Нужно проконсультироваться с юристом по поводу документов, которые эта особа оставила тебе на удочерение…
— Не мне, а тебе, — прервала своего собеседника я.
— В таком случае не мне, а нам. Я бы вообще не взял ребенка у сумасшедшей. Вдруг она его украла?
— Я и не брала ребенка у сумасшедшей — она сама её мне оставила.
— Пффф… Значит связываемся с адвокатом для консультации по документам, устанавливаем личность Беллатрисы Уокер и… Что с ней?!
Я испуганно обернулась и увидела, как Софи, запрокинув свою белокурую головку, заснула на софе с открытым ртом, из которого вытекала слюна.
— Похоже, она просто спит, — прошептала я.
— Точно? Она не отравилась штруделем?
— Дети её возраста минимум один раз в день спят. Это всего лишь ребенок, прекрати паниковать…
— Это не всего лишь ребенок — это целый, мать его, ребенок! И вообще — дети её возраста? Какого такого она возраста? Сколько ей лет?
Через пять минут мы сидели в кабинете Роланда и рылись в вещах малышки, предварительно перенеся спящую Софи на диван в гостиной. Поразительно, но рюкзак был забит в основном фотографиями в рамках с изображением девочки в разном возрасте (целых двадцать штук!), дешевыми, пластмассовыми игрушками, по которым было легко определить, что на девочку не особо тратились, и комплектом сменного белья на ближайшие пару суток. Никакого гардероба! Насколько нужно быть безответственной матерью, чтобы фотографии в рамках в сумку положить, а сменное платье забыть? И в чем, по её мнению, должна ходить её дочь? В фоторамках?!
На дне сумки мы обнаружили фотоальбом и документы девочки.
Имя при рождении: Софи Лесли Темплтон.
Дата рождения: 03.06.
Место рождения: Восточный Мидленд, Мелтон-Мобрей, графство Лестеншир
Рост при рождении: девятнадцать дюймов (47 см.)
Вес при рождении: семь фунтов (3.1 кг)
Цвет глаз: голубой.
Цвет волос: белокурый.
— Погоди, — отобрала документ у Роланда я. — Здесь сказано, что девочка носит фамилию Темплтон, но женщина представилась Беллатрисой Уокер. Почему фамилии разошлись?
— Сейчас, — ответил Роланд и отправился к своему столу, чтобы воспользоваться телефоном. В течение следующих пяти минут он разговаривал с каким-то мужчиной, который пообещал навести справки по Беллатрисе Уокер в течении часа-двух.